Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-09-16 / 37. szám

1954. SZEPTEMBER 16. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyel­ven. NÉHAI DR. VINCZE KÁ­ROLY főesperesnek méltó sír­emléket állít a Független Ma­gyar Református Egyház népe a hopelawni temetőben. Az egy­háztanács keddi gyűlése úgy ha­tározott, hogy a síremlékre ada­kozásra szólítja fel a gyülekezet tagjait. figyelmét az épülő uj magyar bútor-üzletre! GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjériek es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. MISSZIÓRA és Közalapra való adakozásra kérjük hívein­ket. Minden egyháztag vegye ki részét e nemes célra való adako­zásból. 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. IWNYADY LÁSZLÓ, lelkész LICHTMANÉK New Bruns­wick Avenuen levő hatalmas szép üzlete ’ibővül. A mostani helyiséghez hátul egy még ennél is nagyobb helyiséget építenek, ki egész a State Street-ig és az bútor és lakberendezési cikkek áruháza lesz ... A Lichtman Bims. cég tehát a jövőben bútort is fog árulni. A hatalmas méretű gyarapodás egyben igazolása annak, hogy a Lichtmanék vá­sárló közönsége megelégedéssel, bizalommal megy ebbe a magyar üzletbe, ahol jó árut vehet, a le­hető legalacsonyabb áron! A bú­tor-osztály, amelynek főbejárata a State Streetről lesz, valószínű­leg még ebben az évben megnyí­lik, mihelyt a nagyarányú épít­kezéssel elkészülnek. — Gratu­lálunk a Lichtman fivéreknek ehhez a talpraesett gondolathoz s annak keresztülviteléhez s egy­ben már most felhívjuk az am­­boyi és környékbeli magyarság Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek ösz­­sze az iskolában. Október 3-án Nőegyletünk közebédet rendez, melyre szere­tettel hívjuk mindazokat, kik egy ízletes ebédet velünk kíván­nak elkölteni. Mi újság Perth Amboyban? AZ EGYHÁZTANÁCS keddi gyűlése elhatározta, hogy az cgyháztagokhoz fordul azzal a kéréssel, hogy néhai Nt. Dr. Vincze Károlynak a temetőben méltó síremléket állítsanak s an­nak költségeihez önkéntes ado­mányaikkal járuljanak hozzá.— Ugyancsak a keddi gyűlés hatá­rozta el azt is, hogy tekintve, hogy az egyház épületei moder­nizálásra szorulnak, valamint a különböző egyházi egyesületek számára uj helyiségekre van szükség, erre a célra egy alapot létesítenek. Az Építkezési Bi­zottság, amely még ki fog bővül­ni nőkkel és újabb tagokkal, munkálkodását azonnali hatály­­lyal megkezdi, hogy a szükséges beruházások mielőbb kereszttil­­vihetők legyenek. SZEPTEMBER 25-én hurka­kolbász vásárunk lesz. MEGKERESZTELTÜK Tóth Imre és neje újszülött kislányát Carla Joy névre. Keresztszülők: Dr. Tóth Béla és Ifj. Cseresznye Istvánná. HONOSÍTÁSI statisztika MaNCBACH’S Amboy Cafe LiquordStore 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az összes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAlley 6-7240 HÁROMNEGYED RÉSZÉT ELVISZI A SZOVJET A Zagyvarónai Ferroszilici­­umgyár — Magyarország egyet­len efajta üzeme — 1954 első fe­lében 2350 tonna ferrosziliciu­­mot gyártott. Ebből a mennyi­ségből 1800 tonnát a Szovjet­unióba szállítottak ki. A ferro­­szilicium nagymértékű exportá­lása miatt a Zagyvarónai Ferro­­sziliciumgyár nem tudja teljesí­teni a hazái gyárakkal szemben vállalat kötelezettségét. Bár­mennyire is fontos, hogy a ma­gyar fémipari üzemek ferroszi­­liciumot kapjanak, a szovjet ex­port minden vnatkozásban meg­előzi a hazai igényléseket. (Ugyanez a helyzet a legfon­tosabb élelmezési cikkek terén is: azért nincs hús, szalonna, vaj, tojás, petróleum és számta­lan mindennapi közszükségleti cikk, mert a kommunista rezsim “árucsereforgalmi szerződések” alapján — valójában a Szovjet által diktált rendkívül alacsony árakon — mindent odaad a Szovjetuniónak.)-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar,-y ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajo3 dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvat havonta kap kamatot! IANKING HOURS. \ Mondoy-Thur.day 9 A.M. • 3 P.M. Friday 9 A.M. - 9 P.M, Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution Az 1953. junius 30.-án vég­ződő pénzügyi év folyamán, 92,051 külföldi állampolgárt ho­nosítottak az Egyesült Államok­ban, az 1952. évi 54,716-al szemben. Az emelkedés az uj Bevándorlási és Honosító Tör­vény életbelépésének tulajdonít­ható. Az uj törvény értelmében az idegeneknek évenként jelentkez­niük kell. ami nyomatékosan emlékezteti őket arra, hogy ide­genek; az első papir kötelező megszerzését — mint az állam­­polgárság előfeltételét, eltöröl­ték, a faji korlátozásokat rész­ben megszüntették; az irás-olva­­sásbeli követelményeket meg­könnyítették. Mindez hozzájá­rult ahhoz, hogy tavaly többen szerezték meg az amerikai pol­50,000-en vettek részt a Uniontown-i gör. kát. búcsún... A Uniontown, Pa.-ban tartott 8-napos búcsún, — ami a Mária­­pócs-i hires nagyboldogasszony­­napi búcsú helyettesi tője az A- merikába vándorolt óhazai gö­rögkatolikusok számára — az idén mintegy 50,000 főnyi hivő sereg vett részt s annak záró­napján Labor Day-kor Ivancho Dániel püspök tartotta a grotto­­nál az impozáns tábori nagymi­sét, amelyről a pittsburghi an­gol napilapok hatalmas képes­riportban számoltak be. Ivancho püspök ó-szláv nyelven tartotta a misét, amelyen Főt Marina Gyula kanonok (Manville) ma­gyarul mondott imát, Ft. Dunda Ernő (New Brunswick) pedig magyar szentbeszédet mondott. A püspöki nagymise szertartá­sában résztvettek számosán a j erseyből odazarándokolt papok köztük Ft. Gajdos Albert (Perth Amboy) is. A különböző egyház­­községektől autóbusszal zarán­dokoltak a hi vők Uniontown-ba erre a nevezetes búcsúra; legna­gyobbrészt ruszin, kárpátaljai görögkatolikusok. PERTH ,'MÍOY, NEW JIMIY MIMBE« MOHAI DEPOSIT INSUIANCi COIPOBATION A MAGYAR GONDOLAT amerikaiak közötti népszerű­sítését is lankadatlanul szolgálja az Amerikai Magyar Szövetség, melyet 47 éven át önzetlen áldo­zatkészséggel tartanak fenn ré­­giamerikás véreink. Csatlakoz­zunk minél többen a Szövetség­hez! Uj cime: 614 Mills Bldg., NW, Washington 6, I). C. Rész­letes felvilágosítást bárkinek készséggel küldünk. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter-9-3791. Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $300 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. gárjogot. A második világhábo­rú befejezése óta beengedett hontalanok egyrésze már több mint 5 éve tartózkodik körünk­ben s igy ezek is jogosítva voltak polgárlevélért folyamodni. A Common Council for Ame­rican Unity kiadásában megje­lenő INTERPRETER RELEA­SES ismerteti a faji korlátozá­sok fokozatos megszüntetésének történetét. Amerikában 1871 e­­lőtt csak fehér ember kérhette honosítását. Azóta kiterjesztet­ték e kiváltságot afrikai születé­sitekre és 1943-ban a kínaiakra. Fiilöpszigetiek és keletindiaiak 1946-ban kapták meg ezt a jo­got, a guamiak 1950-ben. Az 1952. évi uj bevándorlási és ho­nosító törvénnyel a honosítást faji szempontból korlátozó utolsó akadályokat is megszüntették és azóta a japánok, koreaiak, sőt sziámiak, indonéziaiak, poliné­­zsiaiak és szamoai születésűek is amerikai polgárokká válhatnak. 1953-ban 27,473 kérvényt nyújtottak be olyanok, akik szü­leik korábbi honosítása folytán igényelték a polgárjogot a saját személyükre nézve. 24,882 ilyen blzonyitvánt állítottak ki, tehát 6250-el többet, mint az előző év­ben. 5771 polgárpapirt kaptak o­­lyanok, akik amerikai polgárok külföldön született gyermekei voltak. (Az 1952. évi 5912-vel szemben.) Bizonyos okok miatt az ame­rikai polgárjog el is veszthető. 2299 személy nyerte vissza ál­lampolgárságát 1953-ban (1952- ben csak 1406.) Ezek között 270 személy akadt,, aki azért vesz­tette el polgárságát, mert Ame­rika szövetségeseinek hadsere­gében teljesített szolgálatot. Az uj Honosító Törvény értelmé­ben, ezek visszanyerték polgár­jogaikat. 335 polgárlevelet vontak visz­­sza az idén, amit nyolc kivéte­lével az amerikai külügyminisz­térium kért, mert az illetők,, a honosítástól számított öt éven belül külföldön állandóan letele­pedtek. Két polgárlevelet azért semmisítettek meg, mert tulaj­donosaik csalárd módon eltitkol­ták, hogy rovott multuak. Hat esetben azért vonták vissza a ho­nosítást, mert a honosítás idején eltitkolták, hogy a folyamodók a kommunista párt tagjai, akik a törvény értelmében nem lehet­nek polgárokká. Az amerikai polgárjogok ön­ként is feladhatók. 1953-ban 8,- 530 ember tette ezt, az 1952-i 3,265-el szemben. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket érs közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Óriási Szezon-végi Vásár! NAGY MEGTAKARÍTÁSSAL VEHET WESTINGHOUSE 121"TV CONSOLE ÉSMÁS NAGYSZERŰ TELEVÍZIÓKAT! as demonstrated by betty furness on “WESTINGHOUSE STUDIO ONE” and the great new TV show “BEST OF BROADWAY” Figyelje Metty Furness-t, a “Westinghouse Sudio One” hires televizió-müsorán és a nagysikerű uj “Best of Broadway” műsoron! Nagyszerű WESTINGHOUSE Televíziók S1CQ95 MÁR 10 51-TOL (Model 867T21) & Eü OO ELŐLEG lefizetésével ^ MÁR MEGVEHETI S HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK A KÉSZÜLÉKET ! MEGBÍZHAT BENNE ... HA Westinghouse NAGY VÁLASZTÉK KOMBINÁLT FÖZŐKÁLYHÁKBÓL, JÉGSZEKRÉNYEKBŐL, SZINKEKBŐL, MIN­DENFÉLE KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI FELSZERELÉSEKBŐL! ÁRAINK ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEINK PEDIG A LEHETŐ LEGKEDVEZŐBBEK ! Jöjjön be üzletünkbe . . . nézzen körül, nagy választékot talál mindenből s megbeszélheti a dolgokat velünk magyarul, szívesen elbeszélgetünk magyar üzletfeleinkkel jó hazai magyar nyelven . . .! Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. \ 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents