Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-05-06 / 18. szám

1954. MÁJUS 6. Mi újság Perth Amboyban? ÜZV. SZEMAN JÓZSEFNÉ, sz. Tarnóczy Mária, 340 Kirk­land Pl., Perth Amboy-i honfi­társunk 78 éves korában ked­den este meghalt. Gyermekei: Seeman József, Dr. Seemann Gyula (Metuchén), Magyar Fe­rencné, Filimon Mihályné, (Tot­­tenville), Mrs. Herman Horn (Carteret), Mrs. John D. New­kirk, Seeman Mariska és See­mann Ilonka, 11 unokája, 8'déd­unoka, az óhazában nővérre és kiterjedt rokonsága gyászolják. A Mitruska temtekezési Otthon­ban van felravatalozva s onnan lesz a temetése pénteken délu­tán 2 órakor, a Független Ma­gyar Református Egyház szer­tartásai szerint. LÁTOTT-E MÁR VALAHA DOLLÁRT NŐNI? , Láthat, ha “elültet” belőlük annyit, amennyit csak tud a The Perth Amboy National Bank TAKARÉK BETÉTJÉN Mi kétszer évente hozzáad­juk^ 2% KAMATOT, hogy segítsük azokat a dollárokat nőni, amelyek a gondjainkra vannak bízva és $10,000-ig vannak biztosítva. Álljon ön is azok ezrek so­rába, akik rendszeresen félre­tesznek' pénzükből ebbe a ba­rátságos bankba. Jöjjön be még e hétvégén akár Főépületünkbe, akár Fiókunkhoz és nyitasson ma­gának egy Takarékbetétet! 1hy PERTH AMBOY NATIONAL BANK ‘‘A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakitás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. NÉW JERSEY egyetlen ma­gyar mozijában, a Fords Play­house-ban jövő szerdán, május 12-én d. u. 2 órától folytatólago­san a “Szinusz” c. nagysikerű magyar film kerül bemutatásra, Karády Katalinnal a főszerep­ben. Herczeg Ferenc fantasz­tikus regényének filmváltozata ez, amely gyönyörű dalokkal, ér­dekes jelenetekkel ragadtatja el a nézőt. Kisérőfilm képen a “Csákó és Kalap” kerül ugyan­ekkor bemutatásra, amely egy a­­merikai magyar fiú vidám ka­landját mondja el egy budapesti honvéd-kaszárnyában . . . Érde­mes megnézni ezt a magyar film-műsort és ajánlatos, hogy minél többen legyünk ott ezeken a minden második szerdán meg­ismétlődő magyar mozielőadáso­kon a Fords, N. J.-i magyar mo­ziban már csak azért is, hogy ki ne haljon egészen a “magyar mozi” amerikai magyar életünk­ből... FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁJUS 12-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron Herczeg Ferenc “SZIRIUSZ” cimű fantasztikus regényéből ké­szült csodálatos szépségű, énekkel, tánccal teleszőtt, élvezetes, hatal­mas film KARÁDY KATALIN főszereplésével — VALAMINT: — Egy amerikai fiú vidám kalandjai egy pesti honvédkaszárnyában: “CSÁKÓ és KALAP” Nagyszerű szereposzlással! Ragyogó három órás magyar szórakozás! Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Május 14-jén este 10 órakor pedig Washingtonba indulunk autóbusszal, a főváros és kör­nyéke nevezetsségeinek megte­kintésére.- Kimegyünk Mount Vernonba, az első elnök házához és sírjához, aztán megtekintjük a Fehér Házat, a katolikus neve­zetességeket és a Református E- gyegsület székházában, a Kos­­tuth Hou§e-ban is látogatást te­szünk. Julius 24-én, mint már jelen­tettük, Quebec, Canadába indu­lunk 4- napos autókirándulásra. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték uzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ja vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar füző-készitő POT.TTTKAT HTRDFTÉS POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS PERTH AMBOY-I MAGYAROK! Olyan magyar jelölt szól itt most hozzátok, aki ellen senkinek sem lehet semmi kifogása . . . akire rosszakarattal sem mondhat senki semmi rosszat . . . Ez pedig nem más, mint Dr. Leitner Antal Perth Amboy-i magyar fogorvos. A MAGAM és jelölt­társaim nevében kérem minden Perth Amboy-i magyar szavazópolgár jó akaratú támogatását Ked­den, Május 11-én, a Váro­si Választáson. “CLEAN GOVERNMENT” ticket jelöltjeinek célja: TISZTAKEZÜ, ERED­MÉNYES ÉS UDVARIAS városvezetés létesítése! EDWARD P. TARLOSKI jelenlegi városi tanácsos visszaválasztását és az uj Városi Tanácsba való beválasztásunkat kérjük, hogy a lakosság érdekében kitűzött cél­jainkat elérhessük. Dr. LEITNER ANTAL és jelölt-társai a “Clean Government” ticketen MI VAGYUNK AZ ELSŐK A LISTÁN—TARTSANAK MEG ELSŐNEK ! Dr. Leitner Antal városi tanácsos­­jelölt A május 11-i városi választá­son Perth Amboyban, a “Clean Government” elnevezésű listán (az “A” sorban) városi taná­­qsosnak pályázik Dr. Leitner Antal magyar fogorvos — Id. Leitner Antal és neje közismert, régi amboyi honfitársaink fia. Dr. Leitner szülei több, mint félévszázaddal ezelőtt jöttek A- merikába. Perth Amboyban és környékén mindenki jól ismeri az egész családot; a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházköz­ség tagjai. Dr. Leitner, — aki most 44 éves és a Water St. 113 szám alatt lakik feleségével és 4 gyermekével, — a magyar ka­tolikus iskolában tanulta a betű­vetést, elvégezte a Vocational és Technical High School-t, majd a Newark Preparatory School-t és a Villanova College-ban végzett tanulmányai után a Northwest­ern University-re iraktozott be s ott kapta “Doctor of Dental Surgery” fogorvosi diplomáját. Volt elnöke a Lions Club-nak, tagja az országos és megyei fog­orvosi egyesületeknek, főtisztsé­get töltött be a Yacht Club-ban és a cserkészetnél is szép mun­kát végez ma is; a kis-cserkészek 10-es számú csapatának a pa­rancsnoka. A 2-ik világháború veteránja; a U. S. Navy-ben a Dél-Pacific tengereken, mint Lt. Commander teljesített szolgála­tot. Dr. Leitner lapunk utján is kéri a magyarság pártfogását. MAGYAR TESTVÉREK! Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Történt valami családijában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné.hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Előadások: Hétköznap este 7-től Hétvégi napokon d. u. 2-től Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST MŰSORON: Nagy TECHNICOLOR műsor: Randolph Scott “Riding Shotgun”---- Valamint: ---­Will Rogers Jr., Nancy Olson “Boy From Oklahoma” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: “BEACHHEAD” Technicolor szines Tony Curtis — Frank Lovejoy — A 2-ik nagy kép: — Wandra Hendrix — Van Heflin “The Golden Mask” Technicolor szines HASZNÁLT KOCSIK OLCSÓ KIÁRUSÍTÁSA NEM KELL FOGLALÓ SE! NINCS KAMAT NINCS KÖLTSÉG A BIZTOSÍTÁSON 1949 STUDEBAKER... $600 4-Ajtós Sedan 1946 CHEVROLET. $400 Club Coupe 1946 DODGE.............. $400 Club Coupe 1946 DODGE.............. $600 2-Ajtós Sedan 1946 BUICK................. $475 Convertible ' 'b t A/v-Jöjjön, nézze meg minél előbb! Hamar elkelnek! CSAK *25 HAVONTA s megvehet egyet ezek közül a használt kocsik közül -Válassza ki a magáét! FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J.-Telefon: Valley 6-0591-Highway No. 35 Laurence Harbor, N. J. (A forgalmi jelzőlámpánál) ____5_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents