Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-25 / 12. szám

A Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Harangszentelésünk junius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink fi­­gygelmét erre az alkalomra és szeretettel hivjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Híllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — JÖVÖ SZERDÁIG: Izgalmas, Történelmi, Hatalmas! Nagy, széles PANORAMIC VÁSZNUNKON Marlow Brando -— James Mason John Gielgud ---- Louis Calhern Greer Garson — Deborah Kerr és ezer más szereplővel: “Julius Caesar” Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 MOST — SZOMBATIG: Phil Silvers “Top Banana” — A másik nagy kép: — Mickey Spillane’s “I The Jury” Biff Elliot-al VASÁRNAPTÓL KEDDIG: 2 Akadémiai Dipért versengő kép: y Audrey Hepburn “Roman Holiday” — Valamint — Jack Palance, Alan Ladd, Jean Arthur “Shane’' Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hivjuk nőtagjainkat. Énekkarunk minden kedden este 7:30-tól tartja gyakorló órá j át. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Konfirmációra készülők szom­baton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Boldog Uj Évet kívánunk magyar honfitársainknak! T. SCHMIDT ANTAL éhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készitésü kol­bászárukkal, füstölt húsokkal és I mindenféle húsárukkal áll a ma­gyar vásárlóközönség rendelkezésére CENTRAL BEEF CO. 276 Smith Street Perth Amboy, N. J. Ismert nevii, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték uzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvitá&o'ftat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő FÉL ARON TM­Cipők GYERMEK JL JLä. Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2r< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! Mi újság Perth Amboyban? Alig egy hét választ el a vá­rosi választások j elölő-listáj á­­nak lezárási napjától, de a de­mokrata oldalon még nem ké­szült el a végleges lista . . . Bizo­nyosra vesszük, hogy Flynn pol­gármesterünk visszaválasztásra lesz jelölve, úgyszintén Mihalko P. István commissioner is, aki nemcsak a magyarság és nem­csak a lengyelek, de általában a többség támogatását bizonyosan megkapja most is,Flynn polgár­­mesterrel együtt ... A ticket 3 másik jelöltje hogy ki lesz, azt nehéz lenne e pillanatban még megmondani, habár nincs kizár­va, hogy mire e sorok eljutnak az olvasóhoz, tudni fogjuk . . . Annyi nevet hallottunk emleget­ni, hogy meg se próbáljuk a ta­lálgatást, mert mindegyik eset­leges jelölt mögött tömegek áll­nak, A lengyelek részéről John Wolczanski, a helyi lengyel heti­lap egyik tulajdonosa kapott nagy támogatást és őt mi ma­gunk is szívesen látnánk a lis­tán, hiszen évek hosszú sora óta ismerjük, tudjuk, hogy jólelkü, becsületes, lelkiismeretes mun­kájú s gondolkozásu ember, akit mindenki szeret ... A “fusion” ticketen ott látjuk Ifj. Eger Sándor nevét, aki már legutóbb is jelölt volt; — bejelentette je­löltségét Hoffman V. János is és valószínű, hogy Commissioner Tarloski is visszaválasztásért fog küzdeni. Egy másik komoly aspiráns Rocky Terio festő­mester, akinek neve szintén jól ismert városunkban. — Ezidő szerint igy fest a májusi városi választások “képe,” amelynek jelölt-listáját jövő heti szá­munkban fogjuk közölni. MRS. KOCSIS, 458 Kroch­­mally Ave.-i honfitársunk tisz­teletére a jóbarátok és ismerő­sök sikerült születésnapi és “házmelegitő” party-t rendeztek nemrégiben. Mintegy 30-an vet­tek részt ezen a házi ünnepségen, amelynek kezdeményezői és le­­rendezői a következők voltak: Mrs. Horváth, Mrs. Petruska, Mrs. Havasi, Mrs. Topoloczky és Mrs. Bödő. Segédkezet nyújtot­tak: Mrs. Stumpf, Mrs. Bulva­­noski és Mrs. Sinka. Az áldo­­másmesteri tisztet Ifj. Papp Já­nos és Stumpf János töltötték be. Az elhangzott felköszöntők­ben szerencsekivánatokkal hal­mozták el Özv. Kocsisnét, aki e­­gész élete folyamán mindig ott volt mindenütt, ahol szakácstu­dományával, két keze dolgos munkájával segíteni kellett . . . A Női Demokrata Klub, a Mo-JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. Híllcrest 2-3580 Du Brow’s NAGY UJRA-NYITÁSI VÁSÁR MOST FOLYAMATBAN ELEGÁNS BÚTOROK és SZŐNYEGEK minden szoba és minden lakás számára (Az Amboy Ave. sarkán) 365 NEW BRUNSWICK A VE. PERTH AMBOY VAIley 6-6806 ÜZLETI ÓRÁK: NYITVA: Hétfőtől Szombatig reggel 10-től este 9-ig ZÁRVA VASÁRNAPONKÉNT thers Club, a Rózsafüzér Társu­lat és az Oltáregylet részéről je­lenlevők is kifejezték jókivánsá­­kaikat s az összehordott ajándé­kok között az uj otthon berende­zéséhez szép lámpák, asztalkák is voltak, lyirs. Kocsis meghatva, hálatelt szívvel köszönte meg a sok kedvességet és szép ünnepel­­tetést. —- Mi is gratulálunk és sok szerencsét kivánunk neki és kedves nevelt leányának az uj otthonban! Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY lelkész A Séllyei Klub hirei Kirándulás New Yorkba A legutóbbi gyűlésen elhatá­rozták, hogy április 24-én kirán­dulás lesz New Yorkba. A bizott­ság élére Mrs. Anna Nyisztor-t elnöknek, Mrs. Mary Krillát társ-elnöknek választották. Ná­luk lehet jelentkezni a kirándu­lásra, vagy pedig a klub akárme­lyik tisztviselőjénél. A “dark horse” dijat Mrs. Elizabeth Bányai nyerte meg. ' Mrs. Veronika Kish-t felvet­ték a klub tagjai sorába. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen v okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy yostakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. ADÓ-ÜGYEK SPECIALISTÁI Stem & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületében SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N, J. Tel. VAIley 6-5887 Nagy választék anyagokból ! BÚTOR HUZATOK mérték után készítése 3 drb. Slip Cover butorhuzat, zipperrel, már ....................$57.50-től AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAIley 6-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! POULTRY FAIR 225 SMITH STREET PERTH AMBOY (A Food Fair-rel szemben) Tel. Híllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Naponta friss,----farmunkról, Iselin, N. J.-böl ! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAIley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óm* és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Híllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SONS 483 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel Híllcrest 2-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. MEGKEZDŐDÖTT ÜZLETÜNKBEN A NAGY HÚSVÉTI VÁSÁR! Hatalmas, választékos árukészlettel, mérsékelt árakkal várjuk vevőinket. Mindenből a legjobbat adjuk, figyelmes, pontos kiszolgálás mellett ! Most vegye! Jól veszi! EBBŐL A RENDKÍVÜLI ALKALOMBÓL MOST MEGTAKARÍTHAT FEL EGÉSZ VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYEN, ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS MOSÓGÉPEN, SZÁRÍTÓGÉPEN ÉS HASONLÓKON CROSLEY-BENDIX Home Appliances! — Házi felszerelések! J m gyártóinak sok-millió dolláros gyári egybeolvadása rendkivüíi vásári alkamat nyújt most mindenkinek, hogy ezeket a hires gyártmányokat jutányosán meg­vegye! A két nagy cég gyára, raktára, szétosztó szervezetei mind konszolidálva vannak! RÉGI KÉSZÜLÉKÉT ELŐLEGBE BEVESSZÜK! NEM KELL ELŐLEG SE ! FIZESSEN CSAK HEH VEHET AKÁR 3 ÉVET IS A FIZETÉSRE! Régi és uj-amerikás magyarok ked/elt bevásárlási helye űzetünk, ahol jutányos áron mindent megvehet, ami háztartásában kell! Nálunk nem­csak megtalálja pontosan azt, amit keres, hanem az árral és feltételek­kel is a legnagyobb mértékben meg lesz elégedve! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. 152-150 New Brunswick Ave. (A Five Corners közelében) Perth Amboy, N. J. Telefon Híllcrest 2-5890 ’ 1954. MÁRCIUS 25. 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents