Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-01 / 13. szám
1954. ÁPRILIS I. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDÉN bank-szolgálattal 2^o kamatot fizet $100-tól $10,OOO-ig menő Takarékbetét után! denki egy gazdának dolgozik, mert ha az egy gazda megharagszik, akkor a munkás más gazdához nem mehet. Ugyanis a gazdát a közvetlen feljebbvaló képviseli, akitől a munkás ép úgy fél, mint a feljebbvaló a saját feljebbvalójától és igy tovább egészen a legmagasabb emberig, akiben végül is minden hatalom egyesül. Vagyis az egygazda rendszer, amelyben természetesen csak az állam lehet a gazda, már csak azért sem lehet jó, mert a végrehajtó közegek az állami hivatalnokok, akiknek végeredményben a nép akaratának figyelembe vétele nélkül hatalomhoz jutott diktátor a legfelsőbb parancsolójuk. Már pedig a diktatúra, mint amilyen a kommunizmus is, félelemre alapított rendszer, melyben nincsenek uniók, mik a munkást védenék és igy a munkás, akár tetszik neki, akár nem, csak ott dolgozhat, ahová rendelik. Ha ez neki nem tetszene, ennek kifejezést nem adhat, mert a kommunkásnak a sztrájkhoz való jogát. Ez nem mese, ez bebizonyított tényeken alapuló valóság. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Az áprilisi havi rendes gyűlés nem a szokásos 2-ik szerdán lesz, hanem a nagyhét miatt egy héttel előbb, tehát április 7-én este fél 8 órai kezdettel a szokott helyen, a Keene St.-i Bernay Hallban. Kérjük a tagság minél nagyobb számbani résztvételét ezen gyűlésen, mert fontos elin-Nagy választék anyagokból ! BÚTOR HUZATOK mérték után készítése 3 drb. Slip Cover butorhuzat, zipperrel, már .....................$57.50-töl AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! tézni valóink vannak. Április 24-én lesz a kirándulás New Yorkba, a Radio Citybe. Május 14-én este 10 órakor pedig Washingtonba indulunk autóbusszal, a főváros és környéke nevezetsségeinek megtekintésére. Kimegyünk Mount Vernonba, az első elnök házához | és sírjához, aztán megtekintjük | a Fehér Házat, a katolikus nevezetességeket és a Református E- j gyegsület székházában, a Kostuth House-ban is látogatást te- I sztink. Julius 24-én, mint már jelentettük, Quebec, Canadába indulunk 4- napos autókirándulásra. Mindegyik kirándulásunkra máris nagyszámú jelentkező van. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Does Ernő a Rutgers Student Council tagja Does Albert és neje, volt Perth Amboy-i, most Iselin-i lakos honfitársaink kisbebik fia, Ernő, a Rutgers Egyetemen folytatja tanulmányait miután tavaly sikeresen %elvégezte a High School-t Metuchenben. Hogy milyen tanuló s hogy diáktársai is mennyire megbecsülik és szeretik a mi Ernőnket, mi A HÚSVÉTI FINOMSÁGOKAT ITT VEGYE ! CENTRAL BEEF CO. 27ö Smith Street Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz- vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séüyei F. Lajct.sné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AM30Y, N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar «zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, ^rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jp vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő ERNEST W. DOCS sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az egyetemi diáktanácsba, a Student Council-ba 10 jelölt közül őt választották meg 163 szavazattal, több mint 650 elsőéves egyetemista képviselőjéül. Does W. Ernő a Delta Sigma Phi diákegyesület tagja, benne volt a Freshman Council-ban és munkatársa az Air Force ROTC kiadványnak. Szülei, Dócs Albert és neje 'a perth amboyi Kálvin János református egyház érdemes tagjai, akik általános megbecsülésnek örvendenek. Ernő — és fivére, Berti, aki a Madsen & Howell cég megbecsült alkalmazottja s tavaly nősült meg — mindketten az egyház magyar iskolájában bővitették magyar tudásukat s olyan fiuk, akikre méltán lehetnek büszkék a kedves szülők. Mi pedig örömmel regisztráljuk, hogy a kis Ernő fiúból is komoly, igyekvő férfiú lett, aki sikeresen indult el egyetemi tanulmányaival s embertársai megbecsülésével az életbe . . . Adja Isten, hogy a továbbiakban is ilyen sikerrel és eredményesen haladjon előre, szüleinek s mindnyájunknak örömére . . . ! És mivel ahol a kommunizmus egyszer gyökeret ver, onnét azt szép szerével, vagyis szabad választási rendszerrel eltávolítani nem lehet, azért természetesen a szabad világ demokráciái egyre fokozott szigorúsággal védekeznek a kommunista eszmék terjeszkedése ellen. Mindenesetre a koreai háború megindulásáig, mi a kommunizmus térfoglalásának egyik erőszakos ténye volt, a demokrácia elve alapján álló Egyesült Államok kormányának magatartása elnézőbb volt, de azóta már önvédelmi szempontból is szükségesnek találta szigorúbban eljárni a kommunista eszmék terjesztői ellen. Philadelphiában a múlt héten kezdődött az ország törvényes rendjének erőszakos m e g v áltoztatása iránti törekvésekkel vádolt 9 kommunista vádlott bünperének a tárgyalása, ami további óvó figyelmeztetés gyanánt szolgálhat a helyzet komolyságával tisztában nem lévő egyének részére. óhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készítésű kolbászárukkal, füstölt húsokkal és mindenféle húsárukkal áll a magyar vásárlóközönség rendelkezésére T. SCHMIDT ANTAL , Labdarúgás A Newark Maritimo csapata 2:0 arányban győzött a brunswicki HAAC magyar csapattal szemben. Szép passzjátékukkal érték el kgyőzelmüket. A N. J. állami ligában második helyen van ez a csapat, mig a magyar csapat a 6-ik helyen áll a 12 csapat között. A magyar fiuk teljes odaadással játszottak. (Gerszi Kornél 2 héttel ezelőtt megsérült . ewarkon s orvosi kezelés alatt van, ezért nem játszhatott.) Most vasárnap, ápr. 4-én nem lesz mérkőzés. A liga nem küldött ki ellenfelet, mert a HAAC csapata már több mérkőzést játszott, mint a többi liga-bajnokságra pályázó csapatok. WEISSMAN GÉZA 303 N. 3rd St., H. P. Tel. CHarter 9-3319 VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A HÉT (Folyt, az 1-sö oldalról) nista fennhatóság alá került népek gazdasági helyzetéről. Ha bármennyire is próbálnánk a sötét képet nyújtó adatok tehertételeiből valamit is az előnyök rovatába sorozni, a végeredményen, hogy a kommunizmus a nagyhangon beígért gazdasági előnyökből I semmi lényegeset megvalósítani nem tudott, — semmit sem változtat. Hogy a kommunizmusban egyeseknek, akik a “régi urak'’ szerepét töltik be, jobba'n megy a soruk (de ez is csak addig, mig valakinek, akinek a “pártban” nagyobb befolyása van, — útjába nem került), az csak természetes, de a nehezen dolgozó munkások nagy tömegének a színvonala még csak össze sem hasonlítható a szabad demokráciák munkásainak életszínvonalával. A legelemibb szükségletet is csak keservesen nehéz munkával tudják előteremteni és panaszra még csak ki sem nyithatják a szájukat. Hiszen olyan természetes, hogy nem lehet jó, ha min-
