Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-24 / 12. szám

I A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2^o SPORT Kábatok 2875 Rendes $35 — $40 értékűek “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után: ZIPPERES BÉLÉSŰ és Alligator Kábatok CSAK 40" Minden színben, modellben FÉRFI RUHÁK 3 3 75 Mások $43.75—$49.75 < NYITVA Csütörtök és Péntek ESTÉNKÉNT 9-ig ® Feltétlenül nézze meg hires HART SCHAFFNER & MARX ruháinkat ! IGAZÍTÁSÉRT NEM SZÁMÍTUNK Felírásra is vásárolhat nálunk.., KÖNNYŰ RÉSZLETRE! KÉT-NADRÁGOS RUHÁK MÁR 49" Fel egész 52-es méretig 1955. március 24. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Bolond, — tudta már mi az. A falunak volt bolondja kettő is. Bolond Ádám, aki uton-utfélen Máriát látta s azonhelyt térdre esett és imádkozott. A másik meg Bolond Mári néni. Az csak hallgató bolond volt. Csak ab­ban nyilvánult a bolondsága, hogy ha elment hazuról, sohase talált vissza. De miféle bolond Fülöp ur? Szemlélődött már arra is. Reggelenkint lovagolni látta, délutánonként sétálni. Nem értette mi a bolondsága? Hanem egyszer koldust látott a kastély kapuja előtt, idegen koldust, elől-hátul tarisznyás vén embert, csupa szenny volt, csak a haja fehérlett tisztán, szélben lebegő fehér pemétként. Fülöp ott sétált a kapu közelé­ben. Kilépett az utcára. Kiáltott a koldusnak: — Hé barátom! A koldus megfordult, hozzá­ballagott. Fülöp pénzt adott neki és be­szélgetett is vele. Pityó gyanakodva nézte: ilyet nem cselekszik az okos. Őt azonban mégis csak a le­ányka érdekelte jobban. Arra leselkedett mindig. Ma V: - .iiessze vidékekről is el­­lö'itnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi ó­­hazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna ---- Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok HA MÉG NEM JÁRT NÁLUNK, TEGYEN EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Volt úgy, hogy a leányka meg-, látta őt, mikor átkandikált s kö­rültekintett: ha nem látták, fe­léje tartott. Olyankor ő mindig elhúzódott a keritőstől. Sőt ha a leány egyenesen feléje tartott, elfutott. S veleálmodott a leánnyal. Hol megvetőnek látta, hol barát­ságosnak. De inkább barátsá­gosnak. Legboldogabb álmai a­­zok voltak, amelyekben együtt­futkostak és labdáztak. — Kapd meg a labdát, Pityó! Mert Pityó volt otthon az ő neve. Mikor azt kérdezték: — Hogy hinak? Azt felelte: — Pittyuka. Egyszer — tán hat éves volt már akkor, — meglátta, hogy a kereitésnek az egyik fele ferdén áll. Lóg. Csak épp a felső szeg tartja. Talán valamleyik malac potorászott a léc alatt, és az nyomta félre az orrával. A rés akkora volt, hogy át le­hetett volna bújnia rajta. De minek bújjon át? Még megverné valaki Fülöpéknél. Talán épp maga a bolond ur. Hanem egy juniuseleji kora reggelen őt is felzavarta a nagy mozgás a házban. Ellett vala­melyik tehén, mégpedig ikreket. őt nem bocsátották oda. Hát a kerítéshez ment. Átle­sett. A nap akkor kelt. Arany­küllői átragyogtak a park lomb­jain. A levegő hűvös volt. A fá­kat és a gyepet hamvas gyön­gyökkel lepte a harmat. Valahol rigó danolt: Julia-lia. Lám, még a rigó is Júliát hív­ja. Vagy kelti? Julia bizonyára alszik még szép kis selyem ágy­ban, arcát a tenyérkéjén nyug­tatja s alszik. Julia-lia! . . . Pityó leskelődik. Be lehetne most osonni a kert­be : senki sem látná. Leskelődik. Senki eleven odaát . . . De valami halk zörgést hall a kerítés közelében. S im elősétál egy nagy zöld-kék madár: a páva. Ismerte ő azt már. Mint ahogy a falu minden népe ismerte a pávát. Hiszen minden legénynek és sok gyermeknek is ott arány­lóit a tolla a kalapja mellett. Irigyelt szép kincs. S im a páva hosszú sleppjé­­ben egy toll fordítottan áll. Az a toll ki fog esni! Az a gyönyörű hosszú toll! S talán mindjárt is ki fog esni! És az veszi fel, aki megtalálja! Izgalom fogta el. Visszatekin­tett az udvarra. Senki nem ü­­gyel őrá. A következő percben már fél­retolta a lógó lécet s átbújt. A páva felnyújtotta a nyakát: elkerekült szemmel nézett a fiú­ra. Aztán, hogy Pityó feléje tar­tott, elfarkalt a bokrok közé. Pityó a nyomában mindenütt. Egyszer aztán nagy gyepes tér következett. A páva átfutott azon is, s elillant a túlsó bokrok mögött. Pityó habozva állt meg. A szive vert, szinte lükögött. Kö­­rülszemlélédött a paradicsom­ban. Pompás fák, gyönyörű vi­rágok, és senki eleven. A rigó távolabb kiált: — Julia-lia. (Folytatjuk) Santelli vivómester New Brunswickon INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, színelöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! ST. LIFER’S-nél készen várják a ruhák HUSVETRA! A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC) vívó szakosztálya a jövő szer­dán, március 30-án este fél 8 órai kezdettel a White Eagle Hall-ban (volt Europe mozi) be­mutatót rendez, amelynek fény­pontja a hires magyar vivómes­ter, Santelli “vendégszereplése” lesz. A 2 éve működő vívó-szakosz­tály, amely Nehay Imre (kard), Bors Gyula (tőr) és Farkas Fe­renc szakosztályvezető irányítá­sával szorgalmasan trenírozott, elérkezettnek érzi magát arra a színvonalra, hogy tudását be­mutassa a magyar sportkedvelő közönségnek. A vivők, — fiuk és leányok egyaránt — szorgalma­san gyakorolnak, hogy a bemu­tatón tudásuk legjavát adják. Santelli mester fogja a “mű­sort” irányítani és egy vivóaka­­démiát mutat be. Santelli, aki­nek az édesapja hervadhatatlan érdemeket szerzett a magyar Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerű óra. ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HUlcrest 2-1E49 Perth Amboy, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 vivó-sport kifejlesztésében, az amerikai olympiai csapat edzője és a legnagyobb New York-i vivó-iskola vezetője. Az érdekesnek Ígérkező vivő­­bemutatón bizonyára ott lesz kö­zeli és távolabbi vidékekről min­den magyar honfitársunk, aki kedvelője ennek a sportágnak. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! ász éri Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AYE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 iDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 mmm m w ertr'W :*i j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- jg és kártalanítási biztosítás gyorsan és g előnyösen szerezhető be $ Frank P. Siwiec & Co. Inc. j ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN § 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-44^6 I . . . JÖJJÖN, VEGYE NÁLUNK RUHÁIT ... A LEGNAGYOBB FÉRFIRUHA VÁLASZTÉK AZ ÁLLAMBAN! /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents