Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-07-22 / 29. szám

Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wí. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyel­ven. GYŰLÉSEK. Egyháztanáes a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéj én; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. NYÁRI ISKOLÁNK minden régi szokáshoz híven ebben az évben is szép eredménnyel folyt. Ha valaki nem küldte volna még csemetéjét, haladéktalanult te­gye meg, mert a tanításban re­ánk váró részt csak a szülők közreműködésével végezhetjük eredményesen. KONFIRMÁCIÓI VIZSGA julius 29-én estit, este 8 órakor lesz. A tanulók első úri szent va­csorában való részesedés aug. 1-én, vasárnap történik, amikor is Nt. Apostol János brazíliai lelkész lesz köztünk. Minden az egyházunkban konfirmációt tett tag tartsa kötelességének ez al­kalommal fogadalma megújítá­sát. GYERMEKEINK kirándulá­sa a bronxi állatkertbe julius 26-án, hétfőn lesz. Jelentkezni érdeklődőknek még lehet. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Juli.us 18 és 25-én a lelkéss . • vakáción lesz. Minden vasárnap d. e. 10:3C kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá jan. Vasárnapi iskolánk julius éí augusztus hónapokban szünetel Kedden este 7 órától csigáké szitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó else keddjén tartja gyűléseit. JÓKAI MÓR: “Fekete gyé mántok” c. hatalmas regényi kapható a Magyar Hírnök Köny vesboltjában (134 French St. New Brunswick, N. J.) Az 50< oldalas, használt, de jó állapot ban levő diszkötéses könyv ára $4.50. I HALLGASSA VASÁRNAPONKÉNT Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-MŰSORÁT W7T TD ÁLLOMÁSRÓL Délután W JLjJLjLJ (1 ISO ke.) 3-tól 4-ig STEVE CHONKA MOTOHS, Inc. 33 Jackson St. So. River, N. J.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . .-— ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segitséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, ■— ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok leforditására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: , CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. * 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitva5 havonta kap kamatot i 1ANKING HOURS: Mondoy-Thuciday * A.M.- 3 P.M. Friday * A.M. - t P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH ~MBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A Sziv KATOLIKUS HITBUZGALMI FOLYÓIRAT gyönyörű 1954 ÉVI KÉPESNAPTÁRA Ára $1.00 (postán $1.10) Beszerezhető nálunk Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 French St. New Brunswick, N. J. 1954. JULIUS 22. Magyar mozielőadás minden második szerdán délután 2 órától folytatólagosan a Fords Playhouseban Mint tudvalevő, a Fords Play­house már hosszú hónapok óta minden második szerdán ma­gyar filmek bemutatását tűzi műsorra. A nyár folyamán ezek a magyar előadások este 6 órától kezdődtek, az őszi szezon beáll­tával azonban most már ismét délután 2 órai kezdettel folytató­lagosan, egészen este 11 óráig peregnek a jobbnál-jobb magyar filmek Láng honfitársunk ba­rátságos, kedves moziszinházá­­ban. A korábbi, vagyis délután 2 órai kezdet azok kényelmére van bevezetve, akik nem tudnak az esti ói'ákban moziba járni. A magyar mozi teljes elvesz­tése igazán nagy vesztesége len­ne e vidék magyarságának. Ép­pen ezért fontos tehát, hogy a még meglevő magyar filmbemu­tatókat az itteni magyarság mi­nél nagyobb számban való rész­vétellel pártolja, hogy a mi ked­ves Láng barátunknak módja és kedve legyen a magyar műsor állandósítására,^ esetleg gyako­ribbá, legalábbMs hetenkéntivé tételére . . . Pártoljuk a magyar mozit, még ha régj képeket ele­venít is fel, hiszen a magyar szó­nak, magyar dalnak, magyar művészetnek annyi sok szép “változatát” hozzák el és hozzák vissza nekünk azok a kedves magyar filmek . . .! Ezekhez a minden második szerdai magyar filmbemutatók­hoz kezd nagyon is hozzászokni a mi magyar népünk . . . Hiszen a new brunswicki Europa szín­ház bezárása óta nemcsak Mid­dlesex megyében, de az ■ egész Ne felejtse el a fillér fontosságát. Szerény, megtakarított fillérek dollárokká nőnek. És ezek a dollárok, ha azokat a bankban rendszeresen megtakarítja, álmait megvalósíthatják — igy saját háza lehet, gyermekei iskoláztatásáról gon­­doskodhatik, valamint egész családjának pénz­ügyi helyzetét is biztosíthatja. Kezdje meg ma a fillérek — és dollárok — megtakarítását. The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA környéken ez az egyetlen mozi, ahol magyar filmeket mutatnak be. Közeli és távolabbi vidékek­ről «jönnek a magyar honfitár­sak Fordsra, ki magánautón, ki autóbuszon. (New Brunswick­­ról a 4-es és 6-os számú autóbusz jár erre, melyeknek a mozi előtt van a megállója, Períh Amboy­­ból pedig ugyanezen buszokon kiviil még a 82-es is, amely fél­­blocknyira innen, a tűzoltók e­­lőtt áll meg.) Mi újság Perth Amboyban? A BUDAPESTI Női Demo­krata Klub idei kanadai autó­buszkirándulására minden , elő­készület megtörtént s az indu­lás a tervek szerint lesz, julius 23-án, pénteken este 9 órakor a Bernay Hall-tól (Keene St.). Irány: Montreal-Quebec és St. Ann’s Place, Canada. Ez utóbbi helyen julius 26-án, Szent Anna napján lesznek a kirándulók és résztvesznek a festői szépségű búcsún. 27-én érkeznek haza. A buszon már minden hely foglalt, több jelentkezőt nem fogadunk el. (A Séllyei Klub a tervezett kanadai kirándulást lefújta s igy ez lesz az idén az egyetlen nagyobb távolságba menő ki­rándulás Amboyból). — Au­gusztus 1-én, vasárnap a Buda­pesti Női Kör Coney Lslandra kirándul 2 autóbusszal. Jelent­kezni lehet erre a kirándulásra: Mrs. íren Juhásznál, Mrs. Mary Krasznanszkynál és Mrs. Mit­­ruskánál. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $’l.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St., New Brunswick, N. í. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.) VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar «zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jpvifásoYcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fuző-készitő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli ImRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Mindenféls RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű Asztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 MEGHÍVÓ A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYLET New Jersey-i (és Philadelphia-i) osztályainak rendezésében tartandó szokásos évi nagy piknikre, a RÁKÓCZI NAP-ra amely Julius 25-én, Vasáruap lesz a New Brunswick és Métuchen közötti közismert LINWOOD GROVE-ban (Old Lincoln Highway, Rt. 27, Stelton, N. J.) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK KITŰNŐ RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! A magyarság nagy találkozója ez a nap minden évben! Érdekes prog­ram ! Itt lesznek a központi tisztviselők, valamint meghívott városi, megyei és állami vendégek! Az Atléta Klub labdarugó csapata mér­kőzik egy másik csapattal. Sport! Zene! Tánc! Nagyszerű szabadtéri szórakozás! BELÉPTIDÍJ (adóval együtt) 75 CENT Legfinomabb magyar ételek, kitűnő frissítők! Esős idő esetére is van elég fedett helyva grove-ban. Minden magyar testvért szeretettel biv és vár A RENDEZŐSÉG AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint l^ajesetéslieteesegé!Iv biztosítás._________. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágositásérl forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13 PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Ford», N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Erdey Miklós P. O. Box 25 Livingston, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144--CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Hadnagy Pál 227 Lehigh St. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga S8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America ••Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents