Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-20 / 3. szám
5 1955. JANUÁR 20. Mi újság Perth Amboyban? A MAGYAROK Nagyasszonya r. k. egyházközség Szent •Név Társulata február 12-én, szombaton este 6 órai kezdettel nagy disznótoros vacsorát rendez a Cortland St.-i nagyteremben, amelyre mindenkit szeretettel meghivíiak és várnak. Finom házi készitésü kolbász és hurka lesz felszolgálva. A Rendezőség nevében SZABÓ LAJOS, titkár. FT. HORVÁTH G. ISTVÁNT, — Horváth István és neje, 83 Plum St.-i honfitársaink római katolikus pap-fiát, — aki 11 évig mint katonai lelkész szolgált az Egyesült Államok tengerészeié-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JANUÁR 26-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EG YMÜSORON “EGY SZÍV MEGÁLL” Gyönyörű, drámai szépségű filmmese, parádés szereposztásban. — VALAMINT — Kabos Gyula cigányzenés vigjátéka: “LILA AKÁC” Ragyogó három órás magyal szórakozás! ***.v., ; WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-töl folyt. MOST — JÖVÖ VASÁRNAPIG: A kritikusok szerint ez a legnagyobb film ! JUDY GARLAND — JAMES MASON “A STAR IS BORN” Cinemascope ! KEDDTŐL KEZDVE: JOSE FERRER “DEEP IN MY HEART” Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Judy Holiday — Jack Carson “PHFFFT” Ne is próbálja kimondani . . .! NÉZZE MEF! --- A második nagy film: — Egy nyugati érdekesség “The Lawless Rider” Johnny Carpenter VASÁRNAPTÓL KEZDVE: 2 igazán nagy film! Van Pohnson — John*Hodiak “BATTLEGROUND” — Valamint: — Sterling Hayden, Louis Calhern “The Asphalt Jungle” nél és aki a közlemultban szerelt le és tért haza Koreából, — Rt. Rév. George W. Ahr trentoni megyéspüspök a Perth Amboy-i Holy Spirit r. k. egyházközséghez nevezte ki segédlelkésznek, Rev. Joseph Kerr plébános mellé. Father Horváth 1943-ban lépett a U. S. Navy kötelékébe, három évvel pappászentelése után s a 2-ik világháborút végigharcolta úgy az európai, mint a távolkeleti hadszíntéren, a Korea-i harcok idején pedig Koreában, Japánban és Kínában volt hadtestével, ahol Leutenant Gommander rangban volt. 11 év alatt csak egy esetben volt szüksége kórházi kezelésre, 8-héten át Koreában, egy mentőexpedición való részvétel után. Father Horváth a Bronz Csillag-érem tulajdonosa a “Combat “V” jellel, kitüntető levele van a Navytől, valamint egy Presidential Unit Citation kitüntetése és 10 frontharcos-szalagja és ütközetcsillaga van. — Perth Amboyban most már másodszor káplánoskodik: 1940-ben a Magyarok Nagyasszonya r, k. egyházközségnél, Father Horváth mellett volt segédlelkész, majd onnan Trentonba, a Szent István egyházhoz került Ft. Kish Gyula mellé. — A Szt. László egyház iskolájának és a St. Peter high schoolnak végzett növendéke. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy 'postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatoságnál. megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szkségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, könyvelése, nyugtája van, kényelmes és takarékos! “At The Five Corners” VAIIey-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Broce Ave. Member Federal Deposit Insvronte Corporation 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT-1955 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves «.«íkaréknénztárban! Itt szíveb barátsággal kezeÜK tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva havonta kap kamatot* IANKINO HOURSi ^ Monday-Thuridor « A.M. - 3 P.M. Friday * A.M. • * ML Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PHTH £MBOY, NEW Jf«*lY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ‘VISSZAVÁRLAK’ Mikó István Magyar Művész Színháza újabb országos körútra indul ,szilire hozva a “Visszavárlak” cimii gyönyörű, 3-felvonásos énekes színmüvet, válogatott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve a darab szereplői a következők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső, Németh Dezső, Siklós Tamás és Mikó István. Országos körútja során vidékünkön a következő helyeken és időben tart előadást a Magyar Művész Színház : Február 4-én Woodbridgen, Február 5-én Passaicon (Szt. István Terem), Február 12-én New Brunswickon. (Olvasóink figyeljék további híradásunkat ezzel kapcsolatban.) Mikó István Művész Színháza éjt-napot eggyétevő munkával készül erre a kőrútjára. A sok sikert látott és kiérdemelt társulat uj, friss erővel indul szeretett közönségének meghódítására. Mikó István színigazgató már bebizonyította, hogy nemcsak ért a színházhoz, de mint kitűnő előadóművész, a színpadon is kiveszi részét a közönség szórakoztatásából. Örökké emlékezetes marad a “Moszkva igájában,” a “Sybill,” a “Jézusfaragó ember” maradandó sikere. És most is a siker jegyében indulnak ezzel az uj darabbal. A gyönyörű téma a közelmúlt eseményeivel áll kapcsolatban és igen lebilincselő történet, tele szerelemmel-dallal és humorral. A színmüvet rutinos készséggel Németh Dezső irta, aki egyben meglepetés lesz a közönségnek, mert a színpadon is bemutatkozik egy brilliáns szerepben. A meglepetéshez tartozik még Iván Dezső, a népszerű nótakirály fellépése, akit nem kell külön méltatni, mert egész Magyar-Amerikában közismert, körülrajongott kedvenc. Ezúton is felhívjuk a közönség figyelmét az induló lelkes művész-csoport munkájára és kérjük, hogy figyeljék behirdetett előadásaik pontos dátumát, hogy a jegyüket idejében megvehessél Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékíinket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New OHarter 9-3791. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik ' által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK tersetek, brazirok magyar *zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrviíáso'fcaí vállalunk! MRS. LÄUFER ÍRÉN óhazai magyar fürő-készitő Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből VI ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden asárnap reggel 9-kor angol és lélelőtt 10:30-kor magyar nyelven. KÖZGYŰLÉSÜNKET most vasárnap a második istentisztelet keretében folytatjuk. Az évi jelentést mindenkinek a templomban kiosztottuk. Ha valaki valaki nem kapta volna meg, fáradjon el az Isten házába s ott fel veheti.KONFERENCIA lesz a Keleti Egyházmegye ifjai számára egyházunknál január 30-án, vasárnap délután. HURKA - KOLBÁSZ vásár lesz január 21-én, pénteken délután. Megrendelést előre a Női Kör tagjai felvesznek. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda ■stéjén; Keresztyén Ifjúsági íör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. Mindem Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St, Linden, N. J. “~jX___ HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 26-án az “Egy Szív Megáll” és a “Lila Akác” c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra, — széles Cinemascope vetítővásznon. 4460 FRISS TOJÁS AMERIKA VISSZAUTASÍTOTTA A MAGYAR KOMMUNISTA KORMÁNY TILTAKOZÁSÁT (FEP) Az Egyesült Államok kormánya visszautasította a magyar külügyminiszter jegyzékét, amelyben a kommunisták tiltakoznak a “Szabad Magyarország” mozgalom léggömbök által ledobott röpcédulák ellen. Ez az akció annyira megmozgatta az egész ország közvéleményét, hogy a rendszer nem folyamodhatott az agyonhallgatás módszeréhez. A magyar kommunista kormányhoz december 17-én eljuttatott USA válaszj egyzék leszögezi, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériuma nem vállalhat semmiféle felelősséget a léggömbökből lehullott röpcédulákért, mivel az akciót két magánszervezet : a Szabad Európa Rádiója és a “Keresztes hadjárat a szabadságért” támogatja. A válasz jegyzék tagadja, hogy a röplapok lázadásra izgattak volna, majd igy folytatja: “A röpiratok kizárólag azt sugalmazzák, hogy Magyarország népe törvényesen nyilváníthassa meggyőződését az alkotmány által és sok esetben a békeszerződés által elméletlieg biztosított jogainak gyakorlását illetően.” “Az Egyesült Államok kormánya ennélfogva képtelen megérteni a magyar kormány felháborodását s különösképen nem érti hogy a magyar kormány milyen alapon * minősiti visszataszítónak a röpcédulákban foglalt pontokat.” A válasz jegyzék leszögezi, hogy az Egyesült Államok kormányzata gondosan áttanulmányozta a röplapokat és kiemel annak tartalmából tiz pontot, köztük a vallás és a lelkiismeret szabadságát, a szólásszabadságot és gyülkeezési jogot, valamint annak a szükségességét, hogy Magyarország javait a magyar nép magának őrizze meg, mielőtt azok idegen nemzetek kezére kerülnének. Ezután következik a jegyzék valóban korszakos jelentőségű megállapítása: “Az Egyesült Államok kormányzata reméli, hogy elkövetkezik a nap, amikor nem lesz többé szükség ballonokra abbéi a célból, hogy egyik ország népe szabadon éritkezhessen más országok népeivel.” Az Egyesült Államok kormányzata ezek szerint kifejezi reményét, hogy elkövetkezik Magyarország felszabadulásának a napja. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2<Vc kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! HIRES VÉDJEGYŰ A gyönyörű hangú, törhetetlen “BÄRTONE” Magyar Hanglemezek MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számek szerint) H-401—Én a pásztorok királya (A János Viíéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.) —Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.) H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.) H-404—Édesanyám, kösse fel a kendöt . . . (Cselényi, cigányzenekis.) —'Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara) H-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.) —Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka • . . (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-406—A becsali csárda fala . . . —Te akartad, hogy igy legyen » • . (Cselényi J. ének. cig. kis.) H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . . . —A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. éhek, cig. zenekis.) H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) —Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.) H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.) —Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali . . . (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel) H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre • . . Farkas László ének, cig. zenekis.) H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi) —Virágzó májusok . • . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel) H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . • . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . . (Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara) H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.) —Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.) H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi) —Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán) H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága . . • (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.) —Az esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.) H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.) —Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-418—Hiába süt a világra ... —Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház ... (László Imre) H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) —Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.) H-420—Lehullott a rezgőnyárfa ... —Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.) H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . . —Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kisérettel) H-422—Amikor majd nem leszek már ... —Cső, cső, kukoricacső . . . Az én bábám ... (László Imre) H-423—A templomba vasárnap se mentem . . . —Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . . . —Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-425—Gyere haza kincsem ... —Lányok, lányok, simongáti lányok . . • (Cselényi J. ének c. z.) H-426—Az első szerelem . . . (László Imre) —A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.) H-427----Nincsen nagyobb boldogságom . . .---Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.) H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.) —Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara) H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . . —Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar) H-430—Ha meghalok, csillag lessek ... —Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . • —Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kisérettel) H-432—Magyar Himnusz. —Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakísérettel) H-433—Szózat. —Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . . (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) —Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa ... (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány . • . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) i H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.) H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) —Sudár magas a nyárfa teteje . . . (Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth ciganyz») H-444—A szántói hires utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigány zenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.) —Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám ... (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)---Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról ... (A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . . (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) DARABJA 95 CENT -(Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Köiiyvesboljta (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Batftone lemezek képviselete 1952-óta)
