Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-07 / 19. szám
JhjL Only* dirniyWiiaru '/IstwApjnpsüi. ßditsuL cuuL (pubiiAhsxL in. (p&hJth. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND Omboy. VOL. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 19. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1953. MÁJUS 7. Békét kötni csak kényszer hatása alatt lehet Tudomásunk szerint a történelem folyamán nem fordult elő olyan eset, hogy háborús összetűzést békés megegyezéssel oldották volna meg a harcoló felek, anélkül, hogy az egyiket közülük előzetesen alaposan meg ne verték volna. Természetesen megtörténhetett, hogy egy harmadik hatalom parancsának engedélmeskedve megszüntették az ellenségeskedést, ha mindkét félnek oka volt attól tartani, hogy ellenkezés esetén alaposan kikaphatnak a békét minden áron helyre állítani akaró “semleges” hatalomtól. A koreai háborúban egyik lehetőség sem áll fenn, mert mindkét harcoló oldalon még messze vagyunk attól a ponttól, amelyen az egyik fél kénytelen lenne békét kérni, s viszont annak a hatalomnak, melynek módj ában lenne “hatiji” a harcolókra, ha valóban őszintén akarná a békét, nagyobb érdeke a háború folytatása, mint a béke helyreállítása. így tehát alaposnak látszott kétkedésünk, amivel az oroszok részéről megnyilvánuló béke beszédeket fogadtuk. A beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésére vonatkozó feltételek a kommunistákra nézve előnyösebbek voltak, mint mi reánk és igy >. könnyű volt velük megállapodásra jutni. Mindenesetre ez az egyezség az első lépés volt a fegyverszüneti tárgyalások újra felvételére, amennyiben azok több mint egy évi hiábavaló erőlködés után a múlt év októbere óta szüneteltek. A fegyverszünet megkötése egy további és már majdnem döntő jelentőségű lépés lenne a béke felé. Nem tudjuk azért elképzelni, hogy a kommunisták fegyverszünetet kössenek minden külső kényszer nélkül ameddig a kifogyhatatlannak látszó kínai embertartalék rendelkezésükre áll. így tehát nem meglepetés, hogy a néhány nap előtt újra megindult fegyverszüneti tárgyalások folyamán a megoldandó problémák egyre nagyobb akadályoknak bizonyulnak. Nem fontos, hogy jelenleg mi a megegyezés lehetőségének az akadálya, mert ha véletlenül mi elfogadnánk a kommunisták azon feltételét, hogy olyan hadifoglyoknak a felügyeletét, kik nem akarnak visszakerülni kommunista uralom alá, egy ázsiai semleges államra bízzák, — amit mi indokolt okoknál fogva má ellenzünk — akkor egy újabb és még nehezebben elfogadható követeléssel állnának elő. (A fenti sorok Írása óta már ebben a kérdésben is engedtünk, mert hajlandók var gyünk Pakistan államra bízni a kommunista uralom alá visszatérni nem akaró hadifoglyok ellenőrzését.) Koreában még be sem fejeződött a háború és máris újabb harcok dúlnak Ázsiában Azonban akárhogy is erőlködünk, mindkét félre nézve kielégítő békét a kommunistákkal csak akkor köthetünk, ha őket ilyen béke elfogadására kényszeríteni tudjuk. Minden más elgondolás — könynyelmü önámitásnak tekinthető. Ugyanis ha megtörténnék az a csoda, hogy Koreában békét, köthetnek a kommunistákkal, vége lenne-e ezzel a háborúnak Ázsiában? Dehogy is. A forrongásban levő Ázsiából jövő hírek újabb háborús izgalmakról szólnak. IndorKinában, Siamban, Malayaban és más kisebb délázsiai országokban, mikről az átlag ember csak nagyon keveset tud, de amik mégis fontos összekötő kapcsot képeznek a kommunista világuralom kiépítésének tervében, részben már harcolnak, részben pedig egymásai szemben felsorakozva harcra készen állanak a kommunista és antikommunista haderők. A már megindult harcok kezdetben csak helyi jelentőségiieknek látszottak, azonban egyre nyilvánvalóbbnak tekinthető, hogy azok egy központból irányított nagyobbszábásu elgondolásnak részlet kérdései. Vagyis ha a kommunisták már semmiképen sem tudnának kitérni az alól, hogy Koreában békét kössenek, a világ békéjének helyre állítását még ez sem biztosítaná, mert a helyzet hasonló a föld alatt lappangó tűzhöz, mit ha egyik helyen el is oltanak, egy másik helyen újra csak kitör az. Hogy ilyen esetben mi a leghelyesebb védekezési mód ? — arra senki emberfia választ adni nem tud. John Foster Dulles, az amerikai külügyminiszter a múlt szombaton kijelentette, hogy a kommunisták újabb erőszakos támadásait Ázsiában az Egyesült Államok kormánya nagyon aggodalmas érzésekkel szemléli. Dulles ugyan nyíltan nem mondta, de nyilatkozatából k i v e h e tő, hogy amerikai repülőgépek francia csapatokat és muníciót fognak szállítani a kommunista csapatok által szoron' gatott Laos állam fővárosába. Bár annak a segítségnek, mit az Egyesült Államok nyújthat Koreán kívül még egy újabb hadszíntérnek Ázsiában, — egyelőre nagyon kevés lehet az eredménye, azonban az adott helyezetben aligha tehetünk mást, minthogy próbáljuk oltani a tüzet, amire az oroszok mindig újabb és ujabb olajat öntenek. Szabadság, egyenlőség és gazdasági jólét kell az embereknek Sok uj névvel és földrajzi ismerettel kell gyarapítani tudását annak, aki ma a világ eseményeket közvetlen figyelemmel akarja kisérni. Ázsia került az érdeklődés központjába, az az Ázsia, mit régen az emberiség bölcsőjének tartottak. Ez a bölcső ismét fontos szerepet játszik a gyermek cipőjét rég kinőtt emberiség sorsának kialakulásában. Az orosz imperialista kommunizmus rávetette magát az ázsiai népek száz millióinak meghódítására, mert az alacsony színvonalon élő {Folyt', az 5-ik oldalon) Európai útra indult a Segélyakció titkára Áldásos működésének nyolcadik évét töltötte be nemrég az Amerikai Magyar Segélyakció s a legutóbbi közgyűlés ismét behatóan foglalkozott annak jövendő munkásságával, terveivel. A közgyűlés úgy határozott, hogy .az Európában rekedt ellátatlan, valamint újonnan menekült és igy segélyre szoruló magyarság tényleges helyzetének kivizsgálása és az arról készítendő tárgyilagos jelentés megtétele céljából átküldi megbízottját Európába és az ő jelentésének elbírálása után állapítja meg majd a Segélyakció további terveit, működésének bővítését vagy korlátozását. Hogy a közgyűlés és igazgatóság erre az álláspontra helyezkdeett, annak köszönhető, hogy éppen a közgyűlésen jelentette be Borshy Kerekes György, mint a központi intéző bizottság elnöke, hogy egy magát megnevezni nem óhajtó emberbarát nagylelkű adományából meg-' felelő összeg áll rendelkezésre kimondottan arra a célra, hogy a Segélyakció saját emberét, akinek az ügyekben már tapasztalata van, teremszemlére átkülddesse Európába és tapasztalata alapján esetleg olyan tervet dolgozhasson ki, amely az anyagi erőforrások biztositása esetén a segélyre szoruló külföldi magyarság további támogatását lehetővé tenné. A közgyűlés hálával és köszönettel fogadta el a nemes felajánlást. A Séllyei F. Lajos országos elnök, Borshy K. György központi intéző bizottsági elnök, Szegedy L. István pénztáros, Nagy F. Lajos ellenőr és Cukor Mór jogtanácsosból álló szükebb bizottság legutóbbi gyűlésén a sponsor egyenes kívánsága szerint utasította Dobozy Arthur ügyvezető titkárt, aki Európában mint a Segélyakció egyedüli megbízottja szerepel, hogy a lehető legrövidebb időn belül induljon el a terepszemle elvégzésére. A fenti bizottság természetesen annak idején kötelességszerüen értesíteni fogja az amerikai magyarságot a központi intéző bizottság és az igazgatóságon keresztül a további fejleményekről, állandó jóakarónk, az amerikai magyar sajtó utján. A Segélyakció irodája az ügyvezető titkár távolléte alatt is magyar testvéreink szolgálatára áll a délelőtti órákban. Levelekre, mint eddig is, készséggel válaszolunk, használt ruhagyűjtésünket pedig, amely eddig is szép eredménnyel járt, folytatjuk. The American Hungarian Relief, Inc. 246 Fifth Avenue, New York 1, N. Y. Könyvbarátok! Figyelem! Magyaf könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegyzékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. A legújabb “csodagyógyszer” nem is olyan u j... Uj, érdekes megállapitások az aspirinről, amellyel bámulatos eredményeket értek el szívbajok kezelésénél Az American Heart Association Atlantic Cityben megtartott szokásos évi gyűlésén egy csoport orvos meglepő közlést tett: az aszpirin, amely évtizedek óta közhasználatban van, szintén a “csodaszerek” közé számítható. Az orvosoknak ez a csoportja Salt Lake Cityben, az utahi állami egyetemen kísérletezett az aszpirinnel és bámulatos eredményeket ért el vele. A felfedezés azóta az ország más kórházaiban is közismert. A szívbajok számos változatánál — mondják az orvosok — az aszpirin lényegébe nugyanolyan eredményt élei, mint a cortisone, az utóbbi évek hires csodagyógyszere. Az aszpirint általában fájdalomcsillapító szernek tekintik és né micsekély csiraölő hatása is van. Már régebben észrevették, hog yaszpirin valami kellemes körérzetet okoz, még akkor is, ha nem csupán fájdalomcsillapítóként használják. Több évi kísérletezés után rájöttek arra, hogy a kellemes közérzetet mi okozza. íJSíszpirin erősebb működésre serkenti az adrenalin mirigyeket, amelyek ezáltal nagyobb mennyiségű adrenalint bocsátanak a véráramba. Miután a cortisone egyik hatása szintén az, hogy serkenti az adrenalin-mirigyek működését, az utahi csoport azt kezdte vizsgálni, hogy van-e különbség a cortisone és aszpirin között, ha gyengülő szívműködés ellen alkalmazzák. Legnagyobb meglepetésre arra jöttek rá, hogy az aszpirin ugyanazt a hatást teszi mint a cortisone, legalább is ebben a vonatkozásban. Ebből kiihdulva, az orvosok azt kezdték vizsgálni, hogy milyen hatása van az aszpirinnek, ha sokk ellen alkalmazzák. Az eredmény itt is meglepő volt, mert 816 eset után azt jelentették, hogy aszpirin adagolása felére csökkentette a sokk folytán bekövetkezett halálesetek számát. Az utahi orvos-csoport eredményei oly meggyőzőek, hogy az orvosok most komolyan latolgatják a hagyományos módszerek megváltoztatását szívroham esetén. Vörösek képhamisitása Az élenjáró “Béke és Szabadság” c. moszkvai újság a képhamisitástól sem riad vissza. A Vöröstéri Lenin mauzóleumnál készült felvételen — melyen Sztálin egy virágcsokrot átnyújtó Komszomol-kislánykával látható — egyszerűen az elhunyt tanítómester mellé odakopirozták Malenkovot, aki az eredeti képen csak az ötödik helyen állt. Ami azonban még jobb* illetve vonalhübb: az eredeti kép valamennyi szereplőjét kisatirozták, úgy hogy a “Béke és Szabadságiban közölt képen csakis Sztálin és Malenkov látható. A Life Magazin pár hét előtt leleplezte a hamisítókat, egymás mellett közölve a két képet; az eredetit és a meghamisitottat... Ötmillió ember kap járadékot a Társadalom biztosítótól A 23 évse Mrs. Stephen Do lores, San Rafael, Cal.-ban az ötmilliomodik járadékélvező, aki a Társadalombiztosító Hivataltól havi illetményeket kap. Gyermekei* pedig, a 4 éves Larry és az 1 éves Michele, csatlakoztak a 865,000 gyermekhez, akiknek a hivatal járadékot folyósít elhunyt szülei után. Doloresné férje, a 30 éves telefonszerelő, tavaly november 17-én halt meg. A Társadalombítzositó Hivatalnál nyilvántartották, hogy a Pacific Telephone and Telegraph Company-nál több éven át teljesített szolgálatot és a második világháborúban a haditengerészetnél volt rádiókezelő. E család részére most minden hónapban $168.90-et folyósít a Social Security Administration. Az özvegy illetménye havi $63.30, a gyermekeké egyenként $52.80. Amikorra Michele 18 éves lesz (és ezzel járadéka megszűnik) a gyermekek maguk $20,038-at vettek fel a biztosítás fejében. Mrs. Dolores $12-20,- 000-re számíthat; az összeg attól függ, meddig fog élni vagy ismét férjhez megy-e? A családnak még egy másik (magán) biztositása is van, amelynek dijait az elhunyt férj alkalmazója, a telefontársaság fizette be. Mindezek képessé teszik a fiatal özvegyet arra, hogy minden idejét az apró gyermekek felnevelésére szentelje és gém kell pénzkereső foglalkozást vállalnia. Abból az ötmillió emberből, aki társadalombiztosító járadékot élvez, 1,200,000 ember 65 évnél fiatalabb. Hátrahagyott árvák ezek, vagy pedig 65 évnél idősebb visszavonult munkások hozzátartozói. A másik 3,800,- 000 járadékélvező már betöltötte 65-ik életévét; nagyrészük nyugalombavonult munkás. De a törvény értelmében a 75 évnél is idősebbek akkor is megkapják járadékukat, ha dolgoznak. Végül vannak olyanok is, akik maguk sohasem voltak biztosítót tállásban, csak olyan munkások szülei, vagy hozzátartozói, akiknek volt ilyen állásuk. A társadalom-biztosításra vonatkozó minden további felvilágosítást készséggel megad a Social Security körzeti irodája; Trentonban és New Brunswickon a postaépületben, Perth Amboyban a P. A. National Bank épületében. (Lapunk szerkesztője is készséggel válaszol idevonatkozó kérdésekre.) A Woodmesiok Konvenciója A New Jersey Head Camp Woodmen of the World Atlantic Cityben, az Ambassador Hotelban tartotta meg állami konvencióját. A Liberty Camp No. 65 magyar férfi osztály képviseletében kiküldöttek voltak: Edelényi József és Kucsma Béla. A Woodmen Circle állami konvencióját ez évben Elizabethen, az Elizabeth-Carteret Hotelban tartotta április 24-25 és 26-án. A White Rose Grove No. 14 magyar női osztály delegátusai voltak: Mrs. Frank Tomko, Mrs. John Mitruska és Mrs. Louis Deák. MjePs Day n & ,1 A* ’** i. may to Mennyi bevándorlót engednek be? {Az alábbi cikk, a Common Council for American Unity szerkesztésében, az uj McCarran-Walter féle bevándorlási törvényt ismerteti, anélkül, hogy előnyeit vagy hátrányait kutatná. Aki bővebb felvilágosítást szeretne, rendelje meg a Council-tól $1.50-érí az erről irt könyvet. A Council címes 20 West 40 Street, Neic York 18, N. Y.) Még a törvény kongresszusi vitája alatt is megoszlottak a vélemények arról, hogy az uj törvény leszállitja-e vagy felemeli-e az amerikai bevándorlók számát. A tények a következők: A régi bevándorlási törvény szerint az évi kvóták összege 154,277 volt, az uj törvény szerint 154, 657 lesz, tehát 380-al több. A régi kvótákat azonban leszállították A kiszámítás körül alkalmazott uj módszer következtében 26 ország kvótáját mérsékelten leszállították. így például Magyarországét 4-el, Ausztriáét 8- al, Csehszlovákiáét 15-el, Romániáét 2-vel, Jugoszláviáét 5-el, Németországét 143-al, Nagybritanniáét 360-al, Írországét 97- el, stb. Az európai államok kvótáit összesen 905-el szállították A MAGYAR HONVÉDSÉG KÜLSŐ ALAKÍTÁSA Magyarországról Ausztriába érkezett magyar katona-szökevények elbeszélése szerint a magyar hadsereg külsőségekben orosz mintára való átállítása befejeződött, A magyar honvédség régi, kiváló minőségű gyapjúból készült egyenruháját teljesen kivonták a használatból. Minden ily ruházatot központi raktárakba kellett összegyűjteni. A katonáknak uj, silányminőségü, a régi honvédség zsávoly egyenruhájához hasonló anyagokból készült egyenruhát osztottak ki, melyet télen-nyáron viselniök kell. A ruha orosz szabású vállapokkal van ellátva, s igy a magyar katonát ma már csak egészen közelről lehet megkülönböztetni az orosztól. Az ősz folyamán' több mint 800,000 garnitúra gyapjuegyenruhát gyűjtöttek össze. Ez a mennyiség kb. 1,200,000 kg. gyapjút tett ki, melyet az uniformizáló oroszok azonnal elszállítottak a Szovjetunióba. le; ezzel szemben 12 ázsiai ország egyenként 100-as kvótát kapott s a japán kvótát 100-ról 185-re emelték fel, beengedve az ázsiai benszüiötteket is. A kvótákat azonban nem merítik ki A 154,657-ben megállapított kvótaszám nem jelenti azt, hogy ennyi embert tényleg be is engednek az országba. Az észak- és nyugat-európai országokból 1947 és 1951 között évenként 47026-69366 ember jött csak be, holott ez országok kvótái összesen 123,853-ra rúgtak. Egyes években tehát körülbelül 75,000 kvótaszám f e 1 h asználatlanul maradt. Ezzel szemben déli és keleti Európa országainak kvótáit mindig túljegyezték. A Displaced Persons Act értelmében a jövő évek kvótájából 50%-ot már előre kiadtak bizonyos menekülteknek. A déli és keleteurópai államok 1954-1960-as kvótájából e címen 8400-at fognak évente levonni, 1960 után még sok évig, évente körülbelül 6000-et. A gyarmatok kvótáját 100-ra redukálták Az uj törvény szerint a gyárthatok egyenként csak 100-as kvótát kaptak az anyaország terhére. A British West Indies lakóit ez az intézkedés hátrányosan érinti. Eddig e szigeteken születtek korlátlanul jöhettek be a kihasználatlan angol kvóta terhére, (1951-ben pl. 2290-en). Ezentúl csak a hat szigetnek kijáró 600-as kvótát használhatják évente. Sokan azt állítják, hogy az uj törvény szigorúbb állambiztonsági szempontokat érvényesít s ez a tény magában véve is csökkenteni fogja a bevándorlók számát. Erre azonban semmi kilátás sincs, annál is inkább mert a biztonsági korlátozásokban igen csekély változtatást hozott az uj törvény. Kvótán kívüli bevándorlók Az uj törvény nem ad kvótán kívüli bevándorlási engedélyt a professzoroknak. (1951-ben 214 professzor jött be kvótán kívül.) Ezzel szemben kvótán kívül fogja beengedni amerikai polgárok ázsiai feleségét s gyermekeit és kvótán kívüli jogokat ad amerikai polgárnők férjének is, tekintet nélkül arra, hogy a házasságot mikor kötötték. E két utóbbi változtatás valószínűleg fel fogja emelni a kvótán kívüliek bevándorlását. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és Független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
