Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-09-02 / 35. szám

1954. SZEPTEMBER 2. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből W. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794- ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30~lcor magyar nyel­ven. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második kedd jenek es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. IFJÚSÁGI KONFERENCIA lesz egyházunkban most szomba­ton, vasárnap és hétfőn. Kérjük a szülőket, küldjék el ifjaikat erre az alkalomra. SZOMBATI ISKOLA a min­dennapos iskola kezdetével meg­nyitja kapuit. Készüljenek a gyermekek a rendszeres szomba­ti iskolára. MISSZIÓRA és Közalapra való adakozásra kérjük hívein­ket. Minden egyháztag vegye ki részét e nemes célra való adako­zásból. ISTENTISZTELET most va­sárnap, a konferenciára való te­kintettel 9 órakor lesz magyarul és 10:30-kor angolul, úrvacsora­­osztással. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St, Linden, N. J. IWNYADY LÁSZLÓ, lelkész arra, hogy más testvéregyházak­ban vegyenek részt az istenitsz­­teleten. Vasárnapi iskolánk szeptem­ber 12-én 9 :30-kor kezdődik. Szpet. 12-től kezdve angol­­nyelvű istentisztelet 10:15-kor, magyarnyelvű istentisztelet pe­dig 11 órakor lesz. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hívjuk nőtagjaínkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Szept. 5-én istentisztelet tem­plomunkban nem lesz. Szeretet­tel serkentjük a híveket, hogy használják fel ezt a vasárnapot Erdélyiek találko­zója New Yorkban Az Amerikai Erdélyi Szövet­ség New York-i csoportja szep­tember 12-én, vasárnap, a Bronx-i Magyar Parkban jóté­­konycélu találkozót rendez, a­­melyre lapunk utján is meghív minden erdélyi magyar-székely testvért, valamint minden jó magyart, aki az erdélyi kérdést szivén viseli és aki az erdélyor­­szágból Amerikába vándoroltak­­kal bármilyen lelki és szellemi közösséget érez . . . Tekintve, hogy New Yorkban ás környékén ezen a napon sem­miféle más nevezetesebb ese­mény nem lesz, joggal várható, hogy a magyarság nagy szám­ban fog résztvenni az erdélyiek találkozóján a Bronx-i Magyar Parkban. Már délben megkezdő­dik k finom erdélyi eledelek, mint: flekken, kürtöskalács és hasonló Ínyencségek jóizti fo­gyasztása, Zory Péter zenekara pedig rázendít a székely csár­dásokra, szép magyar muzsiká­ra s a Királyhágón-tuliak mű­sorral egybekötött jellegzetes “juniálisa” folyik egész nap, ezen a remélhetőleg szép szep­temberi napon . . . Legyünk ott minél többen! Útirány (autóval) : New Yorkban az East River Drive-on — Bruckner Blvd. — Hunts Point-ig (163-ik utca) onnan to­vább, a BX 34 jelzésű autóbusz útvonalán keleti irányba, majd az Oak Point Avenue-n két blok­kot balra a bronxi Magyar Par­kig. (Táblákkal jelzik a helyet.) Kolumbán Sándor, az Ameri­kai Erdélyi Szövetség new-yorki csoportjának társadalmi bizott­sága, illetve a rendező bizottság nevében ezúton is szeretettel meghív minden magyar testvért erre az “erdélyi találkozóra,” szeptember 12-re! (Jegyek elővételben beszerez­hetők lapunktól is.) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk 1869— 85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves* takarékoénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitYas havonta kap kamatot! ^ Mondoy-Thunday * A.M. - » P.M. Friday * A.M. • é P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH £MBOY, NEW JEMEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ftANKINO HOURSi “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley S-1200 !!!i!lil!l!!llllilll!l!!inill!ll!!!!l!llll!!l!!!!]l!ll mini Pesti Negyedben @ Közli: Hibian Lajosnét 784 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Egyetértés, szeretet Vezéreljen bennünket! ❖ * * A mult heti közleményben té­vesen volt írva, hogy Mrs. E. Matisz fizetett 3 tallért, mert 6 tallért fizetett. (Elnézést ké­rünk a tévedésért!) Ezt a szép magyar dalt az a­­lábbi kedves előfizetőknek irom VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek es nekünk is javunkra lesz! —S III, iiiiiímiTT le ide, akik olya megértéssel' és szívesen fizettek a lapért: Édesanyám is volt nékem . . . Édesanyám is volt nékem, Keservesen nevelt engem: Éjszaka font, nappal mosott, Jaj, de keservesen tartott . . . Mikor mentem Csongrád felé, Megnyílt az ég háromfelé . . . Ragyogtak rám a csillagok, Nem tudták, hogy árva vagyok... Fizettek a következők: Mrs. J. Pável, Brace Av. $3.00 Mrs. Gönczy, May St., Hopl. 3.00 Mrs. Szilágyi, Loretta St. 3.00 Ifj. Tariska G. Kirkland. 3.00 Mrs. F. Pásztor, Kirkl., 3.00 Mrs. P. Fedor, Grace St. 3.00 Mrs. E. Galambos, Catherine, 3.00 Mrs. J. Bödő, Cortland St. 3.00 Mrs. J. Németh, Ashley St., 300. Nagyon szépen megköszönöm a pártolást és akik telefonon hiv­­ta, azoknk ezt a kedvességüket is. (Bárki felhívhat telefonon, megbeszélhetjük, hogy mikor menjek el a házhoz' kellektálni a Híradóra. Telefonszámom: VAl­ley 6-4792.) ELIZABETH (Bálint Néni leánya) Labdarúgás Az Elizabeth-i németek 8:5-re győztek a New Brunswick-i Ma­gyar Amerikai Atléta Klub lab­darugó csapata ellen (félidő 5:5). A magyar csapiból a gólo­kat rúgták: Czakó Gábor (2), Homoky József (1), Trón Sa­­then (2) — Sathen Norvégiá­ban, Oslóban játszott, 19 éves, gyors és okosan játszó sportfiu. Most vasárnap az ünnep miatt nem lesz mérkőzés. WEISSMANN GÉZA “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Frank P. Siwiec & Co. Inc. ^aiiiiiiaiiiiiHii'i'iEHiiiiaiiiiiBaiiiiEiüiiBaiiiiBiiiiiBiHBCiii^SiriisüiiiBaiiii'.aiiUEainiKrr.iesiinEaiiiiHMaainBíiiiiHíiiHiiWiiiiwa 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS i i Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és I előnyösen szerezhető be f | a I i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE i IRODA UTJÁN jj 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 § ■iiiiMimii«ii»iiim;.iiHiiumiiiBiiii;iH:»>aiBa:;!;aBuiHiiiBii;iHi;iiai.i.KL!:iaii'!iaai.iiBiiiiiBiiiiHi!iiHiiiiiEi!ii!ai^-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . .-— ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáéit és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents