Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-06-16 / 24. szám
1955. JUNIUS 16. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, könyvelése, nyugtája van, kényelmes és takarékos ! **At The Five Corners" VÁIley-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avp, Member Federal Deposit Insurance Corporation Mi újság Perth Amboyban? FT. NÉHETH IMRE tiszteletére, aki j uni us 5-én tartotta első szentmiséjét a Szt. Mihály görögkatolikus templomban, aznap este nagy bankettet rendeztek az uj St. Michael’s Auditóriumban, amelyet zsúfolásig megtöltöttek a vendégek. A banketen Mayor Flynn polgármester és több más notabilitás mondott beszédet. DR. SZAFIR PÁL magyar Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ói ékszer javító« Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 I Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jpvifáaoTcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fÜ2’ő-készitő orvosunk és felesége sikerült “házmelegitő” cocktail party-t rendeztek múlt vasárnap délután, 177 High Street-i otthonukban, ahol a vendégek egymásnak adták a kilincset a kellemes hangulatban eltelt szép party ideje alatt. Dr. Szafirék otthonát szebbnél-szebb olajfestmények díszítik, amelyeknek művésze maga a ház úrnője, Mrs. Szafir, aki istenáldotta tehetségű festőmüvésznő ... A tavaly megírtuk, hogy a presbiteriánus egyház által rendezett képkiállitáson Mrs. Szafir az egyik festményével első dijat nyert; most alkalmunk volt nemcsak ebben a díjnyertes képben, de a többi igazán komoly művészi érzékkel festett képeiben is gyönyörködni . . . Dr. SzafÍrnak még a rendelőjében, illetve várószobájában is gyönyörű festmények diszitik a falakat ... a páciens egyszeriben jobban lesz, mihelyt ezeket a képeket meglátja . . . Szeretettel köszöntjük Dr. Szafir Pált és családját az elkészült uj otthonban és sok szerencsét, boldogságot kivánunk nekik ebben a városban ! NT. SZATHMÁRY BERTALAN, mint már a múlt héten megírtuk, most vasárnap, június 19-én délelőtt mondja bucsuprédikációját a Kálvin János magyar református templomban, miután itteni tisztjéről leköszönt és Long Branch, N. J.ben, az ottani First Reformed egyháznál fogja folytatni lelkészi működését. Este 6 órai kezdettel bucsuvacsorát ad tiszteletére az egyház népe a templomalatti teremben. — Közel 8 évig volt lelkésze a Kálvin János egyháznak Nt. Szathmáry, akinek itteni működése alatt égette el az egyház az adósságlevelét, megvásárolta legújabban a templom szomszédságában levő két birtokot, uj tetőzést végeztek az egyházi épületeken, olajfütőt szereltek be, stb. Több, mint 26 ezer dollárt fizettek ki ezen idő alatt adósságtörlesztésbe és beruházásokra. Rév. Szathmáry elmondotta nekünk, hogy a vasárnapi iskolát 12-es létszámról 80 látogatóra sikerült feldolgoznak, uj nőikört alakítottak (Women’s Guild), megalakult az egyháznál a Mothers’ Club és Men’s Brotherhood is és általában, az ő itteni működése nevezetes nyomokat hagy az egyház fejlődésében. “Amikor kértem, nem a magam számára kértem! — mondotta Rév. Szathmáry. — Ugv érzem, hogy munkámat itt becsülettel elvégeztem és Isten más szolgálatot bízott rám, tehát kötelességem, hogy menjek, a lélek parancsa szerint . . .” MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? Mindenfele vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! $ RENDKÍVÜLI AJÁNLAT! $ RENDKÍVÜLI AJÁNLAT! EH tó tó 'tó H-s, tó HH Q tó m tó C/DH tó H^ 'tó tó 3 o 55 tó tó H tó tó tó r I** tó •tó tó HH tó Q tó tó tó CSAK A Frank Van Syckle, incr cég tud ily sokat adni ily kevésért kocsit! IGEN! Egy nagy Dodge 6-személyes Sedan-t, a leghoszszabb kocsit e téren, kevesebbért, mint sok model az úgynevezett “alacsony áru három” között. KÖNNYŰ RÉSZLETEK!—LEGMAGASABB BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNY! NYITVA ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET Meghatalmazott DODGE-PLYMOUTH elárusító 159 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon: VAlley 6-0591 PERTH AMBOY, N. J. Highway No. 35 (a jelzálámpánál) Lawrence Harbor, N.J. tó tó tó ö tó HH <1 tó: tó tó ch !tó tó tó tó 0 tó HH tó tó: tó tó § tó H tó tó tó 0 tó HH tó tó: tó tó «H tó tó tó H $ RENDKÍVÜLI AJANLAT! $ RENDKÍVÜLI AJÁNLAT! $ megvásárol egy teljesen' Uj 1955-ös DODGE
