Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1954-03-11 / 10. szám
1954. MÁRCIUS 11. Hátralékos “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Vegyen FESTETLEN BÚTORT s azt színezheti olyanra, amilyenre akarja! Teljes választékot talál nálunk a legfinomabb gyártmányú testetlen bútorokból! DEUTSCH ZOLTÁN 326 State St. Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek iSzakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendeléire. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat IDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hlllcrest 2-2027 Beszélünk*magyarul! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által i 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Boldog Uj Évet kívánunk magyar honfitársainknak! | T. SCHMIDT ANTAL óhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készítésű kolbászárukkal, füstölt húsokkal és mindenféle húsárukkal áll a magyar vásárlóközönség rendelkezésére CENTRAL BEEF CO. 276 Smith Street Perth Amboy, N. J. Hirek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és iélelött 10:30-kor magyar nyelven. VASÁRNAP az istentiszteletek a rendes időben lesznek, az esperesi hivatal által kiküldött lelkész vezetésével. A FIATAL Asszonyok Köre a két istentisztelet után süteményvásárt tart. Ne készítsen senki vasárnapra süteményt, mert bőven lesz itt mindenféle finomságokból. BIBLIAI és Konfirmációi tanítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. Ref. Egyház Hírei A Lindeni Független 1,135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADJ LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentiszteletet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk-hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Kedden este 7 órától csigakészitésre hívjuk nőtagjainkat. Énekkarunk minden kedden este 7:30-tól tartja gyakorló óráját. Jövő vasárnap terítjük meg az urasztalát és szent jegyeket a híveknek kiszolgáltatjuk. Nőegyletünk kedden tartja rendes gyűlését. Egyháztanácsunk vasárnap d. u. 3 órakor tartja havi gyűlését. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. A múlt vasárnap a szent jegyeket Kornas Williamné testvérünk ajándékozta. Konfirmációra készülők szombaton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a la,pót! FURCSA... AZ EGYIK Németországban megjelenő magyar újság azt a látszatot igyekszik kelteni, hogy jobb, magyarabb lap nincs is ezen a világon . . . s közben egy könyvárus ügynökség hirdetését közli hétről-hétre, amelyikben egyik nagy magyar írónkéval azonos nevii vörös bitangnak gyalázatos kommunista propaganda-könyvét hirdetik . . . #(Ez az a lap, amelyik valamikor most egy éve “Amnesztiát Mindszentynek” csatakiáltással az óhazai vörösek börtönében sínylődő mártir-biborosnak kegyelmet kérő mozgalmat akart indítani, miután sietve bejelentette, hogy e hősi gesztusnak kizárólagos kezdeményezője az a lap ... És miután az Amerikai Magyar Katolikus Liga már tavaly januárban programjába vette, hogy mozgalmat indit és mindent elkbvet a magyar hercegprímás kiszabadítása érdekében . . . ) — Furcsa az ilyen viselkedés, az ilyen tülekedés, az ilyen jó magyarnál magyarabbnak feltűnni akaró magyarkodás ! De még furcsább és még nehezebben bocsátható meg a felületességből, valakinek a gondatlanságól eredő indirekt kommunista propaganda! Szabadság-ünnep New Yorkban Az Amerikai Magyar Szövetség Keleti Kerülete a new yorki Yorkville Casinoban március 14-én, vasárnap délután 2:30 órai kezdettel nagy magyar márciusi ünnepséget fendez. Az ünnepség iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Több magyar testület és magánosok nagylelkű hozzájárulása lehetővé tette, hogy ezúttal a terem bérletének nagy költségeit és egyéb kiadásokat ne kelljen belépti dijak szedésével fedezni. Ezért ott lesz és ott kell legyen mindenki, aki magyarsága mellett hitvallást akar tenni, de egyben a magyarság egysége mellett is, mert (és a new yorki ünnepségnek ez a legkiemelkedőbb jelentősége) hosszú idő óta most először áll egységesen ott a magyarság minden rétege. Leomlottak a felekezeti, világnézeti, társadalmi válaszfalak, ami úgy a rendezésben, mint a gondosan összeállított műsorban is kifejezésre jut. Kimagasló, a szülőháza és A- merika felé egyformán nagy hatású lesz az ünnepi szónok, Kállay Miklós jelenléte, akit a názi erőszak éppen most tiz éve mozdított el magyar miniszterelnöki tisztjéből, mert nem akart készséges eszköze lenni mindannak, amik miatt az egész magyarságot vádolják helytelenül. Kimagasló képességű művészek: Fodor Györgyi, Szitányi Margit, Yárkonyi Mihály, Kapin Aranka és tánccsoportja, Kátay Mihály, az Ifjúsági Kör énekkara, stb. teszik élvezetesebbé a műsort. Az ünnepséget Dr. Molnár Kálmán elnöki megnyitója vezeti be és Slezák Imre római katolikus plébános, valamint Nt. Urbán József ref. lelkész imái. Szép, felemelő és maradandó emlékű ünnepségnek Ígérkezik a New York-i, melyen mindenkinek ott kell lenni! LESZÁLLÍTOTT ÁRON! Legfinomabb marhahúsból készült “STAR” KÓSER VIRSLI SZALÁMI BALONI Naponta frissen készül ! 89c FONTJA Finom, kóser PÁCOLT HÚSOK, PASZTRÁMI, PÁCOLT MARHAN YELV, stb. — választékos szép és ízletes ŐRÖLT HÚS és más mészáros és hentesáruk üzlete: STAR koshír PRODUCTS 337 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-2106- MAGYARUL BESZÉLÜNK! ■ Nyitva naponta reggel 8-tól este 7-ig Pénteken délután 4-ig Mindszenty emlékbélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . azt majd csak a jövendő idők valóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- merikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Magyar Katolikus Liga hozta forgalomba a magyar hercegprímás letartóztatásának 5-ik évfordulója alkalmából, Németh Az Amerikai Magyar Szövetség intézmények és magánosok adományaiból tartja fenn magát. A részére beküldött összegek a jövedelmi adó bevallásakor levonhatók. AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION A Szövetség uj cime: 614 MILLS BUILDING Washington, D. C. Nándor kitűnő magyar festőművészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró emlék-bélyegeket ivenként 1 dollárjával lehet megrendelni az alábbi címen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y. 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze él betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezeiiK betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvar havonta kap kamatot i BANKING HOURS: Monday-Thursday 9 A.M. - 3 P.M. Friday 9 A.M. - 6 P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Hagyná ' ŐT segítség nélkül? UGY-E, HOGY NEM? Ha egy megrémült gyermek bekopogna az cn ajtaján, ugy-e tárva nyitaná . . . és minden telhetőt megtenne, hogy megnyugtassa és segítse őt . . . A legtöbb bajban levő ember azonban képtelen az ön ajtajáig jönni. . . Valaki más kell kérjen a számukra. És ez az, amit az önök Vörös Keresztes önkéntes munkálkodói tesznek. ff Nyitsa ki ajtaját előtte is! A vészsujtotta, otthontalan, éhes áldozatoknak; a súlyos betegeknek a nevében beszél «I ő, akiknek vérre van szükségük; a sebesülteknek, akiknek első segély kell és azoknak a katonai szolgálatban levőknek az érdekében, akiknek segítő, barátságos kéznyujtásra van szükségük... Az ő szavukat mondja el önöknek ő . . . ő, aki embertársai segiségére siet. Ugy-e, önök is? Amikor tehát a Vörös Keresztes önkéntes munkálkodó bekopog az önök ajtaján, fogadják őt jó szivvel. Álljon ön is a Vörös Keresztet támogatók sorába! És legyen bőkezű! CALIFORNIA REFINING DIVISION THE CALIFORNIA OIL COMPANY “Egy Middlesex Megyei Iparvállalat” 2______
