Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-23 / 17. szám
1953. ÁPRILIS 23. HÍRADÓ S-ik oldal * Európa Színház Műsora * u ’a a a .b :b 9 .a m w ^ m a ck;«:«:«;» a .a a aas» “ERDÉLYI SZIMFÓNIA” és “DUNAPARTi RANDEVÚ” VASÁRNAP AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN SCHWARTZ ERNŐ ÁTVESZI A KITÜNTETÉST . . . 2 E hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. A rég nem látott “Erdélyi Szimfónia” cimü filmben kitűnő szerepe van Szeleczky Zitának és még sok más kiváló magyar filmszínésznek. A pompás zenés filmben Erdély szép vidékei elevenednek meg előttünk. A műsor másik nagy filmje Kabos Gyula legkedvesebb, legaranyosabb vigjátéka “Dunaparti Randevú.” Ebben a bájos filmben Perczel Zita és Ráday Imre, Vizváry Mariska és Csortos Gyula játszák a főszerepeket. Az utolsó teljes előadás este 8 órakor veszi kezdetét. ESKÜVŐK BACSKAY A. MARGIT, — Bacskay Ferenc és neje, 23 Fifth St. Fords-i honfitársaink leánya és Richard J. Wolff, — John G. Wolff és neje fia az Our Lady of Peace fordsi r. k. templomban ápr. 11-én örök hűséget esküdtek egymásnak. TiuZTOGATÓ-HÉT -CLEAN-UP WEEK-Április 27-től Május 2-ig Hétfőtől Péntekig Legyünk mindnyájan büszkék PERTH AMBOY-ra ! Takarítsa ki padlását, pincéjét, garázsát, udvarát, vagy üres telkét mindenki és a szemetet, hulladékanyagokat rakja ki a járda szélére, hogy a városi teherkocsik elhordhassák ! VERÉB MÁRIA IRÉNT, — Özv. Veréb Istvánná, 31 Douglas St. Fords-i honfitársaunk leányát az Our Lady of Peace ícrds-i r. k. templomban április 19-én, múlt vasárnap délután oltárhoz vezette Carl Eric New-Megírtuk, hogy Schwartz Ernő honfitársunk, a Youth Fashion Shop (190 Smith St., Perth Amboy) gyermeköltözeti szaküzlet tulajdonosa első dijat és kitüntetést kapott a Brand Names. Foundationtól, mint “Retailer-of-the-Year” ebben az üzletágban. Fenti képünkön Schwartz Ernő (baloldalt) átveszi a Foundation elnökétől, Henry E. Abt-tól a kitüntető prakettet a Waldorf-Astoria Hotelben megtartott évi banketten. man, — Rasimus P. Newman és neje Metuchen-i lakosok fia. KÜPLEN J. ANNÁT, — Küplen Sándor és neje, 354 Thomas St.-i honfitársaink leányát a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban múlt szombaton, ápr. 18-án oltárhoz vezette Mészáros S. Bálint, — Id. Mészáros Bálint és neje 1109 Amboy Ave. Fords-i lakosok fia.— Főt. Horváth Lárinc plébános adta reájuk az egyház áldását. LICHTMAN IMRE, — Özv. Lichtman Jenőné fia, — a közismert Perth Amboy-i Lichtman Bros. cég nagyszerű fiatal üzletvezetője és Lichtman Béla és neje leánya Mártha örök hűséget esküdtek egymásnak ... A mézesheteket a fiatalok Floridában töltötték, ahonnan visszatérve a Metuchen-i Redfield Village-ben berendezett lakásukban telepedtek meg. Gratulálunk és sok szerencsét, boldogságot kívánunk a szimpatikus fiatal párnak! TÖMÖRI J. ISTVÁN, — Tömöri Lajos és neje, 10 Roosevelt Ave. Carteret-i honfitársaink fia és Mesar Ann Julia, Mesar József és n. Woodbridge-i lakosok fia örök hűséget esküdtek egymásnak a Carteret-i g. k. templomban. FÜZESI IDA ZSUZSANNÁT — Mrs. S. Füzesi, 35 June St., South River-i honfitársunk bájos leányát eljegyezte Kish Dá-Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 MÉRSÉKELT.^? ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL £ FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 IDA SUSAN FÜZESI niel, — Özv. Kish Mózesné, 200 Hamilton St. New Brunswick-i honfitársunk derék fia. A menyasszony a So. River High School végzett növendéke, aki a So. Rivér Trust Co. tisztviselője. Vőlegénye a New Brunswick High Schoolt végezte el és a Lincoln- i Mercury Raritan Township-i gyártelepén van alkalmazásban. A második világháború veteránba. Az esküvő napja még nincs ! kitűzve. SZOLGÁLAT... ... ez a jelszó irányítja munkánkat és minden összeköttetésünket a nagyközönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelettel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. í CORPORATION UNGVÁRY J. RICHARD, — Ungváry István és neje, 74 Coley St. Woodbridge-i honfitársaink fia eljegyezte Gregus Liliant, Gregus János és n. 68 Coley St.-i lakosok leányát. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lovunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! FONTOS! Felkérjük mindnyájukat, legyenek segítségünkre ebben a nagy munkában azzal, hegy válasszák külön az elégethető anyagokat az el nem égethetőktől. A járda szélére kirakott hulladék-anyagokat két csomóba tegyük, — bádogkannákat, fémanyagokat, üveget, követ és más el nem égethető dolgokat ne tegyünk az elégethető szemét közé. Ezáltal segítségünkre lesznek nekünk abban, hogy elkerüljük szemét-égető kemencék rongálását. ? Ne öntsön senki olajat, zsiradé_F 1 ^ y G lltl 0 Z1010 S • kot, vagy vegyi folyadékot a kanálisba! Minden ilyen anyagot is összeszednek a Street Department emberei s elszállítják, ha azt bárhol a járda szélén találják. Illés János magyar órás és ékszerész értékes, becses ajándéknak valókkal, finom órákkal, ékszerekkel áll a magyarság rendelkezésére. State Jewelry Shop 23 Main Street WOODBRIDGE, N. J. Tel. WOodbridge 8-1671 (A State mozi-épületben) Órák, ékszc-Hlv javítása A VÁROSI TEHERKOCSIK NAPONTA KÖRÜLJÁRJÁK AZ EGÉSZ VÁROST ÉS ÖSSZESZEDNEK MINDEN KIRAKOTT HOLMIT ! Tegyük élvezetessé és kellemessé városunkat mindannyiunk számára azzal, hogy házunk táját tisztán tartjuk ! Perth .Amboy V;áros Tanácsa (BOARD OF COMMISSIONERS of the CITY OF PERTH AMBOY) STEPHEN F. BALINSKI Commissioner of Public Works Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ANDY MARSHALL FRANK VAN SYCKLE’S HASZNÁLT kocsi telepén 288 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Itt van egy kitűnő 1® SO PLYMOUTH SUBURBAN WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 SZOMBAT ESTIG: Montgomery Clift Anne Baxter “I-C0NFESS” Szombat este, Prevue: Rosalind Russell Marie Wilson “Naver Wave At a WAC” Ez a film jövő szerdáig lesz műsoron SZERDA ESTE 8:40-kor: “FÜGGÖNY 8:40-kor” tavaszi szériában “THE RIVER” Indiában felvett eredeti Technicolor film Az előcsarnokban kávét szolgálunk fel ! Pcrlh A.nboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6 :30-tól. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. MOST, SZOMBATIG Sivana Managano 66 A 99 f Anna es “The Big Break” Vasárnaptól kezdve: “The Stars Are Singing” Lauritz Melchior Rosemary Clooney — és — “Bandits of Corsica” Jövő szerdától: “Ma and Pa Kettle on Vacation” és “Seminole” --1 ■■[■■■I ——INTI—BBIIIT1NTWHII Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corseiek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. 1 Mérték szerint, rendelésre is I készítünk a legfinomabb anya(3 gokból corsefekct, brazirokat, Ü stk* II Fűző j? vitásokat vállalunk! I MRS. LÄUFER IRÉN ij óhazai magyar füző-készitő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztositását a legjobb kompánik által eszközli |MRS. ELIZABETH M. | SELLYE! I (Séilyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. 4-3580 Andy mondja: lit van egy nagyszerű "BARGAIN" Igazán jó vétel! Jöjjön - keressen fel engem ^ Szürke ^ Heaterrel Rádióval ^ Nagyszerű állapotban Feláldozzuk $*£ *|| |^t| I!?. ennyiért: jj|j ||; jg RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL! _______________________________ i Megyei frissen palackozott ! TEJ H * amely olyan izx, mint a tejszín . . j SIMON’S ' I DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J.
