Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-23 / 51. szám

é 6. 1954. DECEMBER 23 TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyilvánossága szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hírt és mi szí vesen közreacnuk lapunkban KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN üzletfeleinek és az összmagyarságnak CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA tulajdonosa 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. POULTRY FAIR (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 225 SMITH STREET v PERTH AMBOY SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! FRISS CSIRKE I Frissen vágott, gyönyörű /]£ |l KAPP AN.............l0",í' 1 Frissen vágott, gyönyörű íff%r B PULYKA (22 fontig) fontja 1 15-20 fontosak 43c ft.—8-14 fontos 49c ft. ||jl 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­­i««számláját és minden összeg után a betétei napjától számítva­­havonta kap kamatot! UNKING HOUStSi | Monda,-Thurido, 9 A.M. - » P.M. Friday 9 A.M. • t fM, Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution kith AMtor, new jiuiy MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A Katolikus Liga jótékonycélu bálja Az Amerikai Katolikus Liga nevű országos magyar katolikus szervezet 1955. január 8-án este New Yorkban, a Park Ave.-i elegáns Delmonico szállodában jótékonysági bált rendez, amely­re a rendkívül gazdag kinézésű meghívók szétküldését már meg­kezdték. Mindazok, akik a bálon részt óhajtanak venni (amivel egyúttal jótékonyságot gyako­rolnak!) kérhetnek a maguk és családjuk (társaságuk) számá­ra ilyen meghívókat, ha Írnak erre a cimre: Hungarian Cath­olic League of America, 149 Madison Ave. New York 16, N.Y. A meghívó fontos, mert a bálon a belépéskor kérni fogják azt! A bál fővédnöke Msgr. Evan­­strom, a Washingtonban székelő N.C.W.C. ügyv. elnöke, a védnö­kök között pedig’ amerikai ma­gyar katolikus vezető szemé­lyek, tanitórendek elöljárói, e­­gyetemi tanárok, orvosok, mér­nökök és a magya rkultura és nevelésügy számos amerikai és magyar barátja, szerepelnek. Tekintettel arra, hogy csak mindössze 250 személyt tudnak a báltermi asztaloknál elhelyez­ni, az asztalhely-igényléseket már karácsony előttre kérik, a többi termekben azonban nincs szükség előzetes asztalhely fog­lalásra. Mithogy a báli belopó jegy ára csakis a vacsora és a bál más költségeit fedezi, annak megvál­tása nem jelent hozzájárulást a magyar iskolák segélyezéséhez. (Ezt a bált ugyanis európai ma­gyar iskolák támogatása céljá­ból rendezik.) Az e célra szóló adományokat, felülfizetéseket köszönettel veszik még azoktól is, akik a bálon nem vesznek részt. (Minden ilyen csekk, vagy Money Order erre a névre állí­tandó ki:. Hungarian Catholic Charitiies. Az 5 dolláron felüli adományozók nevét a bál emlék­könyvében örökítik meg s azt eljuttatják az adakozóhoz.) Tekintettel arra, hogy más városokból is már sokan jelent­keztek, a Katolikus Liga fel­ajánlotta szolgálatit az olcsó el­szállásolás biztosítására s az ez­­irányu igénylések egygéni, vagy csoportonkénti mielőbbi beje­lentését kérik a fent megadott cimre. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb­­szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot, HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL GAZDÁLKODÁS A “NÉP VAGYONÁVAL” Szinte a kommunista rezsim “gyászj elentésének” j ellegével hat Vajk Vera kommunista uj­­ságirónő fájdalmas hangú riport ja a budapesti Népszava egyik legutóbbi számában a hirtelen félbeszakított sztalinvárosi épít­kezések a hires Kokszolómü sor­sáról, mely — ugylátszik — máris felvette a “néhai” nevet, mielőtt megszületett volna. “Százmilliós aranyalap a Szta­linvárosi Kokszolómü, ne hagy­ják tönkremenni!” — ez a-tudó­sítás cime, melyből az alábbiakat idézzük: “A Kokszolómü nagyütemü építése egyelőre abbamaradt. . . A csaknem kész üzemi épületek sora, a már meglévő sok drága berendezés a továbbépités arany alapja ... A Kokszolómü te­rületén azért, csakis azért kese­redik meg az emberben a szta­linvárosi séta jóelső öröme, mert e sokszázmilliós aranyalap meg­óvásával láthatóan édeskeveset törődnek ... A többé-kevésbbé befejezett épületek közt földku­pacok éktelenkednek, gödrök tá­­tonganak, halomba hányt csö­vek, surrantok, vasszerkezetek, értékes alkatrészek hevernek, rozsdásodnak... Vizben állnak a regeneráló tartály alaposzlopai, szivárgó talaj viz rongálja a rosszul szigetelt vagonbuktató­kat, a fogadóaknasort, a fenol és kondenzviz szivattyútelepet. • A transzformátorház és több más épület tövében vizmosta hasadé­­kok keletkeztek. A szénmosóba behordták a külföldi gépeket, a centrifugákat, a szűrőket, a szi­vattyúkat, csak éppen teteje nincs az épületnek.” “Sok-sok munkáskézre lenne szükség, de a Kokszolómü hatalmas terüle­tén nagyon kevesen dolgoznak, jóformán alig látni embert. Rongálódik, tönkremegy az ez­rek munkájával épült sokszáz­milliós mü, a nép vagyona.” Finom kis gfazdálkodás ez a “nép vagyonával”! KELL A MODERN TÁNCZENE... Éveken keresztül szapulta a hivatalos magyarországi kom­munista sajtó a nyugati tánc­zenét. Most a Szabad Nép no­vember 21-i számában Rényi Péter kijelenti, hogy több nyil­vános tánchelyiségre van szük-Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerel«:»» cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 ség. Kijelenti többek között: “Helytelen és felesleges az a harc, amelyet a magyar népi táncok és zene nevében a dzsessz és általában a társasági táncok ellen hirdettek. Kozmopolita szennyként kezelni a foxtrottot, a tangót, az angol valcert—eny­hén szólva anakronisztikus.” Miért kénytelen a rendszer meg-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­toságnál. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? MAGYAR RÁDIÓ­MŰSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.) Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. T elef onszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713-----------------nsa-----------------­tűrni a nyugati tánczenét, arra is feleletet kapunk Rényi cikké­ből: “Szinte mindazon a helye­ken, ahol nyáron a dzsessz-zene­karokat parancsszóval leváltot­ták, most a népi zenekarok j ól­rosszul ugyanazokat a számokat játszák.” KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN I. KREIELSHE1MER “Az Ékszer-ajándékok Üzlete” 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. , HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLOK: 1949 FORD Sedan I 1950 NASH SPECIAL! $ 300 SPECIAL! 300 1954 DODGE ROYAL V-8 4-AJTÓS SEDAN önműködő tranmisszió — Erő kormánykerék —Fehérszélü kerekek — Szines ablakok $ 2645 Sok más nagyszerű kocsi közül választhat! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK | ÜZLETFELEINKNEK ÉS AZ 1 ÖSSZMAGYARSÁGNAK | Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET 159 NEW BRUNSWICK AVE. — Tel. VA 6-0591 — PERTH AMBOY, N. J. i 1 « ||!BllliBil!!BI!;IBll!!BI!!IMtB!li!HlliníiilBI!IIBii!IBUíl0!íllfllKriiiB!i]IBilIlUI!IN!!l!MIIIIBIIlIBIIIIB!lilBll4BilllBI{| i MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- g és kártalanítási biztosítás gyorsan és g előnyösen szerezhető be g [ Frank P. Siwiec & Co. Inc. { § ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN | j 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents