Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-25 / 12. szám

1954. MÁRCIUS 25. EG YHÁZMEGYEI-GY ÜLÉS A Független Magyar Refor­mátus Egyház Keleti Egyház­megyéje 1954 március 21-én, vasárnap tartotta meg évi ren­des közgyűlését a Bethlehem, Pa.-i egyházban. Béky Zoltán es­peres elnökletével a közgyűlés alkotó tagjai majdnem kivétel nélkül, továbbá nagy számú ven­dégek és érdeklődők töltötték meg a templomot. “Megindultan és lelkem mélyéig meghatva kezdem jelentésemet — mondot­ta Béky Zoltán esperes — ezen 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves iakarékoénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva^ havonta kap kamatot! BANKING HOURS: || Mond.y-Tlumd.y » A.M. • 3 P.M. Friday 9 A.M. • t P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION az egyházmegyei gyűlésen, me­lyet csak néhány hét választ el attól a mindannyiunkat porig sulytó csapástól és veszteségtől, mely Egyházkerületünk Főespe­resének Ft. Dr. Vincze Károly­­nak, hirtelen és váratlan halálá­val egész közösségünket érte. Ma még oly friss a sir, ott a perth amboyi temetőben, oly fájó a seb és a nagy gyász, hogy szinte dermedten állunk és mérlegelni is nehezen tudjuk a veszteség sú­lyát, mely hirtelen halálával e­­gész közösségünkre nehezedik.” Majd igy folytatta beszédét az esperes: “Egyházmegyénk népe áldott emlékét kegyelettel zárja szivébe és azzal fogja megőrizni, hogy ahhoz az ügyhöz, melyért ő az életét áldozta, ahhoz az egy­házhoz, melynek haláláig oly tántoríthatatlan harcosa volt: Mi is hűségesek leszünk és azt megtartjuk és tovább építjük.” Arra a kérdésre, hogy megtalál­ja-e a Független Egyház a nagy vezér utódját? aki azzal az égő szeretettel, fanatikus elszánt­sággal, megingathatatlan hűség­gel fogja végezni munkáját, sze­retni népünket, építeni közössé­günket, tovább-vinni ügyünknek zászlaját és lobogtatni oly dia­dalmasan mint ő tette? azt mondja az esperesi jelentés: “Én bízok a mi népünk hűségében, e­­me drága örökséghez való törhe­tetlen ragaszkodásában, és bízok az isteni kegyelemben, hogy eze­ken a megpróbáló időkön, át fog vezetni, meg fog tartani minket abban a szent közösségben, a­­melynek tagjaiul ő hivott és ő választott el minket.” A szava­zat bontó bizottság e hó 29-én fogja a szavazatokat felbontani és az uj főesperes nevét nyilvá­nosságra hozni. Az egyházmegyei ügyek vizs­gálata során esperes örömmel állapította meg, hogy Isten ha­talmasan vitte előre a Függet­len Egyház dolgát. Amikor ő átvette az egyházmegye vezeté­sét csak 7 egyház tartozott a Keleti Egyházmegye kebelébe, most összesen 16, melyek közül az utóbbi időben szerveződött a Linden, N. J.-ben, Torrington, Conn., Albany-Schenectady N. Y.-ban lévő egyházait. “Ki kell ST. LIFER’S, felajánl egy SPECIÁLIS VÉTELT 1 és 2-NADRÁGOS RUHÁK KABÁTOK NAGY VÁLASZTÉKÁHOZ RENDES ÉRTÉKÜK FEL EGÉSZ $49.95-ig Hol máshol, mint ST. LIFER’S-nél feltételezheti, hogy ilyen nagyszerű vételt talál! Egy rendkívüli vételünk tette lehetővé e jó vásárt ... és ön a szezon legújabb anyagú és szabású öltönyeinek teljes raktárából válogathat, minden színben, köztük egy és két-nadrágos ruhákból js. Egy és kétsoros elővel, csodás ujdivatu tavaszi kabátok­ból, ragián, vagy “dobozos” szabásban. Minden testalkatú és méretű férfi talál nálunk magának valót, fel egész 52-es számig. Siessen! Siessen! EGY ÉS KÉT-GOMBOS, LEGÚJABB HOLLYWOOD MODELEK A leges legújabb modelek, közvetlenül a film fővárosá­ból. Nálunk most egy spe­ciális vétel van ezekből. Minden uj színben, mintá­ban, minden számban. Jöj­jön, nézze meg ezeket még ma este ST. LIFER’S hatal­mas raktáru férfiruha üzle­tében, a város kellős köze­pén . . .! FEL- ' ÍRATHATJA MINDEN KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL ! NYITVA CSÜTÖRTÖK ÉS PÉNTEK ESTÉNKÉNT IS MG litt emelnem — mondja Béky es­peres — azt az emberfeletti munkát, melyet a Hudson men­tén Csordás Gábor lelkész végez évek óta. Kétlem az egyházme­gyei közgyűlést fejezze ki elis­merését Nt. Csordás Gábornak azért a hősies, apostoli lelkület­­tel. végzett munkájáért, melyet a szétszórt magyar református testvéreink között esztendők ó­­ta oly sok áldozattal, -önzetlenül végez.” Az egyházmegye gyülekezetei­ben az elmúlt évben szép és pél­dás rend uralkodott. Az össze­sített kimutatás beszámol arról, hogy az 1953. évben lelkiekben és anyagiakban egyaránt gyara­podás mutatkozott 5042 lélek­­számról tesz említést a jelentés. Évi bevétel $188,175,.54, kiadás volt $132.535.15. Az egyházak ingatlan vagyona és kötvények­ben, bankokban lévő pénzállo­mánya kitesz $1,237,350.00 dol­lárt. Adósság néhány egyháznál csupán $56,000.00. Egyházme­gyénkbe tartozik 9 rendes lel­kész és 3 státusbeli lelkipásztor. A különböző bizottságok érté­kes javaslatokat, tárgyalásokat és határozatokat hoztak. Az uj tisztviselőket a következőkben választotta meg a közgyűlés: Jegyzők: Ábrahám Dezső és Baka Ferenc lelkészi és világi részről, pénztárnok: Molnár Jó­zsef, Tanács birák: Nt. Urbán József, Csordás Gábor, Hunyady László és Ladányi Zsigmond, va­lamint Varga István, Vörös Já­nos, Amaczi János és Balogh Sándor lelkészi és világi részről; Kerületi képviselők lettek: Nt. Daróczy Sándor, Bertalan Imre és Czók István és Péntek Mik­lós, t Egyházmegyei ügyész: Duch J. András. Esperes Béky Zoltán és egyházmegyei kurátor Balogh Sándor tiszte 3 évre szól és még nem járt le. Az egyházmegyei gyűlést a bethlehemi egyház által adott bankett zárta be. KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi szi­­szeretné hozni? Ha igen, kö­vesen közreadjuk lapunkban. Ilii MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont koporsók ..................... Erői; tölgyfa koporsók ................... Érc koporsók ... $495-täl BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbejelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) van. Ez a minimum, ami sze­mélyenként adómentességet jelent. Ha ezt a minimumot feljebb emelik, a kis jövedel­mű embereknek ez már számí­tásba vehető könnyebbséget jelentene. így például az alsó­házban előterjesztett $700-os adómentsség mellett két kis­korú gyermekkel rendelkező házaspárnak, ha évi $5000.—• jövedelme van, $90.— megta­karítást jelentene e változás a jelenleg fizetendő $466.—• adóval szemben. Ugyanakkor a Government évi 2400 millió dollárral kevesebb adót szed­ne be. Az első nagy kérdés az, hogy a múlt évi 5 billió dollár adóleszállitás után csökkent­­hetjük-e újabb 2.4 billió dol­lárral az évi költségvetésün­ket, ami amúgy sem elegendő az ország kiadásainak fedezé­sére? A másik kérdés pedig az, hogy mi helyesebb, az üz­letet segíteni, hogy több mun­kalehetőséget nyújtson, vagy a fogyasztó közönséget segíte­ni, hogy a vásárlóképessége emelésével több munkára le­gyen szükség? Az egyik theo­­riát a republikánusok, a má­sikat a demokraták képvise­lik. A politikai harc e két the­­oria körül már megindult, s az őszi választások eredmé­nyére e harc kimenetele két­ségtelenül nagy befolyást fog gyakorolni. TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyílva-'osságra szeretné hozni? fia igen, kö­zölje veiünk a hírt és mi szí­vesen közread luk lapunkban. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Lz önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! UTÁNJÁRÁS MEGTAKARÍTÁSSAL IDŐT TAKARÍT MEG és amikor bankügyeit a The Perth Amboy National Bank uj FIÓK-IRODÁJÁBAN v'é g z i , még ki se kell száljjon a kocsi­jából! A tavaszi elfoglaltságok ide­jén mindenkinek alkalmas és időt megtakarító, ha a szokásos bankolási ügyeit úgy intézi, hogy CSAK IDE HAJT, ELVÉGZI BANKOLÁSÁT ÉS TOVÁBB HAJT! Oly könnyű ez, mint ahogyan hangzik! 3h, PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél ■■■■■ i BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 évet korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint bale««5! és betegsegelv biztosítás. ________ 3ővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 —*34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. f 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 3l Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ^8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330--PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents