Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-08-05 / 31. szám
1954. AUGUSZTUS 5 5 Magyar mozieloadás minden második szerdán délután 2 órától folytatólagosan a Fords Playhouseban Mint tudvalevő, a Fords Playhouse már hosszú hónapok óta minden második szerdán magyar filmek bemutatását ttizi műsorra. A nyár folyamán ezek a magyar előadások este 6 órától kezdődtek, az őszi szezon beálltával azonban most már ismét délután 2 órai kezdettel folytatólagosan, egészen este 11 óráig peregnek a jobbnál-jobb magyar filmek Láng honfitársunk barátságos, kedves moziszinházában. A korábbi, vagyis délután 2 órai kezdet azok kényelmére van bevezetve, akik nem tudnak az esti órákban rpoziba járni. A magyar mozi teljes elvesztése igazán nagy vesztesége lenne e vidék magyarságának. Éppen ezért fontos tehát, hogy a még meglevő magyar filmbemutatókat az itteni magyarság mi-TEGYE FÉLRE EGY NAGY RÉSZÉT ... Őrizze meg jövedelmének olyan nagy részét, amilyent csak tud, hogy későbbre is legyen 1 A nap biztosan el fog jönni, amikor igazán szüksége lesz azokra a dollárokra, amiket most tesz félre . . . Időközben ez a pénz rendes kamatot jövedelmez, amit félévenként a tőkéhez ütünk mindaddig, amig kamatoztatja pénzét a mi Takarék-betét Osztályunkon . . . PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: Á Cony^ry Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakitás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. né! nagyobb számban való részvétellel pártolja, hogy a mi kedves Láng barátunknak módja és kedve legyen a magyar műsor állandósítására, esetleg gyakoribbá, legalább is hetenkéntivé tételére . . . Pártoljuk a magyar mozit, még ha régi képeket elevenít is fel, hiszen a magyar szónak, magyar dalnak, magyar művészetnek annyi sok szép “változatát” hozzák el és hozzák vissza nekünk azok a kedves magyar filmek . . .! Ezekhez a minden második szerdai magyar filmbemutatókhoz kezd nagyon is hozzászokni a mi magyar népünk . . . Hiszen a new brunswicki Europa színház bezárása óta nemcsak Middlesex megyében, de az egész környéken ez az egyetlen mozi, ahol magyar filmeket mutatnak be. Közeli és távolabbi vidékekről jönnek a magyar honfitársak Fordsra, ki magánautón, ki autóbuszon. (New Brunswickról a 4-es és 6-os számú autóbusz jár erre, melyeknek a mozi előtt van a megállója, Perth Amboyból pedig ugyanezen buszokon kivül még a 82-es is, amely íélblocknyira innen, a tűzoltók előtt áll meg.) ORMÓDY Ormódy Vilmos, a zElső Magyar Általános Biztositó Társaság vezérigazgatója 93 éves korában végigsétált a Váci-utcán. Elegáns szép hölgy jött vele szembe. Ormódy megfordult, utána nézett amig csak látta. Aztán igy sóhajtott föl: — Hej, ha én mégegyszer 70 éves lehetnék! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben,, amelyek la■nagdnuk., hirdetőinknek és rnmkbav hirdetnek. Ez ön-ehrávk is tavunkra lesz! WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — JÖVÖ SZERDÁIG: A nagysikerű regény Cinemascope filmen “THE HIGH AND THE MIGHTY” Az összes hires szeerplőkkel John Wayne --- Claire Trevor Loraine Day — Robert Stack Jan Sterling ---- Phil Harris Robert Newton —- David Brian Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c —- Gyerm. 14c Perth Amboy Hlllcrest 2-96^5 MOST — JÖVÖ KEDDIG: Két izgalmas kép Robert Taylor—Sleanor Parker “Valley of the Kings” Technicolor — VALAMINT: — “The Saint’s Girl Friday” Louis Hayward-al A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a hank, amely MINDEN hank-szolgálattal Mi újság Perth Ámboyban? BORS JÁNOS, 669 Cortland St.-i honfitársunk 77 éves korában július 19-én meghalt a Roosevelt kórházban. Temetése július 22-én volt a Mitruska temetkezési otthonból a Független Magyar Ref. temetőbe. Nt. Ábrahám Dezső végezte a szertartást. A koporsót Győrfy Lajos, Kurpé Zoltán, Tylian János, Németh Imre vitték. — Tóth Batha Sándor, Batha József és Gézáné sz. Bors Katalin, valamint Bors Margit és Béla édesapjukat gyászolják az elhunytban. Béke poraira! beli Catskill hegyekből, a hires Casimir’s Lodge nyaralóból. Bármilyen ügyben hétfőn már megtalálható telefonon akár lakásán (Metuchen 6-1369), akár az irodában. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet KEGYE GYULA MAGYAR FESTŐ ÉS PAPIROZÓ UJ CÍME: 1 Henry Street South River, N. J. Telefon: SO. RIVER 6-1939-M DIÉNES LÁSZLÓ, lapunk ] szerkesztője és kiadója vasárnap fejezi be vakációját s családostól hazaérkezik a New York állam-Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j* vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar füző-készitő HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL “MINDENKI OTT LOP, AHOL TUD...” Egy nemrég menekült munkás, aki legutóbb raktárkezelőként dolgozott, a következőket mondta a hazai általános hangulatról: — Mindenki ott lopja meg a rendszert, ahol tudja. Amikor én beléptem raktárosnak, havi 600 forint fizetésem volt. Kevefeeltem. A főnököm azt mondta, hogy “nem kell félnie, mert — s itt sokatmondóan kacsintott — lehet mellékeresni.” S később tapasztaltam, hogy a raktárból kivitt szerszámokat nem hozzák vissza, hanem kivitték és eladták. Ez olyan méreteket öltött, hogy már attól féltem, hogy nekem lesz bajom belőle és panaszt tettem, hogy lassan kiürül a raktár, mert senki sem hozza vissza az értékes szerszámokat. A válasz az volt: “Ne fájjon a feje, ezzel pótoljuk a fizetésünket.” MIT JELENTETT AZ AMNESZTIA? “A deportáltakat szélnek eresztették. Legtöbbjük vissza sem tudott menni eredeti lakóhelyére és űzötten kóborog egyik helyről a másikra. De talán egy eset jól megvilágítja a kommunista amnesztiát. Egy barátom felesége égy éve nem tudta, hogy hol van a férje. Sejtette, hogy valamelyik kényszermunka, vagy internáló táborban van, de semmi élet jelt nem tudott fellelni. Az ‘amnesztia rendelet’ után hirt kapott férjéről. Meg is látogathatta. Két év múlva viszont közölték vele, hogy a kényszermunkatábroba kiszállt az Oltitanács és 8 évi börtönre ítélték férjét. Ez volt az amnesztia.” OLYAN, MINT EGY VARÁZSLAT ! Vegyen egy tervszerű pénzfélretevést . . . csavarja bele a kamatozásába és . . . preszto, kész! . . . azok a néhány heti dollárok e bank gondjaira bizva csodás tojásokká lesznek a fészekben ... és a legszebb álmait váltják valóra! Tegye szokásává, hogy félretesz valamennyit minden fizetéséből és egy érdekes “siker-történetet” fog olvasni a saját bank-könyvének oldalairól ... A legjobb idő egy Takarék-betét megnyitására MOST VAN! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ^Szakszerű óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! T | S ZT A HASZNALT KOCSIK kiárusítása LEGALACSONYABB FOGLALÓ! LEGKÖNNYEBB FELTÉTELEK! A LEGJOBB LEGMAGASABB BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNY! >: - • _ ■ • ipr.-. 1 T i • ......... -*............ i Mi ■ ■ i .. i . i r >!•:'> i Jöjjön be meg ma es hajtson ki ezen kocsik egyikevel, vagy a sok száz más közül valamelyikkel! KEREKEKEN JÁRÓ VÉTEL 1950 DODGE Coronet 4-ajtós Sedan GYROMATIC TRANSMISSION 1950 STUDEBAKER Sport Coupe 1951 NASH 4-ajtós Sedan 1946 DODGE 4-ajtós Sedan _ . ' 1 * ' ’" - ........... Frank Van Syckle, Inc Meghatalmazott DODGE - PLYMOUTH eljrusitó 159 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon VAlley 6-0591 PERTH AMBOY, N. J. I POULTRY FAIR (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 225 SMITH STREET PERTH AMBOY FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! I Rendkívül szép £ SjSk I Levesnek, pap- C Bejk \l»lAU PULYKA SUw 43 Naponta friss szép tojás, saját farmunkról Iselinböl!
