Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-20 / 3. szám
2 1955. JANUÁR 20. ÓRIÁSI SIKERŰ VOLT A ZILAHYESTÉLY NEW BRUNSWICKON A Zilahy Sándor színművész kórházi és orvosi költségeinek fedezésére rendezett műsoros estély a legmerészebb várakozást is felülmúlta, mert a közönség zsúfolásig megtöltötte a tágas Szent László termet, január 15-én, szombaton este . . . Ehhez hasonló színpadi előadás itt még soha nem volt a múltban, és talán a jövőben sem lesz soha még egy . . . (Pedig bár lenne!) A legbámulatosabb az volt, hogy ez a tengernyi nép oly példás csendben és rendben volt a négyórás műsor alatt, hogy ezért külön dicséretet érdemelnek, még azonfelül is, hogy nemes szivükre hallgatva eljötték erre a jótékonyáéin estélyre! Voltak ott Philadelphiából, Trentonból, South Riverről, Perth Amboyból, Woodbridgeről, Carteretről, Rahwayról, Elizabetről, Hillsideról, . Newarkról, New New Yorkból, Bound Brookról, Somervilleről, Fordsról, Metuchenből és még a távoli Kanadából is, ahol Zilahy Sándort szintén oly nagyon szeretik és tiszteletben tartják (ahogy kitűnik lentebb, az adakozók névsorából). Ami pedig magát a műsort illeti, nem is találunk méltó szavakat annak a dicséretére, mert az egytől-eg.vig oly kitűnő volt! A szereplők tudásuk és művészetük legjavát adták a hálás közönségnek, akik nem sajnálták a tapsokat (minden egyes jenetet zugó tapsvihar követett). Nem is. akarunk senkitsem külön kiemelni, mert mindenki remek volt! A kosztümök valóságos tündéri mesébe illően gyönyörűek voltak és általában az egész változatos program oly élvezetes volt, hogy a j eleftVoltak nem győzték dicsérni a gazdag műsort, amelyben a következők szerepeltek: A Magyar-Amerikai Atléta Kör Dalárdája, Kovács József hegedűművész, Kondor Mariska, Emődy Margit, Földessy Lilla, Szalpntay Irén, Havassy Mimi, Horváth Zsuzsa, Csonka Pista, Balogh Gábor, Teklits József, Dajka Dániel és Horváth Angela, akik magánszámokkal léptek fel. Továbbá, a két egyfelvonásos színdarab szereplői: Bodnár József, Horváth Angela, Reskó Pista, Pauk Margitka, Farkas Tóni, Varga Gyula, Kedves Ilonka, Leskó Jolán, Bors Gyula, Horváth Vilmos, Horváth Sándor és Tóth Mária. Az egész műsort Gödry Julia zongoratanárnő kisérte. A súgó Ifj. Iván Jánosné volt. A programszámok bekoníerálását Heltay Miklós látta el az ő veleszületett nagyszerű humorával. Az estélyen a következők dolgoztak szorgalommal és önzetlenül: Kára Péterné elnök, aki a vendégeket üdvözölte, Diénes László szerkesztő, aki Zilahy érdemeit méltatta, Rév. Bálint Lajos, aki Zilahy jelenlegi állapotát ecsetelte, — továbbá sokat szorgoskodtak és segítettek még a következők: Hegedűs Mihály, Eőry István, Horváth Vilmos, Horváth Angela, Farkas Tóni, Horváth Vendelné, Fozman Józsefné, Horváth Józsefné, Horváth Jakabné, Sütő Ferencné, Várady Zoltánná, Horváth Vilmosné, Ifj.. Hegedűs Mihályné, Sirokman Andrásné, Bodnár Istvánná, Jelinek Ferencné, Ráfi Gáborné, Ifj. Iván Jánosné, Béres Jánosné, Murvay Károlyné, Biró Péter, Varga Sándor, Egregsy János, Farkas Ferenc, Viszlay Mihály, Orosz Gergely, Weissman Géza, Körmöndy József, Födi Flórián, Chrinkó Ferenc, Kotyuk Zoltán, Varga Lajos, Horváth István, Varga Gyula, Merbach Pál. A sikerhez óriási részben járultak hozzá még a következők: a Szent László egyház a termet gyűlésre és az estélyre adta díjtalanul, az Első Magyar Presbyteriánus Egyház több alkalommal adott termeket próbákra, az Atléta Klub szintén több alkalommal adta termeit gyűlésekre. Diénes László szerkesztő az összes lapjaiban díjtalanul a legmesszebbmenő publicitást adta, ami nagyban hozzájárult a sikerhez. A Népszava, Szabadság és Jó Pásztor, a legnagyobb készséggel közölte a beküldött cikkeket. Kára Péter közbenjárására rádió-hirdetést is kaptunk, Németh Lajos pedig kölcsönözte és felszerelte a hangszórót a terembe. A Sunlight virágüzlet pálma-diszitéseket kölcsönözött, hogy a színpad az estnek megfelelő díszben pompázzon. Jelinek Ferenc és Pauk János valamint Egressy János és Kára Péter ajándékozták a szereplők megvendégelésére szükséges ételt és frissítőket. Szabó Menyhértné pedig azt a gyönyörű nagy tortát sütötte és ajándékod, $77.00 dollárral növelte a bevételt. Ifj. Hegedűs Mihály nyomdász díjtalanul készítette a 2000 röpiratot és ezer belépti jegyet, valamint minden előkészit-ő munkában készségesen segített. . Zilahy Sándornak a kórházban vért adtak a következők: Robert Kranzlin, (Szalontay Irénke férje) Henry Koza, (Szalontayék barátja) Balogh Gábor, Chrinkó Ferenc, Murvay Károlyné és Murvay Viktor. Pénzbeli adományokat küldtek a következő egyesületek és csoportok, valamint magánosok: $100-t adtak Zilahy Sándor Welland, Carmda-i barátai, Mikó Andrásné által. $80-t küldtek az Oshawa, Canada-i magyarok (akik alig vannak egy maréknyin) Minács István által. $50-t küldtek: a Rahway-i Magyar- Amerikai Polgári Kör; Szilvássy Szilveszter Clevelendból; Kádár István és neje Lakewood, Ohioból és a Delhi, Canada-i Magyar Ház. $30-t küldtek a Buffalo-i jóbarátok, Gerlics Sándor által. $25-'t küldtek: a Toronto, Canada- Magyar Ház; Dohányos István, Westport, Conn.; Mr. és Mrs. Keresztury, Roselle Park, NN. J.; $20-t a Pittsburgh-i Magyar Hölgyek. $10-t küldtek: Ternocky Ferenc, Mansfield, Ohio; Lebick János és neje, Philadelphia, Pa.; Newman Imre, Cleveland, Ohio, Szabó Ferenc és neje, New Brunswick, N. J.; $7-t: a Bridgeport-i Magyar Hölgyek. $15-t Iván Erzsiké, Perth Amboy, N. J.; $5-t küldtek a következők: Iván Margitka (Mrs. Pereszta) New York, N. Y. Mr. és Mrs. Illés, Cleveland, O., Névtelen család, Fords, N. J.; Mr. és Mrs. Árpád Nagy, Homestead, Pa., Mrs. Cséve és leányai, Perth Amboy, N. J., Mr. és Mrs. Márton Thoma, Elizabeth, N. J., Egy Névtelen New Brunswick-i asszony, és Fecko Gergely, Pittsburgh, Pa. Virágokat küldtek Zilahynak a kórházba : Prokop János és neje (Iván Juliska), Sütő Ferenc és neje, Egressy János és neje, Kára Péter és neje, Jelinek Ferenc és neje, Iván Erzsiké, Dr. és Mrs. Borús, (Newark), Szalontay Irén, Havassy .Mimi, a Welland, Canada-i jóbarátok, a Cleveland, Ohio-i jóbarátok és Bodnár József és neje (Lesko Jolánka, ahol most Zilahy lakik ideiglenesen—cim: 225 Faitoute Ave., Kenilworth, N, J,), . Végül, sőt az első helyen áll az a 40 egyház, üzlet és magánszemély, akiknek a neveit már előzőleg többször is felsoroltuk és akik nagymértékben járultak az estély anyagi sikerének biztosításához, mert előre több mint 500 jegyet adtak el. Mindnyájan, az összes felsoroltak és azok is akiket talán véletlenül kifelejtettünk és mindazok, akik kisebb összegekkel járultak a segélyezéshez, valamint mindazok, akik a jegyeiket megvették, vagy bármily más módon segítették ezt a gyönyörűen sikerült jótékony mozgalmat, mindnyájan és külön-külön fogadják úgy Zilahy Sándor, valamint a Rendező Százas Bizottság őszinte és leghálásabb köszönetét ! Tiszteletei: A RENDEZŐ SZÁZAS BIZOTTSÁG nevében Sütő Ferencné, titkár 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /■Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Labdarúgás A mult vasárnap a rossz időjárás miatt a mérkőzés elmaradt. Most vasárnap, jan. 23-án, d. U. 2:30-kor New Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán a Trenton-i Polish American Soccer Club csapatával mérkőzik a HAAC a Jersey állami amatőr kupa-versenyben. A trentoríiak csatársorában játszik Leoiiardo Owens is, aki Amerika válogatott csatársorában már 5-ször szerepelt. A brunswicki magyar csapat ellen egy barátságs mérkőzésben múlt év november 7-én Owens 2 gólt rúgott a HAAC hálójába (igaz, .hogy a HAAC 3 gólt szerzett, usgyanekkor!) Élvezetes, izgalmas mérkőzésre van kilátás. Kérjük a közönséget, hogy jöjjenek ki minél nagyobb számban a parkba most vasárnap és buzdítsák fiainkat a győzelemre! WEISSMAN GÉZA Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre j uttatásán fáradojik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászú tat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bütörj vagy üzleti biztosítást akar, — ha utjevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. SOK ÉRDEKES ADATOT TARTALMAZ HORTHY MIKLÓS: “Emlékeim” cimü könyve, amely nemrég jelent meg magyar nyelven. ÁRA: 5.00 DOLLÁR Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — (Kérje rövidesen elkészülő uj árjegyzékünket!)
