Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-07-30 / 31. szám
1958 JULIUS 30. 5 Iadja el most a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, bogy jó árat kapjon érte.-! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Hányat ütött az óra? Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. MOSTANTÓL KEDDIG: Afrikai nagy szerelmi történet két híres csillaggal: SUSAN HAYWARD ROBERT MITCHUM “White Whiteh Doctor” Technicolor színes ---- és ---“FALL GUYS” Hires szereplőkkel, izgalmas birkózások A Kanadában és a világ többi részén egyaránt használatos “szabvány időrendszert,” Standard Tim'e, kanadai mérnök, Sir Sandford Fleming “találta fel.” Célja volt, hogy a vasúti menetrend készitőinek és használóinak munkáját igy .megkönnyítse. 1884-ig, mikor az uj rendszer már nagy általánosságban bevezetésre került, minden nagyobb közösségnek saját időszámitási rendszere volt. Amerikában minden egyes vasúttársaságnak más és más rendszer, illetőleg néha több is, állt rendelkezésére. Ahol ^azután a rendszerek találkoztak: a zavar általános volt. Sir Sandford rendszerének be- Greenwich városból kiindulva, egymástól 15 foknyi távolságra 24 délkörre osztotta a földet. Mindegyik délkör egy időzóna központja lett, s ezen belül az időszámítás egységessé vált. Az egyik zónából a másikba haladva az alap (vagy szabván) idő egy órával eltolódik. Sir Sanrford rendszerének be-A PÉNZSPÓROLÁS EGY Jó SZOKÁS . . . . . . olyan, amit elsajátíthatunk és aztán, amint az évek mulnaá, egyre fokozhatunk. Perth Amboy környékén ezrek szokásává vált már, hogy bejönnek a Perth Amboy National Bankba minden fizetési napon. Megtanulták, hogy TAKARÉK-BETÉTJÜKHÖZ ha rendszeresen hozzáadnak mindig egy keveset, az biztosan és folytonosan növekedik . . . Ez egy kifizetődő jó-szokás! Az öli Dollárja 2%-ot jövedelmez nálunk! Jhi PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár IIUSZONKILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” • l Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Fourth of July week-end-jén igy néztek ki Amerikai autóutjai. A lehető legmodernebb utakon ezer és tizezerszámra “lépésben” tudtak csak haladni a kocsik s az ilyen utazást csak az mondhatja “kellemesnek,” aki csak igy nézi a forgalmat, ahogy e kép fotográfusa . . . , vezetése után Kanadában hét időzóna lett: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Mountain, Pacific és Yukon. — Egymást követően a Greenwich időhöz viszonyítva 3%, 4, 5, 6, 7, 8 és 9 órával maradnak el. Vagy negyven évre a szabvány idő bevezetését követően William Willett, chelseai (Ang-A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. lia) épitész a nyári időszámitás bevezetését kezdem ényezte. Hogy több idő jusson nyáron sporttevékenységre, az órát nyolcvan perccel előre állítani javasolta. Az angol parlament már 1908-ban foglalkozott a nyári időszámításra vonatkozó törvényjavaslattal, de csak az első háború kitörését egy évvel követően lett Willett gondolata Angliában törvényre emelve. A nyári hónapokra az órát 60 perccel (és nem 89-al) előre tolták, hogy a korábbi lefekvéssel és felkeléssel az időt jobban felhasználhassák és világítást is megtakarítsanak. A második világháború előtt a nyári időszámitás Kanadában — éppen úgy, mint az Egyesült Államokban, — az egyes helységek hatáskörébe tartozott. A háború alatt vagy három évig kötelező érvényű volt, nemcsak a nyári hónapokra, de az egész évre is. 1945 óta megint visszakerült a helyi hatóságok kezébe s az ország legtöbb részében azonban fennmaradt. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. |Mérték szerint, rendelésre is ^•készítünk a legfinomabb anya* Egokból corsetek et, brazilokat, f stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-készitő Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek jjSsakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: STEVE CHONKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefón: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgál&t Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1-től kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, lm kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? wSm $..& | i Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580------Est. 1918 -------33 ÉVE I szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. ÍMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. T elefonszámok: P. A 4-1712 é* 4-1713 Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-től folyt. MOSTANTÓL HÉTFŐIG: Kisértetvadászás közben még mulatságosabbak . . . Dean Mariin és Jerry Lewis ‘SCARED STIFF’ Lizabeth Scott és Carmen Miranda a női főszereplők KEDD, SZERDA, AUG. 4-5: A “vadnyugati” indiánvidék soha nem látott érdekességeit hozza ez az izgalmas, uj, 3-DIMENZIÓS és “WARNER PHONIC SOUND” hangú film: ‘The Charge at Feather River” Warner színekben! Guy Madison, Frank Lovejoy, Helen Westcott főszereplők *49 CHRYSLER Saratoga Radio and Hater .......... $995 ’47 DODGE 4-door Sedan .................................. 695 ; ’47 PONTIAC ■ 4-door Sedan .................. 795 Szerdán, Aug. 5-en: BARBARA STANWYCK RICHARD CARLSON “ALL I DESIRE” “GUN BELT” George Montgomery, Tab Hunter
