Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-28 / 17. szám

1955. ÁPRILIS 28. “Utinapló pesti kirándulásomról” ii. A7. iparnak — mondhatnám hadiiparnak — négy nagy köz­pontja van. Sztalinváros (a volt Dunapentele), Komló (Bn­­raflya megyében), Dorog-Tokod és maga Budapest. A baj csak Mindenféle vasáruk, szerszá­­niok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE ACENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. j> Tel. Hlllcrest 2-3580 az, hogy kevés a nyersanyag és a jó mérnök. 1945 óta a magyar Egyetem diplomáját külföldön nem ismerik el. Ami nem csoda, hiszen maguk az uralmon levők sem tartanak róla sokat. Négy elemi, négy polgári és egy év fel­sőbb iskola után kész a “mér­nök.” Ezek a “gyorstalpalt” diplo­mások nem fogják nyugati ní­vóra emelni a magyar ipart! Minden enlnyomatás és kese­rűség a vallásos életben talál vigaszt. Az emberek ma talán többet imádkoznak Magyaror­szágon, mint valaha. A templo­mok zsuffoltak. A Piarista a­­tyáknak újra van gimnáciumuk, a régi Sophianum épületében. A Szent Margit apácáknak is újra megnyílt a leányiskolájuk. De az apácák nagyrésze szegényes pol­gári ruhában dolgozik — ha van van mit és kap munkát. Finom minoiégo GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek pnkiterü óra- n ékszer javitá* Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1 £49 Perth Amboy, N. J. ;Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8. szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 gwiiiri'. m h ■ '«r 'ísz'iih . or ssr ia n .;m n>i c .k; »mám »mammimmumm A ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | ■ és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be | ff n i Frank P. Siwiec & Co. Inc. j ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | f . A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2r° kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarekbetet után! Mindszenty kardinális, min­den kósza hir ellenére, még min­dig fogságban van. Szegény ö­­reg édesanyja nemrég láthatta a börtönben, Vácott. A régi egyházi iskolák és rendházak egy részében észak­koreaiak laknak. Ezren és ezren apácák, papok deportációban vannak, disznóólakban, istállók­ban laknak a falvakban és iga­zán a nép titkos támogatása tarjt bennük a lelket. Érdekes, hogy Pesten alig látni oroszt. Inkább a vidéken vannak. Gö­döllőn, a volt királyi kastélyban van a főhadiszállásuk. A háborútól természetesen mindenki fél, de ezt a lassú hal­doklást, amit a nemzet most át­él, nehezen bírják. Ha már meg kell halnunk, ha már a magyar­ságnak el kell pusztulnia — gon­dolják — pusztuljunk inkább gyorsan, egy Elöntő háborúban. Ezt hallotta mtöbbször — olyan emberektől, akik még tudnak gondolkozni. Legtöbben már nem tudnák. A vasút közlekedés gyaláza­tos. Régente ha Szadára a csa­ládi házunkba utaztam, a kétsze­ri átszállás dacára is egy óra a­­latt otthon voltam. (Szada Gö­döllő közelében van.) Ma, bár Rákospalotán nem kell többet átszállnom, az ut két és fél óra. És ez minden útvonalon igy van. Az ok? A sínek talpfái helyett betontömbök vannak lerakva. A beton pedig reped, töredezik, úgy hogy a legtöbb vonat csak lépésben mer haladni és igy is rengetge a vasúti szerencsétlen­­gég. Szegedre tiz-tizenkét óra az ut Budapestről. Rengeteg történelet hallottam a kegyetlen adóbehajtásokról. Még egy svájci jótékony akció által kiosztott amerikai és sváj­ci élelmiszereket is megadózták. A jótékony adományokat per­sze mind koldus szegény embe­rek kapták, akiknek igazán nem volt pénzük, hogy a kapott mü­­zsir, konzerv tej, vaj vagy liszt után adót fizessen. Ha nincs pénz', lehet a kapott élelmiszer egy részének beszolgáltatásával is fizetni — mondotta a házbi­zalmi. Téves az a hit, hogy az ameri­kai vagy nyugati levelek bajt o­­kozhatnak az embereknek. Még néhány év előtt a hatóság kérdő­ívet bocsájtott ki, amelyben arra kellett válaszolni, van-e valaki­jük Nyugaton, akivel leveleznek. Majdnem minden kérdőíven a válasz — igen volt. Ily módon, ha büntetésre került volna a sor, akár az egész lakosságot bezár­hatták volna. A félelem és resz­ketős azonban mindenkiben él. Az államvédelmi osztály — a titkosrendőrség ügynökei min­dig és mindenhol jelen lehetnek. Hallottam egy kis baráti társa­ságról, néhán yházaspár, akik e­­gyikük otthonában vasárnapon­ként kártyázni szoktak. Az egyik kártyapárty alkalmával csöngettek. A házigazda ment ajtót nyitni. Vérfagyasztó jele­net volt, amikor az idegen kije­lentette, hogy államvédelmi de­tektív és a házigazda vezesse be — mint régi vidékről jött barát­ját — a társaságba és kezelje is úgy, mint jó barátját. A tehetetlen házigazda semmi módon nem tudta tudtára adni barátainak az újonnan jött kilé­tét. A társaság szokásos módon beszélgetett és szidta a rezsimet. A party vége három letartózta­tás volt. Nem csoda, ha az embe­rek félnek, bizalmatlanok min­denkivel szemben és semmi más­ra nem vágynak mint egyedül otthon lenni. A legtöbb család­­na kvan rádiója és ha csak lehet, hallgatják a “Radio Free Eu- j rope” adásait. így tájékozódnak j a világ folyásáról, amiről egyéb­ként édeskeveset tudnának a magyar újságokból. Ezekben nincs más, mint az ötéves terv, a “Békemozgalom” a Sztahava­­nisták rekord norma-tel jesitmé­­nye és orosznyalás. Bűncselek­ményekről rablásról gyilkossá­gokról szó sincsen. A kormány­zat tagadja, hogy a “népi para­dicsomban” ilyesmi előfordulna. De hogyan is Írhatnának rablás­ról, gyilkolásról, mikor a legna­gyobb rabló’ a legnagyobb gyil­kos maga a kormányzat. A falvakban Nagy Imre je­lenlegi bukása előtt, kicsit sza­badabban lélegeztek. A tavalyi beszéd után — melyben á mi­niszterelnök kijelentette, hogy aki akar, kivonylhat a közös farmgazdálkodásból — a kol­­chozból, a parasztok félve bár, de szaván fogták a miniszetrel­­nököt. Közös gazdálkodás főleg a volt nagybirtokokon és állam gazdaságokban vagy a közép­gazdák nagyobb birtokain ma­radt. Most azonban a Szovjet u­­jabb politikai nyomására Rákosi és társai minden igyekezettel és eszközzel igyekeznek a népet a közös farmgazdálkodásra visz­­szaterelni. A birtokok gyalázatos állapot­ban vannak. A regi, felszerelés elkopott, leromlott, uj gazdasági gépeket nem adtak. Az állat ál­lomány katasztrofálisan kevés, A parasztok nágyrészt régi há­zaikban laknak, ez. feltétlen elő­nyük a városi lakossággal szem­ben. A déli vonatta] visszautaztam Pestre. Négy órakor indult az autóbuszunk vissza Bécsbe. Az indulásunkon a szálloda körül sok száz ember sereglett össze. Olyan nagy csődület volt, hogy rendőrök kergették széjjel a né­pet, Integettek, sirtak. A hatá­ron újra minden nehézség nélkül gyorsan mentünk keresztül. Tiz I órakor este otthon voltam Bécs­­ben.” Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző fásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-készitő A Híradó képviselői akik az előfizetések kollektálá­­sára fel vannak hatalmazva': PERTH AMBOYBAN Török László . í < 232 Brighton Avenue (Tel. Valley 6-1952) WOODBRIDGEN (Fordson, Cartereten és azon a vidéken) Barsi András 18 Cramptcíi-Avenue (Tel. WOodbridge 8-0834-J) A Híradóra előfizetéseket rajtuk kívül más nem vehet fel és ha valamelyik előfizetőnknél igazolatlanul valaki más próbál­na lapunkra kollektálni, kérjük, szíveskedjenek arról minket, vagy a rendőrséget azonnal érte­síteni1! Az Előfizetések, természete­sen, retidfehetők lapunk irodá­jában is. ' ’oi •' Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfieztési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett §1!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő, tulajdonos Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esőtekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz, fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Az Amerikai Magyar Katholikus Egylet —az Egyesült Államok legna­gyobb katholikus magyar biz­tosító egylete — MEGKEZDI NEW JERSEYBEN, PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKÉN IS MŰKÖDÉSÉT és erre felhivja a katholikus magyarság figyelmét. Egyesületünk ez évben ünnepli 60 éves jubi­leumát. Ebből az alkalomból mindazok, akik 1955 junius 30-ig beállnak tagjaink közé és az első HAT HAVI dijat befizetik, a második hat-havi biztosítási dij befizetése alól men­tesülnek. Biztosítunk születéstől hatvan éves korig — $250-től $5,000-ig Katholikus magyar testvéreim szolgálatára állok és további felvilágosítást adok bármikor. B. NÉMETH ISTVÁN“ PERTH AMBOY, N. J. — Telefon: VAlley 6-2339 OLCSÓ BANKKÖLCSÖNÖK BÁRMILYEN CÉLRA Autóra Különböző számlák fizetésére Ház javításokra Házra H ázi felszerelésekre Személyi célokra **At The Five Corners” VAIIey-6-2700 p. BRANCH: Convery Boulevard & Brace Ave. Member Federal Deposit Insurance Corporation Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! LICHTMAN BROS. LARGEST SELECTION OF NATIONALLY FAMOUS * FURNITURES & APPLIANCES v Jöjjön be és nézzen körül üzletünkben, ahol egy fedél alatt megtalál mindent, ami az otthon berendezéséhez szükséges! BÚTOR ÁRUHÁZUNK > ... - , - > • VALAMINT: TELEVÍZIÓ, RÁDIÓ, JÉGSZEKRÉNY, MOSÓGÉP, “SZINK”, FŐZŐKÁLYHA ÉS VILLANYOS HÁZTARTÁSI FELSZERE­LÉSEK OSZTÁLYÁN A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK VAN MINDENBŐL! — Model Illustrated LB-6 — Szenzációs 2 ti -ért Ajánlat! Westinghouse “LAUNDROMAT” MOSÓGÉP és SZÁRÍTÓ Nem $539 Nem $439 Nem $339 HANEM Lichtmanéknál A KETTŐ EGYÜTT csak: $2St95 Model LS-8 Jöjjön be, nézze meg, vagy próbálja ki otthon ! Bármit vesz nálunk, a lehető legkedvezőbb áron veszi, könnyű részletfizetésre is vásárolhat. Régi készülékét jó áron bevesszük! Velünk anyanyelvén beszélhet! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! l HATALMAS MAGYAR FILM!! FORDSON ÉS KÖRNYÉKÉN ELŐSZÖR! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 ~ # I Nagy, széles CINEMASCOPE vetítéssel! Csak EGY nap: JÖVŐ SZERDÁN, MÁJUS 4-ÉN délután 2 órától folytatólagosan este 11-ig: “MÁRIA KÉT, ÉJSZAKÁJA” ORSY MÁRIA lenyügzöen szép meséje. FŐSZEREPEKBEN: Szilágyi Szabó Eszter, Uray Tivadar, Sennyey I Vera, Greguss Zoltán, Bornemissza Éva, Csortos Gyula, Pataky Jenó, fi Latabár Kálmán és sokan mások. CSODÁS MESE! POMPÁS DALOK! I SÁRDY JÁNOS a legnépszerűbb magyar daénekes főszereplésével. Minden eddigit felülmúlóan szép, szivet-lelket gyönyörködtető magyar film, a “KALOTASZEGI MADONNA” Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk IYIÍTRUSKA FUNERAL HOMES 681-68S Cortland St PERTH AMBOY. N J é. 531 NEW BRUNSWICK AVE FORDS. N J. Telefon számok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents