Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-08-27 / 35. szám
6 1953. AUGUSZTUS 27. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Haudujudu? Jimmyt megzavarta ez a biztos fellépés és dünnyögött valamit az orra alatt. Hová lett az öt rémes nap vörös bestiája? A délelőtti bűnbánó Magdolna? Hoszu lábait keresztbe rakva, lehúzott szoknyával ült vele szemközt, csak annyit mutatva á térdeiből, amennyi illik, de ez is elég ahhoz, hogy észre vétesse a fiúval: milyen szépformáju lábszára van. Jimmy vérkeringése máris meggyorsult, ami boszszantotta és elhatározta, hogy uralkodni fog az érzékein. Közönyt erőltetett magára és kitekintve az ablakon, száraz, unott hangon igy szólt: — Szép időnk van. — Igen — felelte a lány tárgyilagosan. — A meteorógiai jelentés szerint az északi szél lassan gyengül, az ország keleti részében eső várható. — Remélem azért tudunk még fürdeni délután az esztergomi strandon — húzta elő az óráját Jimmy és leste a hatást. Éva nem reagált a megjegyzésre. Változatlanul derűs' arccal csevegett tovább: — Örülök, hogy viszontláthatom a szép aranyóráját és a szemüvegét. — Az első dolgom volt kifizetni a “Lusta kutya” vendéglősét és a szállodámat. Délután pedig Klárának adom meg a tartozásomat. — A portréját mindenesetre fejeztesse be vele — ajánlotta a lány — ez a kép valamikor még sokat fog érni. Nekem is van néhány eredeti vázlatom tőle. — Érdekes, nemrég még egészen másként nyilatkozott képeiről... -V — Nézze Jimmy, most, hogy már túlvagyunk mindenen, elárulhatom magának, irigyeltem Klárát, mint ahogy a legtöbb magamfajta polgári nő féltékenyen és idegenül néz fel egy tehetséges asszonyra. Egy nő mindig csak egy férfinak tud megértő csodálója lenni, ez már születési hiba nálunk. — Mindenesetre már az is nagy eredmény, hogy belátja... — Én az első perctől kezdve tisztában voltam ezzel — vallotta be Éva. — Klára egy zseni... — No, azért talán ne essünk a máisk végletbe... — csittitotta Jimmy, Éva azonban ragaszkodott a szavához: — Zseni! Mi nem érthetjük meg őt, mert senki sem próféta a saj át hazáj ában, emlékezzék csak Picassóra, mennyit nevettek rajt aés Rousseau a finánc éhenhalt... — De... Éva nagystílű nő és én nem féltem, hogy hasonló sorsra jut. Mert nemcsak tehtséges, de okos is. Van benne életrevalóság és tempő! Csak az ilyen nő tud karriert csinálni, aki szemrebbenés nélkül dob ki ötezer pengőt egy bundáért, hogy aztán másnap, ha ráunt, kidobja a bundát is. — lelkendezett a lány és nem törődött a fiú megrökönyödésével, aki szemüvegét törölgetve ismételte : — Ötezer pengőt egy bundára? — Igen. Hát nem csodálatos teremtés? Látja, ez a nagyvonalúság, amivel a magamfajta nyárspolgár nem versenyezhet. Én akkor sem adnék ötezer pengőt egy bundáért, ha milliomos lennék. Hiába, ez velem született kicsinyesség, mint ahogy Klárának már a vérében van a siker és a luxus-imádat. Jimmy szórakozottan rágcsálta az uj, memntholos szipkát : — Majd ha férjhez megy, ő is megváltozik... — De mennyire! — bizonygatta Éva — akkor kezdődik csak számára az igazi élet! Mondhatom, hogy irigylésreméltó sora lesz mellette a férfinek, akit férjéül választ. Képzelje ezt a szédült rohanást, estétől reggelig vendégeskedések, estélyek, müterembálak! —Gondolja? — kérdezte bágyadtan Jimmy. — Ó, bizonyosra veszem! Hiszen sokszor beszéltünk róla. 0 lyan férjet akar, aki egyszemélyben a titkárja, sajtófőnöke és a menedzsere. Boldog ember! Mint a nagy festőmüvésznő fér-1953 FORD MOST KAPHATÓ Azonnal leszállítjuk! CAPPEL MOTORS, Inc. Kizárólagos Ford elárusító — NYITVA ESTÉNKÉNT IS ! — 442 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-3500 je intézheti a kiállításával kapcsolatos ügyeket, megszervezheti a reklámot, sajtót, tárlatokat!... A férfiak imádják az ilyesmit! No és ha valóra válik a nagy terv, az amerikai turné! (Folytatjuk) HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ez2el is biztosítva legyen! Casimir’s Lodge A Catskill hegyek legszebb magyar nyaralója, a Kázmér házaspár tulajdonában levő “Casimir’s Lodge” Big Indian, N. Y.-ban. Minden nyáron a magyarok ezrei keresik fel a hegyek magyar nyaralóit, melyek között országos hírnévre * tett szert Casimirék kitűnő nyaralója, amely fekvésénél fogva is igaz gyönyörűséget nyújt a kellemes vakációra vágyó közönségnek. Természeti adottságai mellett országos népszerűségre tett szert e nyaraló remek magyar konyhájával is, amely Mrs. Kázmér személyes vezetésével a magyar konyhaművészet leginyenccbb falatait nyújtja vendégeinek. Ehhez járul a cukrászmüvészet nagymestere Mr. Kázmér, ,aki ezen a téren versenyen felül áll. A Kázmér-lak (Casimir’s Lodge) egy külön zárt völgyben fekszik, fákkal, erdőségekkel körülvéve. Egy kis patak csörgedez a ház mellett, amely állandóan friss fízzel látja el a privát uszodát. Igazi vadregényes területen élvezheti mindenki vakációját és még azok is, akik csak egy-egy week-end-re tudnak elmenni, feledhetetlen emlékekkel térnek vissza onnan. Ugyanakkor az élet itt élénk és állandó szórakozást nyújtó. A hatalmas “Social Hall”-ban esténként zene szól és vendégművészek fellépése nyújt váltakozó élvezetet. Aki táncolni szeret, kényelmes teret talál a nagyterem asztalai között, ahol a vendégek kellemesen szórakozva hallgathatják a magyar zenét, keverve az amerikai tánc ritmusaival. Hatalmas “bar” szolgálja ki a szomjas vendégeket, akik barátságos atmoszférában boldog napokat töltenek a Casimir’s Lodge-ban. Fiatalok és öregek egyaránt megtalálják a nekik való sportolást, fürdőzést, vagy ha úgy tetszik : a nyugalmas pihenést. Hatalmas területen, gyönyörű fák árnyékában, ózondus levegőn vagyunk állandóan. A tágas, kényelmes szobák külön épületben, távol minden zajtól, zenétől, tökéletes vakációt nyújthatnak a pihenésre vágyóknak. Mint értesülünk, minden hétfőn este magyar művészi estély és filmbemutató lesz a Social Hall-ban. Mindez mérsékelt, polgári árakon bárkinek osztályrészül juthat, aki Kázmérék közismert vendégszeretetét igénybe veszi. Rezerválásért Írhatunk, vagy telefonálhatunk egyenesen a Casimir’s Lodge-ba (Pine Hill 3296) — levélcím: Casimir’s Lodge, Steve Casimir, Big Indian, N. Y. FELHÍVÁS Felkérj ük, j e 1 entkezzenek, pontos címüket megadva, a magyar orvosok, továbbá gyógyszerészek, állatorvosok és eü. személyzet (ápolók, és védőnők, fogászok, röntgenesek, laboránsok, szülésznők, stb.) a Magyar Orvosok Nemzeti Szövetsége főtitkáránál : Dr. Mártonffy F. István, München-Moosach, Seehamerstr., 21. A. 1,,. Bavaria- Germany. MINDEN SZERDÁN “Magyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csuhák Pista és nagyszerű cigányzenekara muzsikál. A HÉT (Folyt, a 3-ik oldalról) ren működő tudósaik sikeréhez. Mivel e remények valószínűleg nem feletek meg a várakozásnak, most hajlandók lennének belemenni az atom leszerelésébe, annál is inkább, mert az elmúlt két esztendő alatt, mint azt a múlt vasárnapi légi parádéból is láthatjuk, a repülő technika terén nagy előrehaladást tettek, amihez a nagy szárazföldi haderejüket és lényegesen kibővült tengeralattjáró flottájukat is hozzászámítva, ők a mi atom felkészültségünk nélkül velünk szemben feltétlenül előnyösebb helyzetben lennének. Szünöfélben a francia, munkások sztrájkja A francaországi sztrájk, mely három héttel ezelőtt kez-SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes ét szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-1,2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Ambo-, 4-2027 Beszélünk magyarul! Éket akar ütni az orosz a német nép közé Az oroszok nem mulasztják el az alkalmat annak a régi elvnek a felhasználására sem, hogy az ellenséget legkönynyebb legyőzni, ha közöttük a széthúzás magvát hintik el. Ezt angolul úgy mondják, hogy: Divide and conquer. Malenkov a mult szombaton a kelet-németországi kommunista vezérek fogadtatásánál rámutatott a múltnak vészes tévedéseire, amit a militarizmus a német népre zúdított. Azt mondta többek között, hogy Adenauer, a nyugat-németországi kancellár ugyanazt a militarizmust akarja felépíteni, amikor a nyugati demokráciák szövetségesévé szegődött. Nyugat-Németországban szép. 6-án választások lesznek és Malenkov a militarizmus felújításának rámutatásával akar éket ütni a német választások közé. Valójában nem a német nép sorsa fölött aggódik Malenkov, hanem a német militarizmus tévedéseit akarja az oroszok javára kihasználni. U- gyanis igen szépen elhallgatta azt a tényt, hogy‘ a második világháború után a demokráciák mind leszereltek, csak az orosz imperialista kommunizmus tartotta továbbra is fegyverben az egész háborús hadseregét, melynek fenyegető méretei következtében Oroszország egyre-másra nyelte el a védekezésre képtelen kis országok népeit. Csak mikor már Olaszországot és Franciaországot is komolyan kezdte fenyegetni a rvremlinből irányított kommunizmus, láttak hozzá a védekezéshez a demokráciák. Ez természetszerűleg nem tetszik az oroszoknak, azért hamis következtetésekre alapított szép szavakkal igyekeznek a német népet behálózni. Igaz, hogy a német militarizmus veszedelmes volt a világ békéjére, — de az orosz militarizmus egy gondolattal sem ártatlanabb a világ békéjének veszélyeztetése szempontjából. A világ demokráciái kész örömest leszerelnének és a militarizmusnak még a nyomát is eltörülnék, ha az oroszok is ugyanazt tennék. Ha Malenkovnak szándékai a világ békéjére vonatkozólag őszinték lennének, akkor éket verő szavak helyett konkrét tényekkel és ajánlatokkal kellene előállnia. dödött és eleinte a gazdasági élet teljes mebénulásával fenyegette az országot, —: kezd lassan lecsendesedni. Egyremásra térnek vissza a munkába a különböző iparágakban sztrájkoló munkások, s ma már úgy látszik, hogy Franciaország a nagy krízist sikeresen megúszta. Kölcsönös engedményekkel és egy kis jóakarattal sok problémát meg lehet oldani. A kommunisták befolyása alatt álló uniók még mindig sztrájkolnak, mert a kommunisták nem hajlandók engedményeket tenni, legalább is addig nem, mig erre Moszkvából parancsot nem kapnak. Ugyanis az amerikai kommunisták eseteiből is kétségtelenül bebizonyosodott, hogy a kommunizmus szállai mind Moszkvába vezetnek. Elszaladt a király: Le vele! Visszajött a király: Éljen a király! A történelem folyamán kevés olyan eset fordult elő, hogy trónjáról elűzött uralkodó arra öt napon belül viszszatérhessen. Ez történt a múlt héten Irán királyával, aki amilyen gyorsan elrepültországából, olyan gyorsan vissza is repült oda. Közben azonban volt miniszterelnökét, az öreg Mossadeghet a királyához hü hadsereg őrizetbe vette, mert a rövid ideig tartó forradalmat ez a hűtlen öreg szolga idézte elő, aki az angolok által feltárt iráni olaj forrásokat és az általuk épített olaj müveket is minden kárpótlás nélkül állami tulajdonba vette. Az ezt követő nemzetközi bonyodalmak során nyilvánvaló' lett, hogy Mossa, degh egy kiszámíthatatlan, izgága ember, ki erőszakos cselekedeteivel az iráni népnek semmi jót nem tudott nyújtani. Iránban nagy belpolitikai zavarok is voltak, s a király elüzetése e zavarokat még csak növelte. A király előbb Bagdadba, s majd onnét Rómába repült. Mindkét helyen a saját követségének diplomatái hátat fordítottak neki és szóba sem akartak állni vele. De csakhamar hire jött, hogy a hadsereg leverte a forradalmat és Zahedi tábornok, kit a király közvetlen menekülése előtt nevezett ki miniszterelnöknek, vette kezébe a hatalmat. Visszatértében a királyt a pár nappal előbb hűtlen iráni diplomaták nagy alázatosan üdvözölni akarták a római és bagdadi repülőtereken, de most a király fordított nekik hátat, — még pedig maradanclósan. Irán komoly nemzetközi probléma A nyugati diplomaták nagy örömmel látták az iráni ese-A LEGFRISSEBB GYÓGYANYACOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika jCITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, Hogy jó árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 menyek ilyen irányú fejlődését, mert a királyt a szabad demokráciák barátjának tekintették, s azt várták tőle, hogy az iráni kommunistákkal szemben erőteljes álláspontot fog elfoglalni. Már az angolok is reménykedni kezdtek, hogy az olaj forrásokat visszakapják. Azonban a király visszaérkezése után kijelentette, hogy az államkassza teljesen üres, s gyors segítségre van szükség, bárhonnan jöjjön is az. Ugyanakkor, — mondta a király, — e segítség nyújtása elenében Irántól senki kedvezményeket ne várjon. Ez egy kicsit olyan nemzetközi zsarolásfélének látszik, mert azt engedi sejtetni, hogy Mossadeghez hasonlóan ő sem idegenkedik attól a gondolattól, hogy a kommunistákkal kacérkodj ék. A király kijelentései azonban azt a lehetőséget sem zárják ki, hogy a Mossadegh követőinek megnyerése céljából látszólag folytatja az öreg ravasz perzsa politikai manőverjeit. Az iráni kérdés azért egyelőre továbbra is csiklandós nemzetközi probléma, mert Irán lett a világ legújabb “enfant terrible”-je — rakoncátlan gyermeke. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha“BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegyzékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. ZALB a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre és kemény bőrre. ’Ne Írjon levelet, küldje be ezt a hirdetést 1 dollárral és nevével, cimével, s mi küldjük Önnek. BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 10 E. 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. 1953 szeptember 13-án vasárnap reggel 10 órai kezdettel a newarki és környéki egyházak, egyletek támogatásával A NEWARKI HÍRLAP 25 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYE A LINWOOD GROVE-BAN Route 27, Stelton, N. J. Iván Dezső hires zenekara játszik. Fényes műsor — Szabadtéri szórakozások Beléptijegy $1.00 adóval együtt Mindenkit szívesen hiv és vár A RENDEZŐSÉG ‘A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wil*on Street* Tel. Perth Amboy 4-1200 A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1 -töl kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, kamatot fizet $100 -tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! »iilü!: isiiig « «d iä feH irr EÓ IB ' Ek W iJ H H B XS 'D ai im iCi iBja 'Sl .b ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanítási biztosítás gyorsan és a előnyösen szerezhető be ^ * Frank P. Siwiec & Co. Inc. i « I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE i IRODA UTJÁN | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 1 liMiliailTHIIIWMI -m 'IBHÜIB! "*I!I!*»II!'«I,|W. I «UW * HIP K MHIIK!: •Ml:’1»»: W W"M" OTI»i V l___EI^GEDM é N y ! / / Á3Í HóNAPOT /
