Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-08 / 41. szám
1953. OKTÓBER 8. fWR oldat PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE JAVOK PÁL ismét jön, egyetlen magyar színházi körútra OKT. 10-ÉN, szombaton este Passaic-on, a Szent István r. k. egyház nagytermében OKT. 16-ÁN, pénteken este pedig New Brunsw/ckon, a Szent László Hallban bemutatják a “Szeretem a cigányzenét” c. gyönyörű zenés színmüvet A többi főszereplők: SÁROSSY MIHÁLY, MOROCZ GABI legújabb hollywoodi arcképe Diószeghy Kálmán, Könyves Tóth Mihály és JÁVOR PÁL FODOR GYÖRGYI a budapesti Városi Szinház volt primadonnája Hírek a Passaic-i Magyar Református Egyház köréhői Közli: RÁCZ GYŐZŐ, lelkész 220 Fourth St. Tel. 8-3495 ISTENTISZTELET Istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10-től 11- ig angol, 11-től 12-ig magyar nyelven. Istentiszteleteket meg előzőleg vasárnapi iskolát tartunk, pontosan 9 órai kezdettel. LORÁNTFFY ZSUZSÁNNA Nőegyletünk áldásos működésének 25-éves évfordulóját október 25-én fogjuk megünnepelni, először istentisztelet keretében, amely délután 4 órakor fog kezdődni a környékbeli lelkészek szolgálatával, este 6 órai kezdettel pedig a Szent István egyház nagytermében nagy ünnepi bankett lesz, melyre minden magyar testvérünket szeretettel hívunk és várunk. Az ünnepi vacsorát a fiatal édesanyák klubja fogja főzni és felszolgálni. Ezáltal is jelét akarják adni annak, hogy az idősebb nemzedék munkáját teljesen becsülni tudják. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk bot. Jegyek olcsó elővételi áron már kaphatók Mrs. Kormán Magdánál és a szokott helyekén. Jegyek elővételi ára: számozott jegy $1.35. Számozatlan jegy ára $1.10. A pénztárnál $1.50 és $1.25. Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Há utazni akár hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasck részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 J’EFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 — -------------------------SZT. MISÉK e héten lesznek: Hétfő: Horváth Máriáért, kéri Brutofszky Ferenc és Garber Jánosért, kéri Mrs. Novaslowski. Kedd: Hudák Istvánért, kéri Haye József és Kalivoda Edéért, kéri édesanyja. Szerda: Manner Annáért, kéri a Salesnic család és Mokray Erzsébetért, kéri Zavotsky Mária. Csütörtök: Cerny Ferencért, kéri Cerny Zsuzsanna és Kalivoda Terézért, kéri leánya. Péntek: Schelgel Antalért, nagymise, kéri Holzli Pál és Takács Pálért, kéri Reininger Károly. Szombat: Takács Terézért, kéri Józsa Emil és Németh Jánosért kéri jóakarója. Vasárnap: Gáspár Teréz és Jánosért, kérik gyermekeik és a Szt. Antal Egylet élő és meghalt tagjaiért, hálaadásul, kéri 50. éves jubileuma alkalmából, a Szt. Antal Egyltt. OKTÓBERBEN minden szerda és péntek szent Rózsafüzér van este fél 8-kor. Minden szerda este 7 és fél 8 órakor szent Novénánk van. . OKTÓBER 15, 16, 17, 18-án bazár lesz, rendezi a PTA. Iskolánkért van, azért minden hívem segítségét várjuk. Szórakozás és nyeremény lehetőség van bőven. TEMPLOMUNK majdnem készen van, mihelyt lehetséges, megtartjuk a templom szentelést, melyet püspök urunk végez majd, saját kívánságára. Az időt jelezzük gésőbb. Híveim egy negyede megtette kötelességét és segítettek a számlák kifizetésében. Eddig 289 család tette meg kötelességét, a többeket minél előbb várjuk. Múlt héten az alábbi ajándékok érkeztek be: $25.00 Gáspár Ferenc és a Harmadik Rend. $20.00 Szarvas Pál és Novák István. $15.00 Zimmermann Ernőné, Pacsi Józsefné és Varga János, Garfield. $10.00 Szabó László, Losinszky Irma, Griffould György, ifj. Tyukodi András, Lados István, és Pataki Róza. $5.00 Gyöngyössy Katalin, N. N., Szilassy János és Horváth Lajosné. Köszönjük szépen és a jó Isten fizesse meg. OKTÓBER a Boldogságós Szűz Mária hónapja, minden péntek este Rózsafüzér lesz. Minden szerda este 7 és fél 8 órakor szent Novénánk van. OKTÓBER 11-én Szent Név Társulatunk felvonulása lesz. Nyilvános hitvallás, minden, kath. férfiú lelkiismereti ügye. OKTÓBER 15, 16, 17, 18 ITA. bazár lesz. Iskolánkért van. Minden hiverrl szives támogatását várjuk. Kitün őszórakozás, nyeremények várnak reánk. A HÉT Nehru befolyásának tulajdonitjuk, hogy Stevenson megnem támadási egyezséget ajánl az oroszokkal Hat hónapos világkörüli útjáról visszatérve, Adlai E. Stevenson, a demokrata pártnak múlt évi sikertelen elnökjelöltje, kétségtelenül gazdag tapasztalatait különböző tanácsok és észrevételek formájában próbálja az ország javára hasznosítani. Mindenesetre Stevenson sok oly dolgot látott utazása közben, amikről igen sok amerikai politikusnak halvány fogalma sincsen, de viszont a közvetlen impressziók hatása alatt talán egy kissé tül sötéten is látta a demokrata szabad világ jövőbeli helyzetének kialakulását. Ez érthető is, mert Ázsiát közvetlen közelről látni és oly ravasz diplomatákkal beszélni, mint amilyen többek között a sok százmillió indiai és közvetve több ázsiai népre erős befolyást gyakorló Nehru, megzavarhatja még a legokosabb amerikai államférfiunak is a tisztán látását. Vitán felül áll, hogy Nehru brilliáns diplomata, kiben az európai képzettség, mert az angliai Oxford Egyetemen végezte tanulmányait, s az ázsiai embernek a fehér faj elleni született ellenszenve egy egész különleges keverékben forrt össze. Ázsiának ingadozó politikai egyensúlyát Nehru tartja a kezében, ő a két szék politkáját folytatja — a nélkül, hogy egyikre is leülne. Főkép Nehru befolyásának tulajdonítjuk azt, hogy .Stevenson az oroszokkal kötendő kölcsönös meg-nem támadási egyezményt helyesnek találja. v> Nehru 1949 őszén Amerikában járt és itt különös megtiszteltetéssel fogadták, noha ideérkezése előtt elég barátságtalanul nyilatkozott az E- gyesült Államok külpolitikájáról. Mégis Truman akkori elnök saját repülőgépét küldte Európába, hogy Nehru azon jöhessen ide, s megérkezésekor személyesen várta a repülőtéren. Nehru a Kongreszszus mindkét házában is tartott beszédet, amely azonban nem felelt meg egészen az aamerikai közvélemény várakozásának. Ugyanis Nehru kijelentette, hogy India távol tartja magát a nyugati demokráciák és Oroszország közötti hideg háborútól. Akkor úgy látszott, hogy Nehru látogatásának tulajdonképeni célja egy amerikai kölcsön megszerzése volt, s mi is azt irtuk az 1849 okt. 20-ki számunkban, hogy: “Amerikának szüksége van India barátságára, Indiának szüksége van Amerika dollárjaira.” E két oldalú reménység nem valósult meg. Úgy látszik, hogy Nehrunak túlságosan közömbös, sőt talán elbizakodottnak is nevezhető magatartása nem bizonyult alkalmas kulcsnak az amerikai kincstár kinyitásához, s igy sem ő nem kapott kölcsönt tőlünk, de mi sem barátságot tőle. Azonban az orosz imperialista kommunizmus erőszakos terjeszkedési törekvései következtében Nehru kezében igen erős ütőkártyák vannak. Ezért Nehmt nem lehet figyelmen kiviil hagyni és valószínűleg neki, habár csak közvetve is, de mégis nagy része lehet abban, hogy Stevenson az oroszokkal való megegyezést, mint világkörüli utjának eredménye gyanánt leszűrhető egyik tanulságot ajánlotta Eisenhowernek a múlt heti találkozásuk alkalmával. U- gyanis e találkozásról szóló egyik riportban azt olvastuk, hogy Stevenson az Elnökhöz A CSILLAGOK FELÉ Vértessy Arnold korra iza a háború előtti Magyarország társadalmi és politikai életéből A SZABAD SAJTÓ olvasói számára közölt folytatás Szűcs Gábor unta ezt a beszélgetést. Már megint az a fiú. Mindig csak az a fiú... Emiatt vágyódik Nelli szüntelen haza.-— Temiattad is, édes, — simult hízelegve férjéhez az aszszony; — neked is jó volna, ha megpihetnénk már otthon. Hajdani szép piros színed egészen oda lett. Nézd meg csak magadat a tükörben, milyen sápadt vagy. Otthon újra felüdülnél, visszatérne jókedved. Szűcs Gábor azonban nem akart megpihenni... Nem az az ő életének a célja, hogy beüljön a nyárádi kastélyba henyélni, evéssel, ivással, alvással tölteni az időt; neki még tanulni kell, sokat kell tanulni, hogy megszerezze azt a műveltséget, melyet eddig szegénysége és alacsony sorsamiatt — nem szerezhetett meg. » Neki ez az idekint töltött idő az előkészület... Úgy akar megjelenni otthon, mint kész ember, aki helyet követel magának a közélet szereplő férfiai között. Fel akar készülni a nagy csatára, amit meg og vívni a nép igazáért, jogáért: szabad és boldogabb életéért . . . Ő, a kisgazdaivadék, nem lesz soha hűtlen azok millióihoz, akikből felülemelkedett. Földet a népnek, ke? nyeret a népnek, j ogot a népnek! — ez lesz a jelszava és bármily kisértések közepette nem enged a 48-ból!... De mit beszéljen erről az aszszonynak, aki nem érti meg? A nőknek udvarlás kell, fecsegés. Csakhogy Sziics Gábor nem azért házasodott meg. Ha csak szerelmeskedéssel akarta volna tölteni az idejét, talált volna arra másikat is, akit — mégis ellökött magától . . . Ott porlad a temetőben . . . ám kisértő szelleme még most is fölf ölj ár. Egészen elfelejteni nem tudta Sziics Gábor. Néha fölbukkan az éji sötétségben, átsuhan a szobán és hideg verejték gyöngyözik Szűcs Gábor homlokán. egy személyes üzenetet hozott a világ egyik vezető egyénétől. Azonban Stevenson nem volt hajlandó elárulni, hogy mi volt az üzenetben és hogy ez melyik országból jött. Amerika őszintén óhajtja a békét, de ez igyekezetében nem akar az oroszok csapdájába esni Mindenesetre Eisenhower a múlt héten tartott sajtó konferencián kij elentette, hogy miután a szovjet állítólag hydrogén bombával is rendelkezik, a szabad világ demokráciáinak feltétlenül kötelességük megtudni, hogy mennyire őszintén akarják az oroszok a fennálló különbségeket tárgyalások utján kiegyenlíteni. Ez azt is jelentheti, hogy az Egyesült Államok hajlandó lenne egy megnem-támadási egyezségre lépni az oroszokkal, azonban ennek biztositékául bizonyára az atom fegyverek használatának kiküszöbölését kivánná. Mi ezt régebben már ajánlottuk az oroszoknak, de ezek,— valószínűleg abban bízva, hogy a mieinknél hatásosabb atom fegyvereket lesznek képesek készíteni, — visszautasították a mi ajánlatunkat. Természetesen ma a távoli jövő zenéjének látszik még a gondolata is annak, hogy mi az oroszokkal egy békés megegyezést köthessünk de egyes amerikai újságok vezércikkei máris figyelmeztetik a vezetőinket, hogy vigyázzanak, nemhogy az oroszok csapdájába lessünk. Egyik nagy újságunk ■ ízt Írja, hogy több módja van | innak, hogy a megegyezés le-De az olyan okos ember nem fél a kísérletektől. Csak az idegei borzongnak, de az esze az elég erős. És azt istudja, hogy az idő lassankint minden kisértetet elpusztít. Annak a leánynak a képe is elmosódik, mint minden a világon, ami csak üres köd, pára. Éljen Sziics Gábor, szeretett képviselő-jelöltünk! — Ki irta azt a röpiratot? — kérdezte a miniszterelnök a pártkörben, egy sárga boritéku füzetre mutatva. A képviselő, akit a kegyelmes ur megszólított, nem tudott fölvilágositást adni, mialatt azonban ő excellenciája bement a kártyaszobába és leült a szokott kaláber-partij ához, a megszólított képviselő — a sárga füzettel kezében — sorba járta a jelenlevőket és nemsokára általános susógás támadt a termekbe: — A kegyelmes ur tudni akarná, hogy ki irta azt a röpiratot? Csoportok képződtek és bizonyos izgatottság volt észrevehető. Az elejtett szavak, a szemek pillantása, a hosszúra nyúlt arjok kifejezése, minden elárulta, hogy itt valami egészen szokatlan dolog történt. A kegyelmes rr kézdezett valamit, amire sen'd sem tud megfelelni. Ki irta azt a füzetet? Hát ki tartja az , ilyesmit számon?... Annyi irka-firka jelenik meg... Miért akarja tudni a kegyelmes ar, hogy ki irta ? Mi van benne ? Ko olvasta? Kisült, hogy senki sem. olvasta. Ott hevert az olvasószoba asztalán három vagy négy példány is, de még föl sincs vágva. Most azonban kézről-kézre ad'ák; megnézi kivül, belül... Mi 'ehet abban? . . . — Nem mondott semmit a kegyelmes ur? — faggatták azt a cépviselőt, akitől a miniszterelíök kérdezősködött. — Nem. Csak azt kérdezte, hogy gki irta? hetőségét megpróbáljuk, s Oroszország és a nyugati demokráciák között igazi békét teremtsünk, de a meg-nemtámadási egyezmény nem fog eredményre vezetni. Ebben igfea is van az újságnak, mert felsorolja mindazon egyezségeket, mit 1934 óta kötött Szovjet Oroszország más országokkal, mik szomorúan tapasztalhatták az oroszokkal kötött szerződések értéktelenségét. Az oroszokkal kötött nemzetközi szerződések eddig mindig értéktelen papíroknak bizonyultak 1934-ben Oroszország megnem támadási szerződést kötött Lengyelországgal, s ez utóbbit 1939-ben mégis megtámadta. Ugyanebben az évben 10 éves meg-nem-támadási egyezségre lépett Finnországgal; 1939-ben ez utóbbival szintén háborúba keveredett. Esztonia, Latvia és Litvánia 1934-ben 10 éves megnem támadási paktumot kötött (Folyt, az 5-ik oldalon) ÉRTESÍTÉS A Szent Antal Egylet Jubileumi Bizottsága ezúton is értesíti a tagságot, hogy az egylet 50-ik évfordulója alkalmából vasárnap, október 11-én délelőtt 11 órakor a Szent István Róm. Katolikus Templomban az egylet tagjaiért nagymise lesz. Úgyszintén ugyanazon időben a Református Templomban az egylet tagjaiért szent beszéd mondatik. Tisztelettel, A BIZOTTSÁG — Én tudom, hogy ki irta, — szólt közbe fürgén valaki, akinek már szürkült a korszakába, de csupa fiatalos jókedvtől csipogott a szeme. — Kicsoda, kicsoda? — kérdezték mohón. — Csitt, — szólt ajkára nyo: "va mutatóujját. — Nem akarok árulkodni, de bizalmasan megsúghatom. Nyitránszky. (Folytatjuk) MINDENFÉLE i* óra- és ékszer javításokat 5 jótállással, mérsékelt áron cslu-.'J ^ TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. \ MAGYAR CSÁRDA j a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. ;i HA OLAJ-ÉGŐJE van és nem működik jól, varv tisztitani kell, vagy bármilyen FÜTŐ OLAJRA van szüksége, forduljon teljes bizalommal Fűrész József j magyar olaj-királyhoz, aki az olaj-égök szakembere 56 Maple Street Garfield, New Jersey Telefonszám: PRescott 7-2078 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-18, 4 I “SZERETEM A CIGÁNYZENÉT” Jávor Pállal a főszerepben, szivet-lelket gyönyörködtető operet-előadás október 10-én, szombaton este 8 órakor a passaici Szent István r. k. egyház nagytermében Jávor Pál, a kitűnő magyar I színművész egyetlen egy magyar i színházi körútra indul és tárulni áva! felkeresi azokat a ma- j gyarlakta városokat, ahol a magyarság a múltban is mindig szeretettel várta. Jávor Pál csak rövid szabadsága alatt tud magyar színházi körutat tenni és [ annak végeztével vissza kell tér-1 nie Hollywoodba, ahol további szerződés várja. Ne mulassza el ezt az egyetlen egy alkalmat, hogy láthassa Jávor Pált, ezt a kitűnő szintársu-GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Kovács Miklós beszolgáló lelkész OKTÓBER 4-ÉN, vasárnap délelőtt 9 órai kzedettel áhi-! táti percek. Az előre megjelölt! hittestvér olvas a Bibliából. — 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasárnapi iskola. Angol és magyar tanitás. Ifj. Kurtz Lajos főtanitó elnököl. 11 órakor istentisztelet és prédikáció. VASÁRNAP este 7 órakor az ifjúsági kör. Németh László elnököl. 7:45-kor napzáró evangéliómi istentisztelet és prédikáció. Minden szerdán este 7:30-kor J ima-tiszteletet tartunk, bibliai igék magyarázatával, latot és ezt a gyönyörű szindara“—— -------------------------------------« Telefon: Passaic 2-7541 BOSKA JÓZSEF ruhatisztító és vasaló intézete g 51 HARDING AVENUE CLIFTON, N. J. a City Háll-al szemben — Nyitvá reggel 8-tól este 7-ig — ; ■nrMii.iBj,iUM.i.iui«iHiaimU tiwmmmmmmmm* « BAUM’S Bútorüzletébe; \ mindenféle berendezési tárgyak, f szoba- és konyha-bútorok a leg- * alacsonyabb árban kaphatók ---- 1 részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2534 *r «r. • HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk, gj Gyönyörű házi kápolna, valamint !*j ambulance betegek szállítására. ^ — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — ji JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 £> FOURTH ST. GARAGE i General Auto Repairing — Gas, Battery and Charging ----VARGA SÁNDOR tulajdonos í Mindenféle autót javít 172—4th St., PASSAIC, N. J. í Phone: Passaic 2-4907 í . . _ Farkas Taréra ; MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tuiajdoons 106 President St. Passaic, N. J. j ____ jk'IIIIillllillllillliilllillllllllllllira "4 Legjobb minőségű husáru, • j| kolbász, szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható I 31Já MONROE STREET PASSAIC, N. J. ííiii!iii;iiiiiiiiiiiiiiiiim : * |l!!!)lll!l!l!l!lllllllllllllllllllllllllllllllllll!lillllllllllllllllíllllllllllllllllllllllllllilllllMlllllilllllllllllilllÉllllllllll^ Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! G 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 |_____________“FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON ! A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! 1iI:íi!i:ii!Iiiiiiiiiii[|iiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiií^ NÁSZUTAZÁS ... VAKÁCIÓ ... EURÓPAI UTAZÁS . . . zavartalan lebonyolítása1*csakis EGY JÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT ÚTITERV alapján biztosítható. — Mindezeket garantálja: KUDLA MIHÁLY j INGATLAN, BIZTOSÍTÁS ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA Repülőgép- és hajójegyek minden vonalra! ---- Tűzbiztosítás! PÉNZKÜLDÉS — Money Orderen — a világ minden részébe 19 Monroe St. Passaic, N. J. Tel. PR 7-1727 j I BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES I Orgona bevezetve! — Air Conditioned! *: Pontos címünk: I 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. |! 1 Telefonszám: PRescott 7-4332
