Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-05-27 / 21. szám

A PESTI NEGYEDBEN' Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. 1954. MÁJUS 27. 1954. JUNIUS 6 — Vasárnap — A New Brunswick-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében lesz a hires A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA A New Brunswick és Metuchen között fekvő LINWOOD GROVE-ban — Reggeltől estig! — Finom enni és innivalók! — Közeli és távoli vidékekről ezrek adnak találkozót itt ezen a napon ! Délelőtt 10 órától futball mérkőzések. — A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! Válogatott müsorszámok! A Dalárda is fellép! Tánc! Kitűnő szórakozás! SPORT-NAP PIKNIK GROVE LINWOOD S telten, N. J. Hirek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 KÖZGYŰLÉST tartunk most vasárnap a magyar istentiszte­let után, amint azt már hirdet­tük és amit a múlt közgyűlésen megjelentek csekély száma mi­att elhalasztottunk. HŐSÖK NAPJÁN jöjjenek el a hívek az Isten házába, különö­sen azokra való megemlékezésül, akik életüket áldozták hazáju­kért. RÁDIÓS istentiszteletet most vasárnap a gyülekezet lelkésze vezeti a WBNX bronxi állomás 1300-as hullámhosszán. Adomá­nyát mindenki beküldheti a rá­dióállomás, vagy az egyház cí­mére. LELKÉSZBEIKTATÁS a presbitérium terve szerint júni­us 6-án, pünkösd vasárnapján délután 4-kor lesz. Az egyház barátait és tagjait szeretettel hívja meg egyháztanácsunk mind a teplomi, mind az utána következő ünnepi vacsora alkal­maira. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéj én; Keresztyén If j usági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7:30-tól tart­ja gyakorló óráját. Konfirmációra készülők szom­baton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Harangszentelésünk junius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink fi­­gygelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. Igen sok helyre hívják a lá­nyomat, hogy fizetni akarnak a lapért, de dolgozó nő, hát csak akkor ér rá kollektálni menni, amikor egy kis szabad ideje van. Ebben az évben a legjobban fi­zetnek a Híradóra és, amint hal­lom, sokan egyenesen beküldik a pénzt a Szerkesztő urnák . . . Az alábbiak igen jó előfizetők, nem kell kérni se tőlük, fizetnek első látásra: Mrs. M. Katona, Amboy Ave. 3 tallért. — Gratulálunk a 42 évi házassághoz! Adja Isten, hogy még sok évig legyenek együtt, friss jó egészségben érjék meg az arany jubileumot is! Mrs. Kubik, Cortland St. 3-at. — Rég nem láttam, hogy van ? A lányom mondja, jól néz ki. Nem ment még férjhez. Ne mulassza el, ha kér iegy jóra való ember... mert későbben megbánja a nagy egyedüllétet... Mrs. F. Szluga, Cortland St. 3-at. — Sajnálom, hogy fáj a lába, mert a Mrs. Szluga igen szépen tudott táncolni. Ne hagyja el magát, jön a nyár, pró­báljon egy-két csárdást eljárni, hogy pezsdüljön a vér a lábá­ban . . . Szép, vigkedélyü volt mindig, még hozzá szépen is tud danolni és szépül Öltözködik . . . hát mi kell más? Mrs. G. Tóth, Cortland St. 3- at. — Szeretik a Híradót, mi is szeretjük őket, mert derék, jó­­lelkíi, megértő magyarok . . . Nem himez-hámoz, amikor le­járt a lap, fizet érte becsülettel. [Önmagát becsüli meg az, aki a [magyar szót, a jó magyar újsá­got megbecsüli! Mrs. Tömöri,, Compton Ave. 3-at. — Tőlük se kell kétszer kérni. Szeretném már látni ma­gukat, de se ide, se oda nem tu­dok járni . . . Nem jól érzek . . . A Mrs. Tomorival a pikniken majd eldanoljuk,, hogy: “Szeret­nék még egyszer húsz éves len­ni . . ” Most nem folytatom tovább, mert beteg vagyok. Majd a jövő héten: Köszönöm mindenkinek a szi­ves pártolást! BÁLINT NÉNI Labdarúgás A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub junius 6- iki piknikjén, a Linwood Grove­­ban szép magyar mulatság Ígér­kezik ... Ugyanakkor érdekes labdarugó mérkőzések is lesznek ez alkalomból és az egyik ven­dégcsapat a New York-i Hungá­ria lesz. A kapus Barát lesz, a Rosenbersky fivérek a védelem oszlopai. Bal összekötőben ját­szik Pestrovich, aki 17-szer ját­szott a jugoszláv válogatott csa­patban. A New York-i magyarok a múlt évben serleget nyertek.— A Brunswicki magyar csapat szintén erősen készül: Mayer, Varga, Kratz, Haft, Homoki, Lé­­vay, Horváth, Scholler, Kovács, Bankó, Bors. Gerszi, Gábor, So­­honyay, Berberovics, Herbert, Kish, Németh mind készen áll­nak a nagy mérkőzésre, amelyek kezdete 11 órakor lesz. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet “A NAGY HÁBORÚ” ÍRÁSBAN ÉS KÉPBEN” Az első világháború leirá3a, nagyalakú (9x12”) könyvekben Athenaeum kiadás, Budapest, 1915-16-17 Összesen 4 kötet (használt, nem teljes sorozat) • ÉSZAKON ÉS DÉLEN I.—II.—m. (300, 360 ás 384 old.) * A NYUGATI HARCTÉR I, (272 oldalon) Képekkel, térképekkel, aolr 1 .. . A négy kötet együtt $12.00 (és porto) FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! POULTRY fair 225 SMITH STREET (A Food Fair-rel szemben) PERTH AMBOY Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Frissen vágott, fiatal TYUK PULYKA ^ fontja 10 fontos átlagsuly Frissen vágott, szép, húsos FOWL szárnyas Naponta friss szép tojás, saját farmunkról lseimből!-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, *a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KÉRÉSZTŐL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. 1869 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents