Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-26 / 21. szám

fis wmmmm 1955. MÁJUS 26. A Séllyei Klub hírei A Séllyei Női Demokrata Klub május 29-én, vasárnap autóbuszkirándulást rendez New Yorkba, a Radio City-be. I Előadás után egy magyar ze­­| nés-helyre mennek vacsorázni, j Jelentkezéseket még elfogad­nak. A klub legutóbbi gyűlésén a First Aid Squad-nak szavaztak meg adományt. FOROS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 1-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “KATYÍ” Vidám, fordulatos, zenés, nótás film. MINDENKI NÉZZE MEG ! Főszereplők: Tolnay Klári, Mály Gerő, Kiss Manyi, Bilicsi Tivadar, Vaszary Piri és mások. Valamint: “Nincsenek Véletlenek” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A nyári hónapokban a követ­kező kirándulásokat rendezi a klub: JUNIUS 12-én reggel 9 óra­kor indulás Hyde Park-Toa, né­hai Roosevelt elnök otthonának és a Vanderbilt Múzeumnak megtekintésére,' a Hudson part­jára. Este vacsora a Bear Moun­­tains-ban. 4 £ Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvifásoTcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő JULIUS 22-én Virginiába lesz a kirándulás, Williamsburg és Richmond történelmi neveze­tességű helyek, valamint a hires Caverns of Luray barlang meg­tekintésére. AUGUSZTUSBAN Coney Is­­landra lesz egy kirándulás (a dátumot később közölni fog­juk). Ezekre a nagyszerűnek Ígér­kező alkalmakra jelentkezni le­het a tisztikar bármely tagjá­nál. Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán a “Katyi” és a “Nincsenek Véletlenek’’ cimii vidám filmek kerülnek műsorra. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Decoration Day-kor ismét megnyílik a Casimir’s Lodge A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között e­­gyike a legjobbaknak ... A Ca­­simier’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endjén nyitja meg kapuit a nyári ven­dégek számára (mert mint már többször megírtuk, Kázmérék egész télen át nyitva tartanak). A Decoration Day hétvégén érdekes műsor lesz a Social Hallban. Fellép a Woodbridgei Magyar Kulturegyesület ének­kara, amelyet Benignus atya és Dr. Vajtay József vezényelnek. Vereczkey Kató énekelni fog, Gruber Kató. pedig hegedűszá­mokat játszik. Magyar nótákat énekel, zongorakisérettel Dr. Záhonyi Pál. Fellép ezenkívül a Kulturegyesület fiatalokból ala­kított tánccsoportja is, gyönyö­rű magyar táncszámokkal. Ha jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casi­mir’s Lodge-ban, ahol a Decora­tion Day hétvége külön élményt jelent a vendégek számára . . . Az árak a Casimir’s Lodge-SEGÍTSE! A Perth Amboy Fire Department FIRST AID SQUAD, Inc gyüjtőkampányát, hogy elérjék a célt, $18,000 összegyűjtését, az elsősegély­nyújtás nemes szolgálatára Ennek a fontos és emberbaráti szép üzenetnek közzétételét lehetővé tette a The CALIFORNIA OIL COMPANY “Egy Middlesex Megyei Iparvállalat” ban, — más hasonló nyaralóhe­lyekhez ivszonyitva — rendkí­vül jutányosak. A megnyitó De­­rocation Day hétvégén 3 teljes nap $22.— személyenként, (te­kintet nélkül arra, hogy pénte­ken mikor érkezik oda és hét­főn mikor távozik el). Junius hónap folyamán, az úgynevezett “elő-szezonban” szintén leszállí­tott árak! Az idei nyári szezonra Káz­mérék leszerződtették Zory Pé­ter hires cigányzenekarát s a tágas szép Söcial Hall-ban lesz, jó hangulat, tánc, kellemes szó­rakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kellemesen érzi ma­gát .. . Bővebb felvilágositástért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 3296. Julius 24-én lesz a Rákóczi Nap A Rákóézi Segélyző Egyesü­let fiókosztályainak szokásos évi New Jersey-i Rákóczi Napja ez­­idén julius 24-én lesz, mégpedig a Várady Grove-ban (Fords, N. J.). A zenét most is a Kára- Németh rádiózenekar fogja szolgáltatni a Rákóczi Nap-on, amelyen— reméljük — már a Verhovay tagok is óriási szám-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szak»zerii óra. és ékszer ja. ritá. Kreielsheimer az ék szer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. bán fognak résztvenni . . ; Az idei Rákóczi Nap rendezé­sére eddig már vagy 16 osztály jelentette be részvételét s a kö­zeljövőben összeülő rendezőségi megbeszélő gyűlésen alakul meg a teljes bizottság és fogják el­határozni a nagy Rákóczi Nap műsorát és más részlet-kérdé­seit. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 TRADE MARKS “CALSO” and “RPM” REG. U. S. PAT. OFF. LICHTMAN BROS. LARGEST SELECTION OF NATIONALLY FAMOUS FURNITURES & APPLIANCES BÚTOR ÁRUHÁZUNK OSZTÁLYAIN GYÖNYÖRŰ HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, KONYHABÚTO­ROK SOKASÁGÁT TALÁLJAÍ — MOSÓGÉPEK, JÉGSZEKRÉNYEK, RÁ­DIÓK, TELEVÍZIÓK ÉS MINDENFÉLE VILLANYOS HÁZI FELSZERE­LÉSEK OSZTÁLYÁN IS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKUNK VAN MINDENBŐL ! Jöjjön be és nézzen körül üzletünkben, ahol egy fedél alatt megtalál mindent, ami az otthon berendezéséhez szükséges! Nagy Tavaszi Vásár! Soha vissza nem térő Jó alkalom ez a jutányos vételre! Az eredeti, hires MAYTAG mosógépek márs 114 .95* THE MAYTAG CHIEFTAIN FIZESSEN CSAK *1.50-* HETENKÉNT ! Nem kell előre Semmit lefizetni! Régi masináját legnagyobb engedménnyel bevesszük! Bármit vesz nálunk, a lehető legkedvezőbb áron veszi, könnyű részletfizetésre is vásárolhat. Régi készülékét jó áron bevesszük! Velünk anyanyelvén beszélhet! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! (*Pumpa nélkül) I A New Brunswick-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében lesz a hires > ^ -________ SPORT-NAP PIKNIK tSSlJ A FORDS-i közismert VÁRADY FARMON (Ford Ave.) — Reggeltől estig! — Finom enni és innivalók! — Közeli és távoli vidékekről ezrek adnak találkozót itt ezen a napon Délelőtt 10 órától futballmérkőzések. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ- ZENEKARA MUZSIKÁL! . A Dalárda is fellép! Tánc! Kitűnő szórakozás! PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG! Autóbusz-járat lesz mindkét városból! . ' ‘ . . . .. ' *___________________ n _____________________________'__________ . ____________Vi'' •■■■. - U * - ’ • •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents