Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-10 / 10. szám
-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, —- ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; —- vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha« BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Mit tin népéinek Bound Brook-on? (Folyt, az ]-ső oldalról) rikai Magyar Szó” kasszája javára ott is pénzt szedjenek öszsze . . . Érdekes megfigyelni azt a módot, ahogyan a Bound Brook-i ünnepély beharangozását forgatják, változtatgatják aszerint, hogy melyik lapban hirdetik a “nagy eseményt”: A Magyar Szó-ban úgy hirdetik, hogy: “Gellért Hugó Bankett (nagy betűkkel s utána;) Március Idusa ünneplésével egybekötve.” Az ugyanabban a nyomdában “egykaptafára” készülő és a vörös lappal számos esetben azonos cikkeket közlő Newarki Hirlap c. zagyva összetételű kiadvány március 4-iki számában az első oldalon egy cikk pedig ilyen címmel vezeti félre a jámbor olvasót: “Márciusi ünnepély és bankett Bound Brookon” (a Gellért Hugó bankett ebben a címben már egy márciusi ünnepély bankettjéül van feltüntetve). A lap 4-ik oldalán egy meghívóban azután nagyobb betűkkel áll, hogy “Márciusi ünnepély” és alatta: “Gellért Hugó kiváló festőművész tiszteletére nagy Bankett” .— azt azonban sietve elfelejtette közölni és valósággal véka alá rejtette a newarki hirharsona, hogy mindez az “ünneplés” a Magyar Szó c. kommunista propaganda-újság kasszája javára történik! (Azt, hogy ugyanennek a lapszámnak ugyanezen az oldalán a Magyar Nemzeti Bizottmány is magyar szabadság-ünnepet hirdet, — még pedig többek között Townsend helyettes igazságügyminiszter nevének felhasználásával — és hogy ez a két “szabadság-ünnep” hirdetés hogyan fér meg egymás mellett, vagy hogyan kerül egyazon lapba, — azt mi teljesen az olvasók fatnáziájára bizzuk.) 4= ík Legfőbb ideje lenne, hogy a kommunizmus elleni most már valósággal élet-halál harcban azok, akiknek ez lenne a feladatuk, minden tekintetben szint vallanának és ha mást nem, legalább disztingválni tudjanak! Mi a magunk részéről kötelességünknek érezzük olvasóink és az itteni magyarság figyelmét felhívni mindenkor a veszélyre, amikor jóhiszemű, a vörösektől távol álló magyarokat próbálnak félrevezető módon, súlyosan terhelő adatok és körülmények elhallgatásával “márciusi ünnepélyekre” és más ártatlannak kinéző mulatságokra csalogatni. Magyarok, munkás testvérek! Vigyázzatok, hogy hová, kik közé mentek! Ne üljetek fel félrevezető szólamoknak, gyanús hivogatásoknak! yt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és iélelőtt 10:30-kor magyar nyeljen. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. URVACSORAOSZTÁS lesz most vasárnap mindkét istentiszteleten. Tiszt. Unghváry Sándor segédkezik, aki a magyar szolgálatot is ellátja. BÖJTBEN csütörtök esténként 8 órakor istentiszteletet tartunk. Jöjjenek a hívek a húsvéti ünnepekre készítvén magukat. NŐEGYLET rendezésében most szombaton, márc. 5-én este 6 órakor disznótoros vacsora lesz az újonnan megválasztott tisztviselők tiszteletére. Felnőttek és gyermekek jöjjenek el erre az alkalomra. MÁRCIUS 13-ÁN “Riadó a Kárpátokon” c. magyar filmet mutatjuk be délután 3 és este 6 órakor a nagyteremben. (Hirdetés e lap más helyén.) KÖZGYŰLÉS március 13-án, vasárnap lesz, a tervbe vett épület tárgyában. Megajánlásokat a nemes célra pénztárnokunknál jelentsenek a testvérek. K Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, 2V. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Március Idusát közebéd keretében ünnepelj ük meg március 13-án, vasárnap, d. u. 1 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk testvéreinket, jöjjenek,' ünnepeljünk együtt. Nőegyletünk nagyszerű csirke ebédet készít. Az ebéd keretében megemlékezünk Március Idusáról, annak történetéről és tanulságairól. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában.-------------------------- 1 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! LABDARÚGÁS Most vasárnap a New Brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata Elizabethben játszik, az ottani Ukranian S.C„ csapatával. A New Jersye-i Liga serlegéért folyó mérkőzés d. u. 2:30-kor kezdődik. Indulás 1 órakor a klubháztól. Riadó a Kárpátokon ÖRÖKBECSŰ TÖRTÉNELMI HANGOS MAGYAR FILM kerül bemutatásra a Kirkland Place-i Auditóriumban (Kirkland Place és Fayette utcák sarkán) PERTH AMBOYBAN 1955 MÁRCIUS 13-ÁN, VASÁRNAP délután 3 és este 6 órakor Első vészben felvonul előttünk a végi Magyarország vadregényes szépsége, városok, falvak, hegyek, stb. A második részben eredeti felvételeket látunk a máűodik világháború magyarországi csatáiról. Jegyek kaphatók: Mrs. Szabónál Keasbeyn, Mrs. Balognál Fordson, Mrs. Csévénél Perth Amboyban — elővételben 75 cent, ajtónál $1.00. A két 'és félórás teljes müsoru magyar filmre minden érdeklődőt hiv és vár a rendezőség. Perth Amboy és vidéki magyarok, március 15-re emlékezzünk! Legyen ott mindenki kivétel nélkül! 1955. MÁRCIUS 10. Ezt a hirdetést közzétette a THE CALIFORNIA OIL COMPANY EGY MIDDLESEX MEGYEI IPARVÁLLALAT Trademarks “CALSO” and “RPM" Reg. U. S. Pat. Off.
