Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-11-05 / 45. szám
Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. Telefon — Telephones Hlllcrest 2-3528 PERTH AMBOY, N. J. If no answer—Ha nem kap válását Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY 1953. NOVEMBER 5. Azt mondja egy miszisz a másiknak : — A fiának diplomata feje. van, szomszédasszony . . . ! — Nem tehet róla szegény . . . egészen kicsi korában kiesett a bölcsőből ... A LaGuardia repülőtéren az egyik utlevélvizsgáló azt mondja egy embernek, akinek a passzusát nézegeti: — Ezen az útlevél-képen magának kopasz feje van ... a valóságban pedig ilyen nagy, dús haja . . . Ez az útlevél nyilván hamis . . . ! Amire az utas igy adja meg a magyarázatot: — Téved, uram, mert a HAJAM HAMIS . . . Én parókát viselek! WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” i “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram-. ... a Szent László Hall színpadáról Szerkesztő uram szájáo hói jónéhány olyan remek viccet hallottam, hogy azokat most én repetálom meg, hadd hallják mások is, akik nem voltak ott. . . Az orvosi tudomány i elismeri a mehfullánk mérgének hatását rheumatikus estetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. Fekete hazajön, ránéz a falra s azt mondja: — Itt volt az anyád . . . — Itt volt... de honnan a csudából tudod? ,— Látom, hogy a falon függő arcképem már megint le van köpve . . . Sorozáson, az egyik jószál katona-jleölttöl azt kérdi az orvos : Van valami baja, panasza...? — Egy kicsit rövidlátó vagyok. — Rövidlátó ? — tűnődik el az orvos, aki sejti, hogy kibúvót keres a fiú ... — Igen. Példáid, látja-e doktor ur a falon azt a szöget? — Látom! — Nohát, én azt nem látom! Becsönget egy koldus egy házba s az ajtót nyitó atyafinak azt mondja: — Kérek valami támogatást . . . Esetleg egij használt nadrágot .. . ? — Hát jó, várjon, szólok a feleségemnek. — Ne tessék fáradni— mondja gyorsan a koldus. — Női nadrágot nem viselek...! — Nagyapa — szól a nyolcéves unoka. — Apa öreg tyúknak hívja a mamát ... a mama meg vén ökörnek szólítja apát... Hát akkor én mi vagyok? — Az én feleségem bármilyen témáról órák hosszat tud beszélni! — mondja egy földi a bodijánajc a báré mellett, a napi adag fogyasztása közben . . . — Az semmi! — feleli a bodi —Az én feleségemnek még téma se kell hozzá! Egy másik rövid párbeszéd, egy másik báré mellett, egy másik alkalommal igy folyt le: — Az én nagynénémnek gyönyörű fekete haja volt és amikor a férje meghalt, egyetlen éjszaka megőszült ... — Én ismertem egy asszonyt, — feleli a másik földi — akinek a haja egész ősz volt s két hónappal a férje halála után hirtelen aranyszőket ..■..! Haldoklik egy ember. A felesége ott ül az ágya mellett és egyre, azt hajtogatja: — Mi lesz velem . . . mi lesz velem? . . . Amire egyet erőlködik s megszólal a. férj:' — Igazán furcsa tőled . . . Én itt haldoklók, te meg találós kérdéseket adsz fel nekem . . .! Egy családban ikrek születtek . . . A kis hétéves Pistike, amikor meglátta a bölcsőben a lábtól?fejtől keresztbe fektetett két kis testvérkéjét, rémülten szaladt ki a szobából s azt mondta az apukájának: — Apuka, borzalom! Egy gyerek fekszik odabenn, ametöke nagyobb haszonra is fog szert tenni, a régi épületnek lebontásával és az újnak a felépítésével sok millió dollárt fog juttatni a munkások ezreinek is. Vagyis amig a tőke szabadon dolgozhat, addig a munkások is szabadon dolgozhatnak és igy alapjában véve nemcsak a saját, de közvetve a tőke munkájának gyümölcseit is élvezhetik. Ennek a kettős gyümölcsnek az eredménye az a magas életszínvonal, amely lehetővé teszi az amerikai munkásnak, hogy a modern élet kényelmeit élvezhessed Lehetővé teszi, hogy saját autóján mehessen munkahelyére, saját házában lehessen az otthona, melyben legyen televíziója, rádiója, mosógépe és más házi villany készüléke, legyen fizetett nyári vakációja, öregkorára biztosított nyugdija, s ami a legfontosabb, hogy félelemtől mentes szabad élete legyen. Ezeket adja nekünk a szabad Amerika, s fogja adni mindaddig, mig szabad marad. A-szetére való tekintettel többször előfordult, hogy a vádat megerősítő tanúnak a személyét titokban kellett tartani és igy a gyanúsítottnak nem volt alkalma a tanúhoz keresztkérdéseket intézni, mi a demokratikus igazáságszolgáltatásnak egyik sarkalatos garanciái a. A múlt héten egy olyan eset került nyilvánosságra, mely élesen rávilágít arra, hogy a .belső ellenség elleni védekezés módját nem lehet pontosan körvonalazni. Detroitban egy katonai vizsgáló bizottság aj ánlatára biztonsági okok miatt elmozdítottak egy tartalékos repülőtisztet, ki előzőleg nyolc évig tényleges szolgálatot teljesített. A tiszt ellen egyénileg a bizottságnak semmi kifogása nem volt, azonban a rokonságára való tekintettel őt biztonsági kockázatnak (security risk) minősítette, mivel az apja állítólag kommunista irányú újságot (Folyt, az 5-ik oldalon) Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent meg nem rövidített magyar eredetije. $300 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) fogadja be tagnak, mert kommunista kormánya van. Mindenesetre ez nem a legjobb ajánlólevél, különösen amikor tudjuk, hogy Kinának van egy alkotmányos kormánya is, mig a kommunista kormány nem választás utján jutott a hatalomra, azonban Oroszországban is kommunizmus van, s az oroszok üftfigis tagjai az U. N.-nek. Az előbbieknek az elmondására az alkalmat az adta meg, hogy a múlt hónap óta ezerszámra küldenek Eisenhower elnökhöz kérvényeket, miknek aláírói tiltakoznak az ellen, hogy a Kínai Népi Köztársaságot, mely a saját törvényei szerint magát “demokratikus központosítás” szerinti diktatúrának nevezi, az Egyesült Nemzetek tagjai sorába fogadja. A kérvényeknek egyöntetű szövege van, mi a republikánus és demokrata párt hét vezető egyéniségének jóváhagyása mellett készült. A szabad töke ruganyossága a munkásnak is előnyt jelent Az amerikai életmód gyors tempóját nemcsak a közlekedési eszközök állandó rekorddöntő sebessége, vagy az üzlet után szaladó embertömegek rohanása jellemzi, hanem még az olyan épületek sem maradnak meg elég ideig a helyükön amik máskülööben még sokáig leimének képesek sikerrel felvenni a hai'cot az idő vasfoga ellen. Mi az európai mentalitás egy régi épületben megbecsülendő patinás értéket lát, addig az amerikai nem szentimentális, mert gyorsan lerombolja a régit, ha egy újból több hasznot remélhet. Ha ez az előrehaladás titkának egyik kulcsa, akkor ebben sok kifogásolni valót aligha találhatunk, azonban mégis meglepődtünk, amikor a napokban azt olvastuk, hogy New Yorkban a 49th St. és Avenue of the Americas sarkán levő Center Theatre-t, mely csak 21 évvel ezelőtt épült, rövidesen lerombolják, hogy helyébe egy nagyobb modern iroda épületet építsenek. Csak Amerikában történhet meg az, hogy egy teljesen jó kondícióban levő 21 éves épületet lebontsanak. Csak a szabad tőke ruganyossága teheti lehetővé ezt a fényűzésnek látszó, de alapjában véve uj munkaalkalmakat nyújtó üzleti vállalkozást. Mert ha a lyi/cnek mind a két végén fej van! . . . — Jártál a csodatevő embernél . . . Na, mit láttál? — Bejött egy ember, két mankón ... Az egyik lába el volt törve .. . Dobd el az egyik munkát! — mondta neki a csodatevő. Eldobta. Dobd el a másik mankót is! Azt is eldobta . . . — Na, és mi történt ? — A pasas hasraesett s eltörte a másik lábát is! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS zért tehát mindannyiunknak kötelességünk vigyázni arra, hogy továbbra is szabad maradjon. A hadsereg tisztjeinek nem lehetnek kommunista érzelmű közeli rokonai Igen nehéz azonban megvonni a határvonalat a tényleges biztonsági okok fennforgása és a körülmények különös alakulása folytán állásukból elmozdított közhivatalnokok esetében. Sokszor nincs is alkalma a gyanúsítottnak hatásosan védekezni az ellene felhozott vád ellen. Ugyanis az ilyen ügyek kényes termé-Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4% Qt.-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhírű D0ZZI SZALÁMI ® Delin kendők ® Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, száritott gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRŐBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHURS Import Store 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. Mindenféle óliazai import-cikkek áruháza AZ AMERIKAI CSERKÉSZEK ORSZÁGOS KÖZPONTJA ITT ÉPÜL A Boy Scouts of America cserkészszövetség országos központi épületének rajza a fenti. Az épület a jövő nyárra készül el North Brunswick Township, N. J.-ben, teljesen “air coiditioned” léghűtéses lesz és mindenképen méltó és alkalmas központja a ma már több mint 3 millió tagot számláló Amerikai cserkészmozgalomnak. ZALB a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre és kemény bőrre. Ne Írjon levelet, küldje be ezt a hirdetést 1 dollárral és nevével, címével, s mi küldjük Önnek. BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 10 E. 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. 4-ik oldal ... és MOST! MILYEN KÜLÖMBSÉG! Emlékszik még a végi jó időkre, mily nehéz volt a nyári melegben frissen tartani az ételt egy ormótlan jégdarab segítségével, amely vcgigcsöpölt az egcsz konyhán? Milyen külömbség az akkori idők és napjaink közölt! Most háta a megbízható villany- és gázszolgáltatás csodájának, frissen farihatja és megfagyaszthatja az ételt az automatikus jégszekrényében! Ez ogv újabb példája annak, hogy a villany és gáz mennyire összefügg mindennapi életünkkel. A Public Service eziránvu rendszeres szolgáin to állandóan rendelkezésére áll, hogy nagyobb kényelmei és több könnyebbséget biztosítson önnek a nap 21 óráján keresztül-In times of emergency you can’t V measure good telephone service in ^ dollars and cents—it’s priceless. In everyday living however, its value is easily measured. Just compare the pennies-a-day cost with the many ways a telephone makes your life easier . . . saving you time and countless steps. We think you’ll agree it’s one of the biggest bargains in your budget.
