Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-23 / 17. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 17. SZÁM. Bizonytalanul imbolyog a a béke hajója Eisenhower elnök a mult csütörtökön egy végtelen jelentőségteljes beszédet tartott Washingtonban az Amerikai Újságszerkesztők Egyesületének konvencióján. Ez a beszéd tulajdonképen az egész világnak szólt, de leginkább a vasfüggöny mögötti kommunista világnak, melynek vezetői nemrégiben béke szellőket fujdogáltak felénk és most válaszul szinte elemi erővel fűvé béke szeleket kaptak tőlünk. A helyzet jelenlegi állása szerint tehát képletesen azt mondhatnánk, hogy a levegőben a béke hullámai lebegnek. Azonban egyelőre nagyon bizonytalan, hogy ezek a szellők képesek lesznek-e a béke imbolygó hajóját biztos révbe vezetni? A nagy baj az, hogy e hajónak egymással ellenkező gondolaton levő kormányosai vannak. Ilyen körülmények között pedig semmiféle hajót nem lehet révbe vinni. Eisenhower beszéde elég részletesen körvonalazta azokat a módozatokat, amikkel az imbolygó béke hajót az elsiilyedés veszélyétől meg lehetne menteni. Hogy fognak-e reá hallgatni a veszélyes szirteket figyelembe nem vevő vad kormányosok — azt egyelőre senki sem tudja. Diktátorok rendszerint csak addig tudják vezetni az országuk hajóját, mig az csendes belföldi vizeken úszkál. De ha az a hajó egyszer a viharos tengerre kerül, Isten legyen irgalmas neki. Ma még nem késő. Bár a tenger nem csendes, de a vihar még nem tört ki teljes erővel. Még mindig biztos révbe lehetne vezetni a hajót. De már nem sokáig. Erre engednek következtetni azok az atombomba robbanások Nevada állam síkjain, hol az utóbbi hetekben nem takarékoskodtak az atommal. Az atomgránát, mit ágyúból lehet kilőni, minden békés kijelentésnél hatásosabb argument lehet. De most egyelőre elemezzük Eisenhowernek múlt heti nagyon fontos beszédét. Eisenhower elnöknek, “békeoffenzivás” nagybeszéde A beszéd a mai világ legfontosabb problémájával — a békével foglalkozik. Az igazságos békével, hogy az tartós és minden nemzetre nézve kielégítő legyen . . . “Ezzel kapcsolatban önkéntelenül is vissza kell gondolnunk egy hasonló nagy elhatározásnak döntő momentumára, mely nem is olyan régen ment végbe. 1945 tavaszán a közeli győzelem és szabadság rózsás reményekkel kecsegtetett. Az igazságos emberek akkor is igazságos és tartós béke után vágyakoztak. Azóta már nyolc év telt el és a remény arra, hogy e vágy megvalósulhasoon egyre gyengébb lett és ma már majdnem lehetetlenné vált. A félelem árnyéka ismét sötéten nehezedik rá az egész világra. Azonban a szabad emberek bátran és makacsul kitartanak e remény mellett, bár a tapasztalat szerint a remény megvalósulásának nehéz akadályai vannak...” Visszaemlékezik beszédében Eisenhower arra a rövid időszakra, amikor a nyugatról és keletről jövő szövetségesek baráti kézszoritással üdvözölték egymást a béke reményétől örömmámoros pillanatokban. Sajnálatos, hogy ezek az idők valóban csak pillanatok voltak, mik rendkívül gyorsan meg is szűntek. A világ népei két egymással ellentétes irányú útra tértek: az Egyesült Államok egyik utón és a szabad országok népei haladnak, mig a szovjet Oroszország vezetői egy másik utat választottak. Azon az utón, mit az Egyesült Államok választott, a világ ügyeinek 'intézésében a következő elveket tartja Eisenhower elnök irányadóknak; Öt igazságos alapelv a tartós béke érdekében 1. Egyetlen nép sem tekinthető, mint nép, ellenségnek, mert az emberiség egyformán vágyódik béke, barátság és igazság után. 2. Elszigeteltség által egyetlen nemzet sem nyerhet tartós biztonságot és jólétet, mert ezeket csak a szomszéd » nemzetekkel való közreműködéssel lehet elérni. 3. Minden egyes nemzetnek elidegeníthetetlen joga a saját kormányzati formáját és gazdasági rendszerét tét-, szése szerint megállapítani. 4. Nem engedhető meg, hogy valamelyik nemzet előírni próbálja más nemzeteknek az államformáját. 5. Egy nemzetnek a tartós béke iránti reménységét nem lehet a fegyverkezési versengésre alapítani, hanem csakis a többi nemzetekkel való igazságos viszonyra és őszinte megértésre. Ezeknek az eszméknek a szellemében szeretne az Egyesült Államok egy tartós békét létre hozni. Az Egyesült Nemzetek (United Nations) is ugyanezen eszmék alapján óhajták megakadályozni az összetűzéseket, megszüntetni a feszült helyzeteket és száműzni a félelmet, mi az egész emberiségen erőt vett. Ezért van szükség a fegyverkezés ellenőrzésére és csökkentésére. Ennek az útnak a követésével a nemzetek erő forrásaikat és gazdasági tartalékaikat a háború okozta sebek begyógyitására, a szükséget szenvedők táplálására és felruházására, otthonok építésére és igazságos elvekre alapított politikai élet kialakulásá(Folyt, a 4-ik oldalon) JhsL Only* diunyahiojL ThnuÁpmpJiA, fcdilsucL wuL (pjuíkiiuuL in* (p&Jiih* Cünboy* Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1953. ÁPRILIS 23. HONSZERELEM Muzslay Józsefnek, a clevelandi Szabadság c. napilap legrégibb munkatársának közel 50 évvel ezelőtt irt alábbi költeményét Kondorossy László ujamerikás honfitársunk megzenésítette s azt a Pittsburghban, április 19-én rendezett énekkari ünnepélyen egy vegyeskar adta elő, Kondorossy vezényletével. A gyönyörű dalban szólót énekelt Benz Kató, a Cleveland Orchestra énekese és Wegling István, a kitűnő bariton-énekes. Zongorakiséretet adott hozzá Dömötörffy Renéée zongoraművész. A költemény, illetve most már dalujdonság szövegét azzal a megjegyzéssel közöljük, hogy: ime, itt van egy régi-amerikás, egy igazán öregamerjkás magyarnak szivbemarkolóan szép költeménye, amit egy uj-amerikás zeneszerző testvérünk dallá zenésit, s régi és uj-amerikás magyarok közösen mutatnak be hatalmas sikerrel, mintegy ékesen szóló bizonyságául és tanuságtételéül annak, hogy igenis lehetséges a szép és komoly együttműködés régiek és újak között és szükséges is, kell is, hogy megtaláljuk végre egymást, testvérek! öreg-amerikás, jó Muzslay József bátyánk “Honszerelem” cimü költeményét époly lelkesítőén és lelkesen olvashatja, vagy dalolhatja egy uj-amerikás magyar, mint amilyen lelkesen olvasná és dudorászná mondjuk Muzslay bátyánk, ha azt egy nemrégen jött uj-amerikás irta volna . . . Mert olyan ez a költemény, hogy azt ma, ötven év után egy ujamerikás magyar is talán éppen igy írná meg . . . Honvágy-gyötörte bus magyar szivemben Föllángol gyakran a honszerelem, S térdemre hullva, bizalommal telten, Szavamat Uram, Hozzád emelem. Ne vedd rossz néven, hogyha ajkamon Panaszos hangok zendülnek talán, Hiszen tudod: örömmel fájdalom Lakik magyar szivemben egy tanyán. Panasszal teli az én himnuszom; , Imám megbünhődött múltat rebeg, Hallgass meg Urdm engem, — és tudom, — Én zengem majd a legszebb éneket. Kösd össze népem oldott kévéjét csak, öld ki szivéből a visszavonást, S a le]J'nem lesz zordon, ködös észak, De dalos kedvvel űrit áldomást. Hallgass meg Uram! S itt az idegenben Becsültté tesszük a magyar nevet, S alattomos sok ellenével szemben, Szülőhazánkat úgy védjük mi meg. Mert nem magunk szákiunk a síkra érte, De egy világrész jő harcba velünk, S ha majd Te is kisérsz a harci térre, Akkor, Uram, ki lészen ellenünk?! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Kátay Mihály szobrászművész müve lesz a clevelandi Ady szobor Megírtuk, hogy az Amerikai Magyar Református Egyesület pályázatot hirdetett Ady Endre, a nagy magyar költő szobrának elkészítésére, amit, — mint az egyesület ajándékát, — a Cleveland, Ohio-i Magyar Kulturkertben fognak felállítani. A beérkezett pályázatokat a bíráló bizottság előbb a Cleveland városi Szépművészeti Tanács elé terjesztette, véleményének vétele után pedig a pályázók közül hármat méltatott díjazásra érdemesnek, mégpedig: Első dij (a pályázat nyertese, $200) : Kátay Mihály new jerseyi uj amerikás szobrászművész. — Második dij ($120) : Finta Sándor californiai szobrászművész. — Harmadik dij (100) : Ifj. Gerenday László ohioi szobrász müve. Az első amerikai Ady-szobrot tehát Kátay Mihály fogja elkészíteni s annak leleplezését ez év júliusában tervezi a Clevelandi Magyar Kulturkert Egyesület. A “Verhovay” névváltoztatás ügye A Verhovay Segély Egylet március utolsó hetében megtartott tavaszi igazgatósági gyűlése foglalkozott, többek között, a legutóbbi konvenció által megszavazott név-változtatás ügyével is, amelyben a múlt őszi igazgatósági gyűlés egy bizottságot nevezett ki. A bizottság beterjesztette azoknak a szóbajöhető neveknek a listáját, amelyeket a különböző államok biztosítási ügyosztályai is elfogadhatónak találtak és amelyeket a bizottság referendum-szavazásAZ IDEI előválasztásokat meglehetősen zajos kampányolás előzte meg, ami megérthető, hiszen New Jersey állam kormányzói állására 4 demokrata és 7 republikánus jelölt pályázott jelöltnek... A republikánusok Paul L. Troast-ot, a N. J. Turnpike Authority elnökét választották meg jelöltnek, a demokraták pedig Robert B. Meyner ügyvédet. Ebner H. Wene alig 2000 szavazattal maradt Meyner mögött s igy érthető, hogy Hudson-megyében a szavazatok újraszámlálása iránt folyamodott a bírósághoz . . . Megyei viszonylatban az előválasztások érdekessége az volt, hogy a republikánusok között meglehetősen nagy diszonanciát okozott az aredmény, mert nem a megyei GOP szervezeti vezetőség emberei jutottak jelöltséghez s igy Dr. Frankel vezető pozíciója megingott ... A demokrata szervezetnek viszont minden jelöltje megkapta a jelöltséget a szavazóktól, még Wene kormányzó-jelölt is 3000-nyi többséget kapott megyénkben Meynerrel szemben, akit pedig erős demokrata vezetőemberek támogattak. Érdekes, hogy még Ralph L. Fusco képviselő-jelölt ra bocsátásra ajánl. Ezek szerint tehát.a Verhovay Segély Egylet uj nevét a legutóbbi, 1951 évi nagygyűlés desem nyert jelöltséget, aki pedig rendkívül népszerű, sokak által kedvelt egyéniség. Ezis azt mutatja, hogy a demokrata organizáció még ma is változatlanul erős és szinte megdönthetetlennek látszó, habár az utóbbi időben annyi nagyszerű vezetőjét vesztette el . . . WOODBRIDGEN, a Melody Club” mulatóban (120 Main St.) minden szerdán este ‘Magyar Estély” van. A jó magyaros hangulat keltéséhez nagyban hozzájárul Csuhák Pista, aki kitűnő cigányzenekarával jó magyar muzsikát szolgáltat... Finom italokról, ételekről gondoskodik a mulató vezetősége...*** A NEW YORK és New Jersey-i Jótékony gyermeknyaraló telepén, a Dayton, N. J.-i hires “Bugaci Pusztán” junius 21-én, vasárnap lesz az idén a megnyitási ünnepély. A gyermekek nyaraltatása július elsején kezdődik meg, — közli Nagy Lajos titkár. Egy olasz tudományos expedíció ismeretlen fajtájú, fehér elefántot lőtt. Afrikában. A hat láb magas, 4,500 font súlyú elefánt több mint száz éves volt. legátusai fogj ák referendumszavazással kiválasztani. Érdeklődéssel várjuk e szavazás eredményét ! ‘CLEAN-UP WEEK’ Április 27-től május 2-ig, hétfőtől szombatig lesz az idén Perth Amboyban a szokásos tavaszi tisztogatási hét, amelynek során a városi szemeteskocsik elhordanak mindenkinek a háza elől mindent, amit a gondos háztulajdonosok és bérlők kiraknak a járda szélére. A városi vezetőség ezzel kapcsolatban arra kér mindenkit, hogy az elégethető dolgokat ne vegyítsék össze az el nem égethető anyagokkal. Az összesepert hulladékot és szemetet lehetőleg dobozokba, vagy zacskókba öntsék, hogy könnyebben elhordható legyen. Olajat, zsiradékokat, vagy kémiai anyagokat ne öntsön senki a szennyvíz-lefolyóba, hanem öntse kannákba s a városi truckok azt is elhordják. Mindenki nézzen körül házatáján, szedjen össze minden hasznavehetetlen tárgyat, hulladékot, stb., padlástól pincéig, garázstól raktárszobáig s tegye ki a járda szlére! Perth Amboy tisztább, biztonságosabb és élvezetesebb lakóhelyünk lesz, ha mindenki közreműködik a Tisztogatási Hét alatt! Kiéleződött a helyzet a román és magyar bolsik között A közelmúltban a magyar s román népköztársaságok között— a kifelé hangoztatott örök barátság és együttműködés ellenére — igen éleshangu diplomáciai jegyzékváltás történt. Az összecsapás oka az olaj. A bolsi ásványolajipari minisztérium ugyanis orosz felszólításra a legkiválóbb magyar olajszakemberekből u. n. repülőbizottságokat létesített, melyeket megbízott, hogy az országban még fel nem tárt olaj mezők után kutassanak és az országot kutatásaik eredménye alapján térképezzék fel. A kutatócsoportok munkáját több helyütt siker koronázta, igy a Dunántúlon Hahót község mellett, valamint Békés vármegyében és a Nyírségben több helyen találtak kiaknázásra alkalmas lelőhelyet. A román olajipari minisztérium véleménye szerint azonban a délkelet-magyarországi olaj mezők a ploesti román olaj mezőkkel összeköttetésben állanak, tehát amennyiben Magyarországon a kitermelés megkezdődik, ez a román olaj mezők hozamát fogja befolyásolni. A román olaj szakemberek a megszállás 8 éve alatt teljesen elsajátították az orosz kitermelési módszereket, amelyek kizárólag a hozamra vannak tekintettel. Mindezek alapján a román kormány igen éleshangu jegygyékben tiltakozott a magyar bolsi kormánynál az olajkutak megnyitása ellen. A magyar kormány nem válaszolt közvetlenül a jegyzékre, hanem az oroszok közbelépését kérte, kik azután a román kormányt hallgatásra kényszeritették. Ha ez nem következett volna be, úgy a nyugati világ közvéleménye az u. n. satellit-államok között keletkezett vita alapján tudomást szerezhetett volna arról a tényről, hogy a szovjet érdekek kiszolgálása nemcsak az érintett satellitállamok és a sovjet, hanem a satellitállamok között is éles súrlódásokra vezet. Határincidensek a magyarjugoszláv “bolsik” között Tito Jugoszláviája és Rákosi Magyarországa között állandóak a határincidensek. Ha erre komolyabb alap nem adódik, akkor egymás ingerlésére különböző alkalmakat létesítenek. így a közelmúlt legújabb és legsűrűbb sete az, hogy a jugoszlávok teherautóval megközelítik a magyarországi szöges drótsövényt. A teherautó hátára felszerelnek egy 100 méter hosszú láncot, ezt a szöges drótkerítéshez erősitik, majd teljes gázt adva elrobognak. Ez terméseztesen azt vonja maga után, hogy az aknák egész sora robban, a bolsi magyar ÁVH határőrség ennek folytán állandó riadókészenlétben van, mert nem tudják, mikor van szó jugoszláv bosszantásról s mikor komolyak az emberek. Kicserélték Rákosi testőreit megbizható orosz banditákkal Magyarországi bolsi körökben igen nagy izgalom van, mert Rákosi eddigi távollétében (Sztálin temetésén a szovjet fővárosban) az utolsó emberig leváltották 'és a kb. 70 tagú, részint ÁVH-s, részint civil személyeket, eddig Magyarországon isme rétién, Oroszországból érkezett személyekkel cserélték fel. Az uj “testőrség” tagjai közül alig néhány beszél magyarul, nem érintkeznek senkivel és a legfélelmetesebb titokzatossággal veszik körül magukat. Ellenőrizhetetlen hírek szerint Rákosi magyarországi uralkodásának napjai meg vannak számlálva. Ilyen hírek terjesztéséért és suttogásáért tömeges letartóztatások történtek országszerte. i Sztálin halálának említése sok embert vitt börtönbe Úgy Budapesten, mint vidéki városokban és falvakban százával hurcolták el az embereket a bolsi hatóságok, mikor Sztálin megbetegedésének még nyilvánosságra nem hozott hire elterjedt az országban. Az elhurcolásra elegendő okot szolgáltatott az a körülmény is, hogy ha a besúgók meghallották, hogy valaki kommentár nélkül csak a megbetegedés puszta tényéről beszélt, ha azonban valaki ehez még esetleg olyan megjegyzést fűzött, ami efeletti örömét fejezte ki, akkor a helyszínen félhalottra verték és csak ezután lökték be az ÁVH autójába. A gyárakban, hol ilyen esetek százával fordultak elő, az ÁVH pribékek összegyüjötték a munkásságot s elrettentő példaként a munkásság szemeláttára kínozták meg az áldozatokat. Az egész ország lakossága dermedt rémületben él, mert senki sem tudja, hogy hol, mikor és milyen kijelentése folytán imputálnak neki valamely kijelentést, amely alapot adhat elhurcoltatására. Újabb elhurcoltatások a magyar fővárosban . . . Budapesten éjszakánkint ismét száguldoznak az sVH teherautók és mint a deportálások kezdetén, szedik áldozataikat a szerencsétlen magyar lakosság köreiben. A különbség az 1951- es deportálások és a mostani elhurcolások között csupán annyi, hogy most kb. 60 százalékban zsidókat hurcolnak el. Budakeszin — a kb. másfél évvel ezelőtt felállított internálótábor már olyan zsúfolt, hogy onnan éjszakánkint 8-10 teherautóval szállítják el az embereket, eddig ismeretlen helyekre. A therautókból kétségbeesett őrjöngő kiáltozás hallatszik ki. A Budakesziről Budapest felé vezető útvonalon este 11 órától polgári lakosságnak közlekednie nem szabad s az ablakokat csukva kell tartani. “Szabad sajtó” A magyarországi sajtószabadságra vonatkozóan újabb éptiletes példával szolgálnak a külföldre érkező vidéki lapok. Kiderült ugyanis, hogy az öszszes vidéki lapokat Budapesten, a Szikra nyomdában nyomják és ennek következtében a lapok 90 százaléka szószerint ugyanazokat a cikkeket tartalmazza mint a Szabad Nép. Mindenesetre ennél szebb bizonyítékot nem szolgálhattak volna a kommunisták arranézve, hogy milyen nagy a sajtószabadság Magyarországon... ! MI ÚJSÁG...?
