Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-23 / 51. szám
2 1954. DECEMBER 23 KARÁCSONYRA öltöztesse fel szépen a gyermekeket! Gyermekek számára hasznos karácsonyi ajándékok legnagyobb választéka egész Perth Amboyban! KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk üzletfeleinknek és az összmagyarságnak! MAGYAR ÜZLET Gyermek öltözeti cikkek egyedüli magyar szaküzlete a városban 190 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-7225 — Magyarul beszélünk! SZILVESZTERI MULATSÁG a New Brunswick-i Szent László Róm. Kath. Egyház Szent Név Társulata rendezésében 1954. December 31-én pénteken, SZILVESZTER este a SZENT LÁSZLÓ HALL BAN A Kára Testvérek hires rádiózenekara muzsikál Jegyek elővételben kaphatók a. Társulat tagjainál, vagy a plébánián. Ajánlatos idejében asztalt foglalni! Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándékkoknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, papíráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK. MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon Hlllcreast 2-9867 — Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből iVt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley G-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. DEC. 17-ÉN, PÉNTEKEN délután: Hurka-kolbász vásár. Este 8-kor: Cople’s Club gyűlése. DEC. 18-ÁN, SZOMBATON: 9:30-kor iskola. Este 7 órától az ifjúság karácsonyi partija. DEC. 19-ÉN, VASÁRNAP: 9-kor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet. D. u. 2-kor a gyermekek ünnepélye az Auditóriumban. DEC. 20-21-22-23: Betegek urvacsorázása. (Előzetes értesítést kér a lelkész.) DEC. 22-ÉN, szerdán: 7-kor előkészítő istentisztelet magyarul. Énekkari jjroba. Kántálás. DEC. 23-ÁN, CSÜTÖRTÖKÖN: 7-kor: angol istentisztelet. Fiatalok kántálása^folytatódik. DEC.24-ÉN, PÉNTEKEN: 7 órakor: Közös angol-magyar istentisztelet. Karácsony este mindenki legyen az Isten házában ! DEC. 25-ÉN, KARÁCSONYKOR: 8-kor angol, 10:30-kor pedig magyar istentisztelet, urvacsoraosztással. Két lelkész szolgál. DEC. 26-ÁN, VASÁRNAP: 9-kor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet. DEC. 31-ÉN, PÉNTEKEN: Ó-év esti istentisztelet 7-kor; Szilvester est a Férfi Kör rendezésében. JANUÁR 1-ÉN: ÚJÉVKOR: 10:30-kor magyar, ll:30-kor angol istentisztelet. NŐEGYLETÜNK dec. 12-én New Yorkba rendez kirándulást, melyre már lehet jelentkezni. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a ADJON neki egy ÍRÓGÉPET M ti ti á M Nagy választékunk van minden gyártmányú kézitáskás, vagy irodai Írógépekből és számoló gépekből. Teljesen újak, vagy átépítettek! 1 évi jótállást adunk minden géppel. Magyar betűs Írógépeket elkészítünk. BOLDOG KARÁCSONYT S ÚJÉVET KÍVÁNUNK! 1 | Eastern Typewriter Exchange 171 Market Street Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-6580 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I | ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN I DUBLIN Plumbing & Supply Co., Inc. A Jó KISZOLGÁLÁS ÜZLETE 342-344 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-4481 m ti ti. 2 M hónapok második keddjének estéjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda ?stéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész ünnepi sorrend: Dec. 24-én, pénteken este istentisztelet 6:30-tól. Utána gyermekeink karácsonyfa-ünnepélye. Dec. 25-én angol istentisztelet 10-től, magyar istentisztelet 11- től. Mindkét istentiszteleten urvacsoraosztás. Dec. 26-án 9:30-tól vasárnapi iskola, 10:15-től angol, 11-től magyar istentiszteletek. Dec. 31-én, pénteken este 6:30-tól évzáró istentisztelet. Jan. 1-én 10-től angol, 11-től magyar hálaadó istentisztelet. Jan. 2-án 9:30-tól vasárnapi iskola, 10:15-től angol, 11-től magyar istentisztelet. Évi közgyűlés és tisztujitás jan. 9-én, a magyar istentisztelet után. Jan. 16-án diszebéd az egyház tisztviselői tiszteletére. Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. ’‘BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL: PAPUCSOK a család minden tagja számára NŐI és GYERMEK PAPUCSOK *1.99-től $5.99-ig Nagy választékban van mindenféle szép, divatos, kényelmes^ papucsokból olyan áron, amilyen önnek megfelel ! Jöjjön be hozzánk s udvarias, gyors kiszolgálást kap és amit vásárol, azzal meg lesz elégedve az, aki kapja . . . DIVATOS NŐI TÁSKÁK nagy választékban! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK üzletfeleinknek és az összmagyarságnak! MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul Beszélünk! — “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 8-1200
