Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-02 / 48. szám
1954. DECEMBER 2. MAJESTIC A Walter Reade Theatre Perth Amboy On STAGE - In PERSOM SAT. Dec. nth 2:30 & 8:3C COMPANY OF I 00 YOISSXSVITCH • KAYE • KRIZA Reserved Seats Matinee: 1.00-2.00- 3.00 Evening: 1.50-2.50-3.50 Mi újság Perth Amboyban? A LICHTMAN BROTHERS nevű magyar üzlet ezentúl nemcsak a New Brunswick Ave. 152 szám alatt lesz, hanem a State Street-en is, mert a másik oldalon hatalmas bútorüzletet építenek hozzá a IGAZÁN BIZTONSÁGBAN VANNAK-E AZ ÉRTÉKTÁRGYAI? A fiókok és kis vaskazeiták nem adják meg otthonában azt a biztonságot, amire fontos okmányainak szüksége van. Ttiz, lopás, vagy elvesztés esetén soknak nehéz — vagy lehetetlen — a visszapótolása. EGY BIZTONSÁGI DOBOZ a Perth Amboy National Bank páncélszekrényében az a hely, ahová kötvényeit, fontos beváltott csekkjeit, biztosítási okmányait és más értéktárgyait helyeznie kell! Vegye hasznát ennek a biztonsági megoldásnak MOST! Jhs. PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners“-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áil megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. mostani üzlethez s az talán már karácsony előtt megnyílik. Televíziók, rádiók, jégszekrények, mosógépek és még villanyos házi felszerelési cikkek és ékszerek mellett most majd bútor és lakberendezési árukat is meg lehet Lichtmanéknál venni egy fedél alatt, még pedig olyan hatalmas választékban és olyan jutányos áron és feltételek mellett, ami^ lvent nehezen talál máshoz a magyar ember. Lichtmanéknál már megkezdődött a karácsonyi vásár s tekintettel arra, hogy a megnagyobbított üzlet megnyitása előtt az uj áruk számára helyet akarnak csinálni a raktárban, mindent nagyon mérsékelt áron lehet most megvenni náluk! Perth Amboy és környéke magyarsága jól tesiz, ha vásárló-kőrútja során FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vásznunkon ! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán DECEMBER 8-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: két nagyszerű film egy műsoron: “Ágrólszakadt Urilány” Ez a film megnevettet mindenkit. Találunk benne romantikát, táncot, nótát, mindent, amit egy jó magyar filmtől várhat! Főszereplők: Tolnay Klári, Hajmássy Miklós, Vizváry Mariska, Ölvédy Zsóka, Toronyi Imre ---- Valamint ---“Cimzett Ismeretlen” (Postás kiszaszony) Ragyogó három órás magyar szórakozás! ellátogat Lichtmanékhoz, mert ebben a jól felszerelt üzletben valóban minden ilyen cikket megtalál és kedvezően vehet meg mindenki. ÖZV. DEÁK LAJOSNÉ, 281 Bertrand Ave.-i honfitársunk vasárnap a Long Island-i Parsons kórházban 68 éves korában meghalt. A Független Ref. Egyház évi bankettjén még segített főzni, még ünnepelt az ünneplőkkel ez a lelkes magyar asszony, akiben nemcsak családja és egyháza, de az amboyi magyarság is egy megbecsült tagját vesztette el. Temetése szerdán ment végbe általános részvéttel, a Mitruska temetkezési otthonból, a Függ. Ref. Egyház templomában megtartott gyászistentisztelet után az egyház temetőjében. Nt. Ábrahám Dezső végezte a szertartást. Gyászolják: szerető gyermekei, Mohary Károlyné, valamint Deák Irma, Lajos és Sándor, nővérei: Farkas Lajosné és Sziir Józsefné és más rokonsága és barátai. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A MAJESTIC színház színpadán december 11-én, szombaton este hatalmas ballet-táncos előadás lesz, amelyre jegyek már beszerezhetők a mozi pénztáránál. Az országos hirü Ballet Theatre vendégszerepei, Lucia Chase és Oliver Smith vezetésével, egy délutáni és egy esti előadásban. Ez a hires ballet-társaság a tavasszal a New York-i Metropolitan Operában is fel og lépni. Vezető táncművészei gór Youskevich, Nora Kaye, ohn Kriza, valamint Ruth Ann' £olsun, Eric Braun, Lupe Ser'ano és Eric Bruhn. A vezető 'Zolóisták: Scott Douglas, Bar•aro Lloyd, Job Saunders, Caherine Horn, Fernand Nault, Christine Mayer és Enrique dartinez. December 8-án, a havi rendes gyűlés keretében este 7:30 órai kezdettel Karácsonyi Party’t rendezünk, a szokott helyen, a Bernay Hall-ban. Tagjainkat szeretettel hívjuk és várjuk a partyra. December 18-án, szombaton délután 4 órakor indulunk New Yorkba, a Radio City-be, a karácsonyi játékok megtekintésére. Jelentkezéseket még elfogadunk rre a nagyszerűnek Ígérkező kirándulásra. A legutolsó gyűlésen megejtett választások során a tagság egyhangúlag újraválasztotta az 1954 évi teljes tisztikart. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecskéket, melyből az amerikai alkotmányról, törvényekről, stb szükséges tudnivalókat elsajátíthatják. Megfelelő számú jelentkező esetén a polgárosodásra vonatkozó legfontosabb tudnivalók magyarnyelvű fordítását is elkészíti az AMSz, melynek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot, “B1Z0NFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK 2orsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-5474 Mértek szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j^vifásoTcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f ÜTŐ-készitö A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áil Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 27c kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ... •=" Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felírás) $1.00 CSOMAGJA I (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség MÁR MEGKEZDŐDÖTT A NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR Lichtmanéknál! Mindent, amire a házban szüksége van: jégszekrényt, mosógépet, rádiót, televíziót, mindenféle villanyos készülékeket, valamint: észért, sok szép ajándéknak valót megtalál és kedvező áron és feltételek mellett megvehet! Jöjjön, nézzen szét! Jöjjön, nézzen körül üzletünkben. Bármire van szüksége a konyhában, vagy a házban, nálunk megtalálja s jutányosán megveheti. Most épül nagy, modern bútor-üzletünk is ... LICHTMAN BROS. (A “Five Corners“ közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! \ I ■ MAII. ORDER FROM I e g No. of Tickets ---------*- at ----------- [j B Mat. ------------------- Eve. ------------- £ : « 2 Name ----------------------------------------— p ■ 5 Address ———--------------------- ® ■ E ■ Enclose stamped self-addressed 9 s envelope. E Phone Milleréit ^-ö697 AKAR IGAZÁN SZÉP FEPÉR MOSÁST? 5
