Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-22 / 43. szám
JhsL Only* diunqakian. Tl&iuApjapjüi. Edited. and. fijuLli&JmcL in. (p&Alh. dmboy. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. VOL. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1953. OKTÓBER 22. A népszerű kormányzójelölt a becsületes ember töretlen hitével tervezi a szebb jövőt, PAUL L. TROAST Két esztendővel ezelőtt egy 118 mérföldes mesterut készült el, amely uj fejezetet jelentett New Jersey állam történetében. Ez az ut, amely a Georgé Washington hídnál kezdődik, végigvonul úgyszólván az egész államon, mint egy fő ütőér, amely összeköti a szivet az összes fontos szervekkel — ellátja a test vérkeringését — életet jelent minden fontos város számára — egyben szolgálja a mezőgazdasági gócpontokat is. New Jersey állam lakossága 1951 novemberében tudomásul vette, hogy a kitűzött időben megnyílt a N. J. Turnpike egy negyven mérföldes vonalon. Hatvan nappal később, 1952 január 15-én valósággá vált a mesterut — 118 mérföld hosszúságban szeli keresztül a Turnpike az államot, pontosan úgy, amint az a tervekben le volt fektetve. Az a férfi, aki ézt az utat megvalósította, — aki ezzel a kétségtelen mesterművei örök időre beírta nevét államunk történetébe — aki egész életén át, hűségesen és becsületesen szolgálta államunk fejlődését — barátainak és tisztelőinek kérésére elhatározta magát arra, hogy a politikai küzdőtérre lépjen és Paul L. Troast a november 3-i kormányzó választásnak legkomolyabb jelöltje. Egy élet sikeres munkája áll Paul L. Troast mögött — nemcsak mint mérnök, mint vállalkozó felelt meg az elvállalat feladatoknak, hanem kivette a részét a jótékonycélú munkákból, tevékenysége Vöröskereszt keretében valamint számos kórház nagy gyűjtési akcióinál döntő mértékben hozzájárult a sikerhez. A legfontosabb ok, amiért Paul L. Troast belépett a politikai arénába az volt, hogy úgy érezte, hogy tapasztalatával, szorgalmával, felkészültségével előre tudja vinni államunk fejlődését. ❖ ❖ * Paul L. Troast azok közé az emberek közé tartozik, akik, amikor egy nagy munkába fognak — körülveszik magukat szakemberekkel, — ő mindig megkereste és megtalálta azokat a munkatársakat, akiknek segítségével megvalósította terveit. Most amikor a kormányzói állásra pályázik, úgy érzi, hogy ebben a nagy feladatban az egész állam népe résztvesz — az ő elgondolása az, hogy mindnyájunk érdeke az, hogy New Jersey tovább fejlődjön — mert ez a fejlődés nemcsak a mi érde-Politikai körökben nagy meglepetést keltett az időközi választás eredménye Wisconsin államban A múlt kedden Wisconsin állam 9-ik kongresszusi kerületében, mit eddig változatlanul mindig republikánus kongreszmen képviselt, meglepetésszerűen a demokrata jelöltet választották meg. Ez a nem várt eredmény , amilyen megrökönyödést keltett a republikánus párt keretében, ép oly örömet szerzett a demokrata pártnak. Ugyanis ebből a republikánusok azt a következtetést vonhatják le, hogy a farmerek nincsenek megelégedve Eisenhower adminisztrációjának farm programjával, mert Wisconsion ezen kerületében a szavazók túlnyomó részben farmerekből áll. Ugyanakkor ezt az eredményt figyelmeztetésnek vehetik a jövő évi választásra vonatkozólag, amikor a Kongresszusnak alsó házát teljes egészében és a szenátusnak pedig egy harmadát választják meg újra. A demokraták azon reményét, hogy Eisenhower mult évi nagy győzelme dacára is a Kongresszusban jövőre a republikánusoknak erejét alig egy pár szavazat változás által megdönthetik, a wisconsini választás eredménye nagyban előmozdította. Habár ebből is lehet már következtetést levonni a közhangulat irányára és főkép a farmerek álláspontjára, ez irány határozottnak nem tekinthető, mert november 3-án New Jersey-ben és nov. 10-én Californiában lesz meg időközi képviselő (Folyt, a 6-ik oldalon) künk, hanem egyben Amerika érdeke is. Paul L. Troast mint mérnök és vállalkozó természetesen a reálitások embere. De azok, akik ismerik tudják, hogy szivében és lelkében idealista — aki a becsületes emberek töretlen hitével tervezi a szebb jövőt. Paul L. Troast közel hat hónapja járja az államot — beszédeket tart — ha valaki statisztikát készítene Paul L. Troast kampányával bizonyára feljegyezné, hogy többszáz alkalommal jelent meg a választó polgárság előtt és a legszívesebben minden egyes emberrel kezet szorítana és mindenkit szeretne megismertetni az ő programjával. ❖ ❖ * Vizsgáljuk meg Paul L. Troast programját közelebbről! JUBILÁRIS SAJTÓ-BÁL OKT. 31-ÉN New Brunswickon, a Szent László Hall-ban GYPSY RŐZSIKA ÉS LÁSZLÓ hires New York-i Broadway sztárok, a Zimmerman Hungária nagy attrakciói lesznek a főszereplők. Gypsy Rózsika az egyetlen magyar női cigányprímás, aki izig-vérig magyaros muzsikájával már a rádión és a televízión is óriási sikereket aratott. Számos gramofonlemeze is van s az elmúlt nyáron a Catskill hegyekben levő nagyhírű Casimir-nyaraló mulatójában szereztek muzsikájukkal feledhetetlen estéket a vendégeknek . . . A new yorki Zimmerman Hungária mulató egy estére, még pedig egy szombat estére átengedte őket nekünk, az amerikai magyar sajtó centennáriumának fényes megünneplésére . . . Legyünk ott minél többen, magyarok! Mit akar elérni mint New Jersey kormányzója? Paul L. Troast egy boldog és megelégedett New Jersey állam képét látja maga előtt. Uj gyárakat és műhelyeket, amelyek száz és százezer munkásnak adnak tisztességes megélhetést. A mezőgazdaság*' kifej lődését egyaránt fontosnak tartja — Paul L. Troast lelki szemei előtt uj városok jelennek meg — amelyek beilleszkednek az állam vérkeringésébe. Uj iskolaépületek, kór házak, kultúrintézmények tervei foglalkoztatják Paul L. Troastot —- aki azt akarj a, hogy minden gyermeknek meglegyen a 'lehetősége ahoz,, hogy modern iskolában és egészséges tanteremben a legjobb tanítók társaságában készüljön fel az életre. A munkásvédelmi törvények egész sorozatát készíti elő. — Ő az az ember, aki valóra tudja váltani uj utak és hidak építését — és akinek puritán tisztessége a legjobb garancia arra, hogy New Jersey a legmodernebb és legboldogabb állama legyen A- merikának. * * * Mint minden embernek Paul L. Troastnak is vannak kritikusai. A választási kampány során tudta meg Paul L. Troast, hogy aki a politikai arénába belép — anr.ak vállalni kell a politikai élet kérlelhetetlen tempóját — annak el kell készülnie arra, hogy kíméletlen támadásoknak legyen kitéve, — sok mindennel szembe kell néznie naponta — ami azelőtt távol volt az ő világától. De ebben a légkörben is megmaradt annak, aki volt — építő, mérnök, idealista — aki a becsületes ember töretlen hitével tervezi a szebb jövőt. # * * A new jerseyi magyarságnak a november 3-i választásnál fontos hivatása van. Előttünk áll egy ember élete, munkája, hite, lelkesedése. Egy ember, aki érettünk akar dolgozni, alkotni, — aki az állam minden egyes polgárának szivén viseli a sorsát. A new jerseyi magyarságnak helyén van a szive . . . Sokan vagyunk, akik tudjuk, hogy Paul L. Troast élete karrier j e össze van kötve nemcsak a Turnpike-al, amelyet neki köszönhetünk — hanem egy szebb és boldogabb korszakkal is, — amely uj sikeres fejezetet jelent New Jersey életében. (V. L.) AMERIKAI MOZAIK Senator Robert Meyner Demokrata kormányzó-jelölt jó kormányzatot ígér AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD PAUL L. TROAST NEW JERSEY JÖVŐJÉT ÉPÍTI SZÁMUNKRA A kereskedelmi minisztérium adatai szerint, amerikai polgárok 1952-ben egymilliárd dollárt fordítottak külföldi utazásokra. Ebből 822 milliárdot költöttek el a külföldi országokban, a többit idegen hajó-, vasúti- és repülő vállalotk kapták. Az 1921-1922 évi orosz éhínség idején, az American Relief Administration 6 millió felnőttet és 4 millió gyermeket látott el ott eleséggel hosszabb ideig. Bár az Egyesült Államok elsősorban ipari ország, 1159 millió ékei* földön mégis mezőgazdaság folyik, tehát az egész területnek 61 százalékán. Az idén nyáron 40' nyugateurópai ifjú munkás ismerkedett meg Amerikával az indianai South Bend-en, a Notre Dame egyetem és a Studebaker Company székhelyén. Ez utóbbi a legrégibb automobil gyárak egyike. Valamennyien southbendi gyárakban dolgoztak és esténként az egyetemen hallgatták az előadásokat, a Mutual Security Administration vezetése alat kidolgozott munkaterv szerint. Megbízható megállapítások szerint, az amerikai munkás szakszervezetekben a négerek elbírálása állandó javulást mutat. 1943-ban a szervezetek 18 százalékában gyakoroltak meg-New Jersey állam idei demokrata kormányzó-jelöltje, Robert B. Meyner — aki maga is bevándorolt szülők gyermeke (édesanyja svájci, apja pedig francia-német származású) — különböztetést a négerek rovására, ma már csak a 4 százalékban. A francia Protestant EpiScoal Church of the Holy Spirit' a legrégibb egyházi szervezet New York városában. 1628-ban alapították, mint francia huguenotta gyülekezetét, az akkor még New Amsterdam-nak nevezett városban. Common Council Az est szereplői között felemlítjük még a mi bájos New Brunswick-i csalogányunkat, telére kötelezte el magát, ha kormányzóvá választják, amely igaz egyenlőséget és egyenlő lehetőséget biztosit minden amerikai számára ebben az államban, bármilyen születési legyen is. Fogadalmat tett arranézve, hogy mint Kormányzó, megszüntet minden megkülönböztetést a New Jersey-i állami hivatalokba és munkákba való kinevezéseknél és előléptetéseknél és az állami Adminisztrációt az összes polgárok képviseletévé teszi. Mint egy Manchester, N. J.-i selyemgyári munkás fia, Robert Meyner azoknak a problémáknak ismeretével nőtt fel, ame-* lyek legkiváltkép a nemzetiségi csoportok problémái. Egész karrierje, mint ügyvédé, állami szenátoré és a szenátusi kisebbség vezéréé annak jegyében áll, hogy ez az ember képes lesz megoldani mindezeket a problémákat...! Általában a nemzetiségi csoportokban nagy érdeklődés észlelhető Meyner jelöltsége iránt és a Meynert támogató csoportok között, írek, olaszok, németek, lengyelek, görögök, szlovákok, litvánok, portugálok, puertoricoiak, stb. között magyarok is találhatók szép számmal. A “Cosmopolitan League of New Jersey” c. szervezetben felsorakozott 15 nemzetiségű csoport mindent elkövet, ami módjában áll, hogy ROBERT B. MEYNER legyen New Jersey állam következő kormányzója. *** TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nynvalósságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. PAUK EÖRY MARGITKÁT, aki énekszámaival fogj,a a bál közönségét szórakoztatni és Csonka Pistát, a mi kedves dalosszivü honfitársunkat, aki a ceremóniamesteri tisztet volt szives vállalni. Jegyek elővételben $l.-ért beszerezhetők a Kára-Németh zenekar tagjainál, valamint lapunk irodájában és a szokott helyeken! Százötven évvel ezelőtt Lewis és Clark vezetése alatt 31 emberből álló csapat először keresztezte az amerikai kontinenst a Csendes Óceán partján fekvő északnyugati területeken keresztül. Az expedíció alatt geyetlen ember halt el — nem az indiánok támadásai következtében, nem is a vadállatokkal való küzdelemben, hanem “epe-kolikában.” ROBERT B. MEYNER CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND A Híradó uj “dial” telefonszáma: Hlllcrest 2-3528 Címünk: 303 MAPLE STREET Perth Amboy, N. J.
