Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1954-06-10 / 23. szám
1954. JUNIUS 10. , A HÉT jj (Folyt, az első oldalról! ; Az egyetlen amerikai lovas■ csapat — magyar paripákon I Köztudomású, hogy Patton amerikai lovassági tábornok majdnem Prágáig előrenyomuló előőrsei több hires óhazai ménes maradványát mentették ki az oroszok által veszélyeztetett s később meg is szállott területekről. így került át az Egyesült Államokba a volt bécsi udvar világhírű “spanyol” lovascsapata, mely bámulatos mutatványaival ámulatba ejtette sok amerikai nagyváros kényes ízlésű közönségét. Amint a bécsi “spanyol” mének, a hófehér lipicaiak tulajdonképen a Csanád megyei Mezőhegyes állami csikótelepéről indultak el világhódító útjukra, éppenugy a Komárom megyei Bábolna és Kisbér ménesbirtokain magyar huszárok idomította csoda-lovak szépen szerepelnek ma is a világsajtóban. A “New York Times” jelentése szerint ezek a Nóniusz és arabs keverékei magyar paripák képezik az egyetlen amerikai lovascsapat állományát. Ez a modernizált amerikai huszárság Berlin amerikai zónájában teljesít szolgálatot, “759. számú Cavalry” elnevezéssel, Frank Richnak hadnagy, egy Ballston Lake, N. Y. illetőségű, daliás amerikai tiszt parancsnoksága alatt. A nagy amerikai napilap a délceg lovasok felvonulásának fényképét is közli, megjegyezvén, hogy miután a magyar huszárlovak lassanként kiöregednek, komoly gondot okoz, hol találhat az amerikai hadsereg minőségben hasonló paripákat. Ellenkező esetben a magyar lovak lesznek az utolsók, melyeket amerikai huszárok megültek: Magyarországnak az oroszok részére átengedése tehát egyúttal az amerikai lovasság végét is jelenti. Utóbbi sajnálatos fejleménnyel kapcsolatban az A- merikai Magyar Szövetség angolnyelvü ismer tetőben hívja fel az amerikai lóbará- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ ’bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége;-—• vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. tok figyelmét azokra a szolgálatokra, amivel Magyarország a Nyugat fejlődéséhez e téren is hozzájárult — Kováts ezredes, a legelső amerikai lovasság megszervezőjétől egészen a 759-es számú amerikai húsz ár-osztagnak ménkekeli ellátásáig. Hírek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. BIBLIAI és Konfirmációi tanítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéj én; Keresztyén If j usági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. Gyermekáldás Kovács B. Mihályt, a vasárnapi trentoni magyar rádió-órák igazgatóját felesége május 25- én, a New Brunswick-i Middlesex kórházban egy szép fiúgyermekkel ajándékozta meg. A 6 font súlyú fiúcska és édesanyja a legjobb egészségnek örvendenek. A kisded a keresztségben Ákos Mihály Kunó nevet fog kapni. Szeretettel köszöntjük e helyről is a kedves szülőket és egészséget, sikert, boldogságot kívánunk úgy nekik, mint a kis újszülöttnek ! Elektromos hőmérő Az amerikai hadsereg orvosi kara újfajta, a régi higanyos hőmérőknél pontosabb és praktikusabb elektronikus hőmérőt, illetve lázmérőt készített el. Az uj találmánynak egyik nagy előnye az, hogy a beteg nyelve, vagy hóna alá dugják és az ápoló, vagy az orvos a saját szobájában leolvashatja a beteg hőmérsékletét. így állandóan ellenőrizhető a láz, anélkül, hogy a beteget felébresztenék és zavarnák. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. 1869— ss évi szolgálat —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik btv tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvaf havonta kap kamatot! »ANKIN6 HOURS) Mondoy-Thundar » A.M. - 3 P.M. Frldcy * A.M. • « P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Harangszentelésünk j unius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Ismét felhívjuk testvéreink figyelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. Szeretettel kérjük a harangszentelési ünnepéllyel kapcsolatos diszbanketen résztvenni szándékozókat, értesítsenek bennünket, hogy mindenkinek helyet biztosíthassunk. A banket este 6 órakor lesz a Linrose Club helyiségében (800 Roselle St. Linden), amelyen egyházi és világi szónokok fognak hozzánk szólni. A zenét Petrick és Géczy kitűnő zenekara szolgáltatja. Kérjük a banketten résztvenni szándékozókat, telefonáljanak Linden 3-9363, hogy helyüket rezerváljuk. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentiszteletet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyájan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigakészitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7:30-tól tartja gyakorló óráját. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Nagy magyar sport-sikerek Május 23-án került sor Budapesten a Magyarország-Anglia válogatott labdarugómérkőzésre. A mérkőzés a tavalyi londoni 6:3-as magyar győzelem következtében élénken foglalkoztatta az egész európai sajtót. A magyar csapat az alábbi felállításban lépett a pályára: Grosics, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Zakariás, Tóth II. (Csepel), Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. 92,000 néző előtt a magyar csapat 7:1 (3:0) arányban szinte lehengerelte ellenfelét és ezzel elsőszámú esélyese lett a junius végén Svájcban megrendezésre kerülő labdarugó világbajnokságnak. A nagy mérkőzés góllövői : Lantos, Puskás, Kocsis, Kocsis, Tóth, Hidegkúti, Puskás, illetve Broadis. Május 8-án a margitszigeti Sportuszodában a 100 méteres p i 11 a n g ó u s zásban Tumpek György a Bp. Honvéd versenyzője 1 perc 03.7 mp.-es idővel uj világrekordot ért el. A magyar válogatott teniszezők Ujzéland csapatának legyőzése után — május 14-16 között — a német válogatottal került szembe. A magyarok fölényes, 4-1 arányú győzelmet arattak és ezzel bejutottak a Davis Kupa harmadik fordulójába. A magyar csapat legközelebbi ellenfele Dánia lesz. A mérkőzést Kopenhágában tartják júniusban. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecskéket, melyből az amerikai alkotmányról, törvényekről, stb. szükséges tudnivalókat elsajátíthatják. Megfelelő számú jelentkező esetén a polgárosodásra vonatkozó legfontosabb tudnivalók magyarnyelvű fordítását is elkészíti az AMSz, melynek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. A Linden, N. J. és vidéke Független Magyar Ref. Egyház szeretettel hívja mindazokat, kik egyáhzunk örömében osztozkodni óhajtanak 1954 junius 13-án d. u. 3 órakor tartandó ünnepélyes HARANGSZENTELÉSÜNKRE és az azt követő DISZBANKETTRE 1135 Clark St., Linden, N. J. A Diszbankett a Linrose Club helyiségeiben, 800 Roselle St., Linden, N. J.-ben lesz, melyre részvételi szándékunkat telefonon jelentsük be. Hívjuk Linden 3-0270, vagy Linden 3-9363 számot. A zenét Petrik és Géczy kitűnő zenekara szolgáltatja. 2 !§ HALLGASSA VASÁRNAPONKÉNT Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-MŰSORÁT \W 7"T TT^ ÁLLOMÁSRÓL Délután W JLl-O (1190 ke.) 3-tól 4-ig_ 9 STEVE CHONKA MOTOHS, Inc. 33 Jackson St. So. River, N. J.
