Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-31 / 13. szám
1955. MÁRCIUS 31. FLORIDAI LEVEL (Folyt, az 1-só oldalról' ló szerződésünk végleges aláírása.” Nishinsky élettörténetének filmesitéséről komolyan tárgyalnak, sőt arról is, hogy Rabovszkynak esélyei vannak a címszerep eljátszására . . . E sorok lezárása előtt tudtam meg azt is, hogy Kovács-Rabovszky élettörténete négy nyelven jelenik meg a könyvpiacon; az első áprilisban angolul, egy előkelő londoni cég kiadásában. Összeállította és sajtó alá rendezte Mikes György, a ragyogótok’..! iró és újságíró . . . A fentebb elmondottakat ba-Elég ok arra takarékos legyen! Hogy igazán elnyerje szivét annak, akit szeret ... és boldog házasélete legyen, fontos az, hogy bizalommal nézhessen a jövőbe . . .! hogy mindig Egy növekvő takarék-betét önbizalmat ád! Tegye betétre nálunk egy részét mindig a keresetének! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK: ev,2 W i rátságos apropó csevegésnél tudtam meg a müvészpártól . . . Hála Istennek, még a változott viszonyok sem homályosithatják el a magyar, csillagok tündöklését ! Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 6-án az “Elkésett levél” és a “Harapós férj” c. nagysikerű filmek kerülnek sorra, d. u. 2 órai kezdettel, folytatólagosan. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley 6-0791 Virágvasárnap istentiszteletek reggel 9 és 10:30 órakor. Nagycsütörtökön este 8 órakor magyar istentisztelet. Nagypénteken délelőtt 10:30- kor magyar, este 8-kor pedig angol istentisztelet. SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzö fájdalmaitól. — Há izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitötöl. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY Nagyszombaton este 8 órakor magyar istentisztelet. HUSVÉT vasárnapján reggel 8 órakor angol ünnepi istentisztelet, 10:30-kor pedig magyar istentisztelet. Két lelkész szolgál. Tiszt. Ungváry Sándor lesz a légátusunk. Husvét hétfőjén reggel 9 órakor angol, 10:30-kor pedig magyar istentisztelet. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és lélelőtt 10:30-kor magyar nyeljen. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark Sí., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai ST. LIFER’S-nél készen várják a ruhák HUSVETRA! JÖJJÖN, VEGYE NÁLUNK RUHÁIT ... A LEGNAGYOBB FÉRFIRUHA VÁLASZTÉK AZ ÁLLAMBAN! NYITVA Csütörtök Péntek és Szombat este 9-ig Felírásra is vásárolhat nálunk... KÖNNYŰ RÉSZLETRE! kezdettel. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. “Szalay Solution” Alig néhány hónapja, hogy egy uj magyar gyártmányú fájdalomcsillapító g.yógyeszköz került forgalomba, a Szalay Solution és máris ezrével használják ezt a,szert mindazok, akik reuma, psuz, ischiász, köszvény vagy arthritis miatt fájdalmaknak, szaggatásoknak vannak kitéve. Mi ennek a sikernek a titka? Szakszerű nyelven szólva, nem valami újkori csoda, hanem a kénnek (sulphur) évszázadokon át kipróbál1; hatékonysága idézi elő áz áldásos gyógy hatásokat. Orvosi körök régóta tudják, hogy úgy a reuma, mint a rokonjbetegségek kénnel való kezelése évszázadok óta hatásosnak-^ bizohyult. Csak azt nem tudták még, hogy a ként miként lehet úgy és olyan mennyiségbe^ a szervezetbe juttatni, hogiy ott semmiféle káros hatást ne fejtsen ki. Régóta ismeretesek a kénes fürdők és iszapos pakolások. De egyik sem bizonyult teljesen kielégitőnek. Évek kutatásainak eredménye lett végül az tories vezetett be Amerikában Szalay Solution néven. Ez olyan finom porlasztással juttatja az oldatba a ként és olyan kipróbált orvosszerekkel kombinálja, hogy a szervezet könynyen felszívja a ként, amely pontosan a kellő oldatban jut a testbe és az összes testrészekben elvégzi tisztitő munkáját: a kinz.ó fájdalmakat mindenütt megszünteti és nemcsak átmeneti enyhülést hoz, hanem a tartós javulást is, ha huzamosan használjuk. Aki az üvegen levő használati utasítást pontosan betartja, 6-8 óra múlva már észreveheti, hogy a szervezeten átszűrt kénnek nyomai már a vizeletben is ott vannak, ami azt jelenti, hogy a szer elvégezte áldásos munkáját. A Szalay Solution senkit Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Április 17-én, vasárnap délután New Yorkba lesz autóbuszkirándulás, a Radio City-be, a húsvéti passzió-játékok megtekintésére. Jelentkezni lehet Mrs. Bockowskinál (Kibuk Erzsébetnél) vagy pedig Mrs. Mary Mtiruska elnöknél. WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hirrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számítunk nyomtatott soronként! sem hátráltat napi munkájában és különösen idősebb egyének számára valóságos áldás, mert izmaikat rugalmassá teszi. Az ország patikái, különösen a magyar gyógyszertárak ezért árusítják oly tömegesen, hogy a gyár alig győzi az utánrendeléseket. A lapunkban megjelenő hirdetésekben további tájékoztatást kaphatnak az érdeklődők. HÚSVÉTI VIRÁGOK nagy választékiján Rendeléseket házhoz szállítunk CSEREPES és • VÁGOTT VIRÁGOK CSOKROK, KOSZORÚK szakszerű készítése PETRICK FLOWERS VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Ave. Telefon: Hl 2-3559 HA KIRAKATUNKBAN NEM IS LÁTJA ... de bent az üzletben van portéka bőven. Jöjjön csak be bátran és nézzen körül üzletünkben . . . bizonyos, hogy talál bőven olyasmit, amit ilyenkor vásárolni óhajt. Húsvéti cukorkák, csokoládé tojások, nyuszik KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS ÉS NEJE (azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 Smith St. Perth Amhoy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9867 HALASZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK. FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani;-—■ ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; •— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. i t FÉRFI RUHÁK 33” Mások $43.75—$49.75 ZIPPERES BÉLÉSŰ és Alligator Kábatok CSAK 40” Minden színben, modellben KÉT-NADRÁGOS 1 RUHÁK MÁR 49” Fel egész 52-es méretig SPORT Kábatok 28” Rendes $35 — $40 értékűek
