Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-17 / 24. szám

1954. JUNIUS 17 Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig? SZOMBATI ISKOLÁNKAT most szombaton d. e. 9:3Q-kor még megtartjuk. A nyári iskola kezdetéig, julius 5-ig azután nem lesz szombati iskola. Kér­jük a szülőket, hogy a nyári is­kolára készítsék elő gyermekei­ket. NŐEGYLETI KIRÁNDULÁS HYDE PARK-ba, junius 26-án, szombaton. Jtlentkezni lehet a Nőegyleti tiszviselőknél. ÉPÍTKEZÉSI ALAPUNK ü­­gyét a hívek jóindulatú szerete­­tébe ajánljuk. Néhányan szép példával járnak elől. Kövesse mindenki őket! GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7:30-tól tart­ja gyakorló óráját. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hÍreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit. — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... A politikai gyaláz­­kodás nem újság Amerikában Ki irta ezt? Mindszenty emlék­bélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . azt majd csak a jövendő idők valóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- merikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Ma­gyar Katolikus Liga hozta for­galomba a magyar hercegprí­más letartóztatásának 5-ik év­fordulója alkalmából, Németh Nándor kitűnő magyar festő­művészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró em­lék-bélyegeket ivenként 1 dollár­jával lehet megrendelni az aláb­bi címen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajon, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. 1869— 85 évi szolgálat —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! IANKINO HOURS] ^ Mondoy-Thuridoy 9 A.M. • 3 P.M. Friday 9 A.M. - « P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution RERIH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Az amerikai történelemben sokszor előfordult, hogy politi­kai ellenfelek kíméletlenül becs­mérelték egymást, ami az idei választási hadjárat kezdetével ismét felütötte a fejét. Még mi­előtt politikai pártok kialakultak volna, Washington elnököt gyakran sértegették politikai ellenfelei. Elnökségének első idő­szaka aránylag zavartalanul folyt le, de másodziben történt megválasztása után ez megvál­tozott. Bár Washington másod­szor sem volt bizonyos politikai pártnak a lekötelezettje és az egész ország bizalmát bírta, el­lenfelei nemcsak politikáját tá­madták, hanem a személyét sem kímélték meg. “Zsarnok,” “trónkövetelő,” “népcsaió” nem voltak a legkí­méletlenebb jelzők, amelyekkel a Nemzet Atyját ellenfelei illették. Richard Bache újságíró, Wash­ington meghitt barátjának, Ben­jamin Franklinnak unokája, többször azt irta róla, hogy “rosszindulatú,” “tehetetlen” s hogy “pompázkodó utazásokat végez közköltségen, csak azért, hogy tömjéneztesse magát.” El­nökségének utolsó évében levél­ben panaszkodott Thomas Jef­­fersonnak, hogy ellenzéki hírla­pok “olyan ocsmány rágalmak­kal illetik, amelyekkel Nérót, egy esküszegőt, vagy zsebmet­szőt sem szabadna sértegetni!” Amikor nyolc év után Mount Vernonba nagy fáradtan vissza­vonult, azt hihette, hogy az or­szág érdekében tett nagyszerű szolgálataiért a köztiszteletet nem nyerte el, hanem elvesz­tette. Andrew Jackson, hetedik el­nökünk, már nem őrizkedett at­tól, hogy a pártok küzdelmén fe­lülmaradjon. Az akkori repub­likánus párt jelöltje volt, amely a mai demokrata pártnak felel meg. Ellenfelei, akik a mai re­publikánus párt elődeiből verőd­tek össze, “uzsorásnak,” “telek­spekulánsnak,” “hamis kártyás­nak,” iszákosnak” és. “duhajko­­dónak” nevezték és nem riadtak vissza attól sem, hogy nejét is megrágalmazzák. A választási hadjárat során “tömeggyilkos­sággal” vádolták, mert az 1812- es háborúban — az ő vezérlete alatt — hat sorkatonát halálra ítélt a hadbíróság. Jackson párthívei viszont Az alábbi ügyes, de furcsa kis verset íróasztalunk fiókjában találtuk; valaki, valamikor beküldte hozzánk, de nem volt odaírva, hogy ki a vers Írója . . . Most azzal adjuk közre e helyen, hogy hátha valaki, —különösen uj-amerikás honfitársaink közül — tudja, hogy ki a szerzője ezen merész kis zöngeménynek s akkor “megadjuk a tót­nak, ami a tótnak jár . . .” Malom, ha áll, a vénasszony, ha táncol, A zergf nád közt hegytetőn horog; Ha kolbász és dohány szag u a jászol: Mind furcsa, helytelen, fonák dolog . . . De még bolondabb, még jobban bosszant, ha Az arató szaval s a pap kaszál: Levesbe hintve só helyett a gyanta, Szecskába ejtve himes rózsaszál. Cukrot selyempapir közé gubozi Kicserzett, durva kézzel nem lehet: Gubást ki finoman tudjon bagózni Álmában sem látott a képzelet. Csak lusta, vén gebén pattogjon ostor, Tüzes csikónak csettintés se kell; Csendes fohászt mormoljon a kolostor, A fütty oda való, hol nyáj legel. Kanász, ha megfeledkezik magáról, Ezen nem ütközik meg józan ész, De ha törvényhozó beszél szamámd, Ez már gonoszság, vétkesen merész. Az ifjúnak szabad bolondtd élni, A férfi-tett legyen komoly, velős; Nem lesz veszélyes ott gyengén Ítélni, Hol a becsület és erkölcs erős. Jackson elődjéről, John Quincy Adamsról “szedték le a kereszt­vizet.” Azt Írták róla, hogy el­nökségét “erkölcstelen politikai alkunak” köszönhette, meg azt, hogy a Fehér Házat közköltsé­gen játékbarlanggá alakítja át. Az igazság az volt, hogy a saját költségen egyetlen bílliárd asz­talt és egyetlen sakk-készletet vásárolt. Az Andrew Jackson idején lábrakapott szenvedélyes politi­kai ellentétek két olyan pártra bontották a nemzetet — az idők folyamán — amelyek a polgár­háború kitörésére vezettek Ab­raham Lincoln alatt. Az egész világ úgy ismeri Lincolnt, mint “a rabszolgák fel­szabadítóját,” “a gettysburgi szónoklat szerzőjét,” “a demok­rácia apostolát.” Csak kevesen tudják, hogy Lincolnt gyakran “bárgyúnak,” “öszvérnek,” “go­rillának,” sőt “gyávának” csú­folták és pedig nemcsak politi­kai ellenfelei, hanem saját párt­jának egyes tagjai is. Lincoln felhörpintette a keserű poharat és halhatatlan munkáját be­fejezve, ment tovább a Golgotá­hoz vezető utón. A történelem ismerői megál­lapíthatják, szenvedélyes és meggondolatlan kij elentések gyakran röpködnek a levegő­ben a politikai élet kezdete óta, de idő múltával csak elavult, egykorú ujságlapok és elsárgult levelek oldalain kutathatók fel, mig halhatatlan elnökeink dicső szolgálatai a nemzet életének örök erőforrásai maradnak. , (C.C.) ZÖLDSÉGÁRAK BUDA­PESTEN “BIZONFl” magyar-angol­­angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Régi, kopott kis imakönyv Régi, kopott kis imakönyv akadt a kezembe, Édesanyám sok-sok könnye jutott az eszembe; Énmiattam hányszor borult arra a kis imádságos könyvre, S mig érettem imádkozott, Mig miattam sóhajtozott, sűrűn hullt a könnye . . . Az elárvult imakönyvet fájó szívvel nézem, Amióta nincs gazdája. rossz a sorom nékem . . . De ha ennek a kis könyvnek a gazdája az a kislány lenne, Akármilyen rossz a hírem, Megmutatnám, hogy belőlem rendes ember lenne . . . Addig bánom . .. Addig bánom, amig élek, Hogy miért szerettelek téged; Ha nem szerettelek volna, Most a szivem nem gyászolna . . Zavaros a Nyárad vize, Bános, hogy mert jöttem ide . Ha ide nem jöttem volna, Dolgom sokkal jobban folyna , Tán azt tudod, te szigorú, Érted a szivem szomorú? Nem szomorú, még megújul, Mig végtire jóra fordul . . . Azért csillag . . . Azért csillag, hogy ragyogjon, Azért lány, hogy csókoljon; Azért jöttem a világra, Hogy bolonduljak utána . . . Azért erdő, hogy zöldeljen, Azért vihar, hogy tördeljen, Azért a szív, hogy szeressen-, Bánatában megrepedjen . . . (FEP) Az Esti Budapest 1954 junius 1-i tudósítása sze­rint a budapesti nagycsarnok­ban uj termésű zöldségfélék árai a következők: karfiol ki­lója 19 forint, kelkáposzta 5 forint, zöldborsó 15 forint, uborka 13 forint, sárgarépa csomója 1 forint. A május 29. szám szerint a kalarábé kilója 3.60 forint, egy darab saláta 60 fillér. A Kossuth Rádió ju­nius 3-i híradása szerint a zöld borsó kilója 5-6 forintra csök­kent, a cseresznye 10 fórint, az ujburgonya 9 forint kilója. Az ipari munkás havi átlagos ke­resete 800 forint. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a la,pót! Mrs. J. Uzonyi, Luther Ave. Hopelawn, 3-at. — Magának nem irok le ide semmi dalt, ha­nem azt a második csárdást dedikálom, amit most vasárnap a Híradó óráján fognak játsza­ni délben háromnegyed egykor a WCTC rádió-állomáson (1450 számnál kell beállítani a rá­diót.) Mrs. Jakab, Penns. Ave., Hopelawn, 3-at. — Földi is, ro­kon is és még sem jön el hoz­zám, meglátogatni engem, pe­dig sokat betegeskedek. Maguk úgy élnek, mint két gerle, a hogy a nóta is mondja. Köszönöm a pártolást mind­nyájuknak, azoknak is, akik ezentúl fognak fizetni. Beteg vagyok, nehezemre esik még az írás is, de csinálom, amig bírom. BÁLINT NÉNI A PESTI NEGYEDBEN ’Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.J J Fizettek a Híradóra: S. Barna, Arnold Ave. 6 tal­lért. — Ne búsuljon, Mr. Barna, mert buskomor betegséget kap! Élő az élőkkel, holt a holtak­kal! Találjon vigasztalást az élet szépségeiben s a hit erejé­ben! Mrs. Szőkét, Goodwim St. 3- at! — Magának azt a szép dalt ajánlom, amelyik a mai lap­számban van, a legelős, vagy ha tetszik, a másodikat. Aki­nek olyan szép leányai van­nak, dalos lehet a lelke. Mrs. Does, Luther Ave. Hopelawn, $3-at. — Rég nem láttam, hogy van? Köszönöm, hogy küldött virágot. Mig élek, sokkal jobban tudok neki ör­vendeni, mintha már a síromra hozzák. Köszönöm, hogy olyan kedves hozzám! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 23-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron “JELMEZBÁL” A féltékenység zöld szörnyetegét legyőzi a mindent elsörö szerelem! A legszebben beszélő magyar művészekkel Főszereplők: Szörényi Éva, Gre­guss Zoltán, Turay Ida, Ajtay An­dor, Bilicsy Tivadar, Mihályfy Bé­­^ la és mások.---- Valamint: — “Szerelem a Tanyán” Ragyogó három órás magyar szórakozás! VAGJA KI I — GYŰJTSE ÖSSZE l add so much convenience to your home Ever think how many steps handy extension ’phones would save you? Or how welcome the privacy of an extension would be? At a day, an extension is such a bargain many folks have more than one. An extra telephone .. . expecially by your bed . . . means extra protection in case of emergency, too. Add the low-cost convenience of an extra ’phone to your home now. Simply call your Telephone Business Office. Installation will be made promptly. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents