Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-26 / 13. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD I CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY,'" SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JJisl Only* diunqjoüiían, r/lsiwApjctp&Ji> fcdiisucL cunxL fiuJbJUßJyuL in, (pJihih, CüYihoij-, VOL. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 13. SZÁM. Ára 10 cent1 PERTH AMBOY, NEW JERSEY Védekeznek az amerikai repülök az oknélküli támadások ellen Eisenhower elnök üzenete a magyarsághoz THE WHITE HOUSE . WASHINGTON 1953. március 13 Kedves Mr. Balogh: Köszönöm március 6-án kelt levelét a “Magyar Szabadság Emléknapjáról,” amelyet 1948 március 15-e eseményeinek emlékére minden évben megünnepelnek a magyar-származású amerikaiak s a magyarok, bárhol is élnek. Nagyon örülök annak, hogy alkalmam van ezzel kapcsolatban néhány szóval üdvözölni azokat a polgárokta, akik a magyarság leszármazottai, mert meg vagyok győződve arról, hogy bármilyen kegyetlen is a külső válaszfal, amelyet a magyar nemzet kommunista zsarnokai erőszakoltak reájuk, az a hagyományos kapocs, amely köztük és Amerika népe közt van, ma épen olyan erős, mint valaha volt. Helyes és kívánatos emlékezni azokra a történelmi eseményekre, amelyek a személyes szabadság s a nemzeti függetlenségért való emberi törekvések útjelzői voltak. Bármelyik nemzet szabadságvágya, amelyet az Istenfélelem s mások jogainak a tiszteletben tartása táplál, az egész emberiség számára az inspiráció forrásává válik. Száz évvel ezelőtt, Amerikában szónokolva, Kossuth Lajos a nagy magyar hazafi, idegen uralkodók számüzöttje, azt mondta, hogy: “. . . Amerikába kell jönnie annak, aki azt a napfényt keresi, amely a legfényesebben ragyog s a szabadság útját megvilágítja, Mindazok, akik ma Kelet zsámoksága miatt szenvednek, reménységgel néznek a Nyugat világának szabad intézményei felé.” A tiszteletadásnak eme szavai napjainkra nézve prófétai igazsággá lettek. Mint akkor, úgy ma is, Magyarország népe Amerika szabad osszágán át várja a zsarnoksággal való ellenállásában a biztatást. A kommunisták félelme, amelyet a száz év előtti magyar vezetők tetteiből és ideáljaiból sugászó törhetetlen erővel szemben éreznek, nyilvánvaló a kommunistáknak a szándékos propagandáiból, amellyel a nemzet múltját akarják kisajátítani és elferdíteni. A magyar nép azonban tudja, hogy mind az, amit a magyar szabadság hősei képviselnek, pontosan ellentéte a kommunista eszméknek. Az a történelmi igazság, hogy 1848 hősei minden zsarnokság ellen küzdöttek s azt megtagadták, soha nem hazudtolható meg és soha meg nem változtatható. Meggyőzőtésem az, hogy a magyarok nem feledték el azokat az ideálokat és eszméket, amelyeket Kossuth hirdetett s oly megrázóan fejezett ki kortársa, Petőfi Sándor, a nagy költő. Sőt, hiszern.azt is, hogy kétségtelenül tudatában vannak annak a külső és lelki párhuzamnak, amely 1848 Magyar Függetlenségi Nyilatkozata és az 1776-i Amerikai Függetlenség Okmány közt van. A magyarok nem veszthetik el hagyományos jogaikat, amelyek — Amerika és a többi szabad országok nemzeteinek a megértése és együttérzése segítségével, — arra a reménységre és igazságos meggyőződésre jogosítják fel őket, hogy az emberi szabadság napja újra fel fog ragyogni felettük. Szívélyes üdvözlettel, DWIGHT D. EISENHOWER, s. k. Mr. Stephen E. Balogh Executive Secretary American Hungarian Federation 1624 Eye Street, Northwest Washington 6, D. C. —------------------- — ------------------—— -----— ■ ~t-------------------1 1" ■ ■ • !—;---------‘---------------------' Az Amerikai Magyar Szövetség utján hozzánk intézett fenti elnöki üzenet Amerika-szerte, minden magyar telepen, ahol március 15-iki ünnepélyt tartottak, felolvasásra került, a rövidhullámú rádiók pedig továbbították á világ minden tájára . . . Méltán lehetünk hálásak elnökünknek, reményt nyújtó ünnepi üzenetéért! • [MI ÚJSÁG...? 1 MIT MONDOTT KOSSUTH LAJOS AZ OROSZ VESZEDELEMRŐL? Kossuth Lajos, a magyar szabadságküzdelmek harcosa és hőse: a 48-as köztársaságnak orosz erővel történt legázolása után külföldre menekült és ott folytatta harcát hazája felszabadításáért. Angliában elmondott sok beszéde közül való ez, amelyet Edinburghban tartott, 1858-ban: Azoknak a békés szándékú kijelentéseknek, miket Malenkov hatalomra jutása óta “házi használatra” Oroszország és csatlós államainak népei számára az utóbbi pár hét alatt tett, egyelőre nincsen tettekben megnyilvánuló folytatása. Koreában változatlanul folyik a háború, a repülőgép incidensek sem szűntek meg, mert a múlt héten orosz repülőgépekről ismét rálőttek egy amerikai repülőgépre, mely a sarkvidéken, vagyis teljesen semleges terület felett repülve tudományos légköri megfigyeléseket végzett. Komolyabb eredménye az inncidensnek nem volt, mert az amerikaiak viszonozták az orosz repülők gépfegyver füzét, mire az oroszok jobbnak látták abbahagyni a támadást. Ezzel helyesnek bizonyult a hadvezetőségünknek azon intézkedése, hogy a múlt hét óta minden amerikai repülőgépet védelmi fegyverekkel látnak el, mielőtt azok bárhol is külföldön levegőbe szállnak. Az amerikai repülők arra is parancsot kaptak, hogy ha megtámadják őket, minden rendelkezésükre álló fegyvert használjanak fel védelmükre. Lehetséges, hogy ennek az intézkedésnek következménye volt az, hogy Vassily I. Chuikov, ki Berlinben a Sovjet Ellenőrző Bizottságnak az elnöke, az angol kormánynak erőshangu jegyzékére, miben az oroszok által a múlt héten lelőtt angol repülőgép miatti tiltakozását fejezte ki, válaszában az esetet sajnálatosnak nyilvánította. Hát ez bizony több volt, mint ‘sajnálatos, mert az oroszok ok nélküli támadása következtében hét angol repülő veszítette el az életét. Mindenesetre Chuikov azzal akarta szépíteni a dolgot, hogy a támadásnak a kiprovokálásért az angolokat okolta. Eisenhower őszinte kijelentése a legújabb orosz béke fuvalmakra Egyelőre tehát eddig semmiféle vonatkozásban nem nyilvánult meg, hogy az oroszok valóban békés módon szeretnék kiegyenlíteni az ellentéteket, mik közöttük és a nyugati demokráciák között fennállanak. Mindazonáltal Eisenhower elnök a hivatalba lépése óta tartott immár negyedik sajtó konferencián a félreismerhetetlenül őszinte meggyőződés hangján kijelentette, hogy bármikor kész fele utón találkozni az oroszok békés szándékait kifejező ajánlatávah Hogy vájjon válasz-e Eisenhower fenti kijelentésére az a körülmény, hogy utána két-három nappal az orosz rádión és újságokban eddig még nem tapasztalt barátságos hangon nyilatkoznak az amerikaiakról és most kezdik méltányolni azt a segítséget, mit az Egyesült Államoktól kapott Oroszország a második világháborúban, — azt egyelőre még nem lehet tudni? Azért bizonyos tartózkodással fogadják a washingtoni hivatalos körök ezeket a — képletesen kifejezve — békegalamb szárnyakon jövő híreket. U- gyanis ha tényleg komolyan gondolnák az oroszok azt, amit mondanak, akkor igen könnyű lenne módját találni annak, hogy békés szándékaikat ne képletesen, hanem konkrét tények formájában juttassák el a nyugati demokráciákhoz. Ugyanis nekünk már sajnálatos tapasztalataink vannak az oroszoknak úgynevezett békeoffenzivájárói, mik a múltban már több Ízben megnyilvánultak, azonban a szabad világot fenyegető veszély megszüntetésére vonatkozólag azok semmi változást nem hoztak. Ezek a békés szándékot kifejezni akaró ál-törekvések csak propaganda célokat szolgáltak, mert a vasfüggöny mögötti népekkel az oroszok szerették volna elhitetni, hogy ők a jó békés szomszédok, s háborút csak a Wall Street vérszomjas bankárai akarnak. Tömegesen menekülnek a németek az oroszok által megszállt területekről Erre csak azért nem mondjuk, hogy milyen nevetséges ilyet még állítani is, mert jól tudjuk, hogy mennyire tragikus körülmények között élnek a vasfüggöny mögötti népek, akik még parancsra sem hisznek az orosz béke propagandában. Hiszen ha az utóbbi hetek eseményeit vizsgálj uk, akkor megdöbbenve tapasztalhatj uk, hogy menynyire kétségbe lehetnek esve a vasfüggönny mögött élő népek, ha Németország orosz megszállás alatti részéből naponta ezrével menekülnek át az emberek Berlin nyugati zónájába, ami a nyugati demokráciák védelme alatt áll. Igen védelme — és nem megszállása alatt áll, mert ha azok a Kelet felől menekülő németek, mindenüket otthagyva életük kockáztatása által menekülnek el otthonukból, ezt qsak azért teszik meg, hogy veszélyben lévő életükre védelmet találjanak. Természetesen Berlin nyugati részében nem maradhatnak sokáig, mert az oroszok által teljesen körülzárt városban sem elég munka alkalom, sem pedig elegendő élelem nem áll rendelkezésükre, így tehát nyugat felé kell őket elszállitani, mi igen nagy problémát okoz, mert a Berlinből induló vonatoknak orosz zónán kell keresztül (Folyt, az 5-ik oldalon) ÖZV. GERÉK SÁNDORNÉ, sz. Vitéz Klára, 287 Green St. Woodbridge-i honfitársunk 73 éves korában márc. 15-én örök álomra szenderült . . . Temetése márc. 15-én ment végbe általános részvét kíséretében. Nt. Dr. Vincze Károly ref. főesperes végezte a szertartást. — Gyászolják: leánya Mrs. Steven Thomas és cs., fiai: Sándor, Imre és cs., Lajos és n., György és n., János és cs., valamint 3 unokája, két nővére: Mrs. Szabó K. és Mrs. John Krusoe, Toledo, O., sógora Gerék István és cs. Staten Island és más rokonsága. — Béke hamvaira! WEISS JÓZSEF honfitársunk betársult a Harrow gyermeköltözeti áruházba, 107 Smith Street, mint J. Fish tulajdonos partnere. így most a Harrow’s üzletet is méltán hirdethetjük “magyar üzlet”-nek. G Y E N E S ISTVÁN, 30 Cramp ton Ave. Woodbridge-i honfitársunk 56 éves korában ASSZONY, vagy leány általános házimunkára, jó fizetéssel kerestetik. Telefonáljon: Woodbridge 8-2760.1 meghalt. Özvegye, hét gyermeke, két testvére és kiterjedt rokonsága gyászolják. A FORDS PLAYHOUSE-ban április 8-tól kezdve minden második hét szerdáján magyar film-műsor lesz. Az első magyar műsoron, ápr. 8-án d. u. 2 órától este 11-ig folytatólagosan bemutatásra kerül a “Néma Kolostor” c. örökbecsű magyar film, valamint a “Négylovas hintó.” Figyelje lapunk jövőheti számát! A Szent Margit Egylet gyűlése A Szent Margit Egylet most vasárnap, március 29-én délután 2 órai kezdettel tartja havi renders gyűlését a szokott helyen, a Cortland Streeti teremben. Kérjük a tagtársnőket, hogy minél nagyobb számban legyenek jelen ezen a gyűlésen, mert fontos dolgot kell megtárgyaljunk. A tagsági diját is rendezze mindenki idejében. Tagtársi üdvözlettel: HORVÁTH LAJOSNÉ, elnök HENRY NORRIS RUSSELL princetoni csillagász a világmindenségről tartott egyik előadása végeztével egy női hallgatójától ezt a kérdést kapta: “Ha a mi világunk oly kicsi és a világmindenség oly óriási nagy, hihetünk mi egyáltalán abban, hogy Isten a legkisebb gondot is fordít reánk?” Amire Dr. Russell igy felelet: “Ez, asszonyom, attól függ, hogy milyen NAGY Istenben hisz ön!” (Reader’s Digest) FULTON J. SHEEN püspök mondotta állítólag ezt: “Amikor érzed, hogy hátulról rugdosnak beléd, akkor, tudod, hogy elől vagy.” AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK mintegy 66 milliónyi “dolgozója” közül több, mint 65 millió millió dolgozik — vagyis kimondott “munkanélküliség” már egyáltalán nincs ebben az országban. A VASÚTI viteldijakat az egész országban emelni fogják a vasúti alkalmazottak közelmulti bér javítási követelésének teljesítése következtében. “A magyar nemzet, amely sem fajban, sem nyelvben nincs rokonságban semmi európai népfajjal, — ott áll ama classicus téren, melyen a végzet mérlegében Európa nem egyszer megméretett, ott áll egy ezredév óta mint egy hatalmas ék az északi és déli szláv fajok között. A pánszlávizmus nagyravágyó céljai sohasem juthatnak teljes valósulásra, hacsak Magyarország vagy fel nem daraboltatik, mint a keresztre feszített Krisztus palástja, vagy szélhüdötté nem lesz, mivelhogy nem független. A cseh afarik, a panslavizmus egyik legfanatikusabb, de kétségkívül legtudósabb szóvivője, ki nem fárad a siralmas sopánkodásban, hogy ha a magyarok közbe nem tolakodnak (amint Európa áldásos megtelepedésüket nevezik), a szlávok már rég uralkodnának a világ felett. E sopánkodásban kétségtelenül anachronizmus is, kérkedő nagyítás is van. Az első, mei’t a szláv egység eázméjé nagyon uj eszme; csak Lengyelország legyilkolásával született, csakis azzal születhetett; mert a hetvenhétmillió szláv közül ötvenhat az orosz, az orosz nélkül panslavizmus nem is' képzelhető, az pedig csak Lengyelország sírján keresztül juthatott a panslavizmus gondolatához; ha Lengyelország áll, az a hős nemzet sokkal inkább gyűlölte az oroszt, mintsem hogy valaha megbarátkozhatott volna az orosz protectoratus horgái-a fűzött panslavizmus eszméjével. Annyi bizonyos, hogy a hetvenhét millió szlávnak orosz vezénylet alatt egy testté tömörülése oly perspectiva, mely felé már a törekvés is Európa minden érdekeinek kiszámíthatatlan convulisiójával terhes, valósítása pedig nem is képzelhető anélkül, hogy a szabadság és előretörő polgárosodás geniusa mindaddig búcsút vegyen Európától, mig ama rengeteg épület saját súlya alatt össze nem roskad. Minden lehető szláv mozgalom Európa délkeletén nem szabadságra, hanem urcserére s végeredményben az orosz suprematia vontatókötelére fog vezetni. A délszláv népek csak úgy szá* mithatnak szabad és független jövőre s nemzeti egyéniségeik fenntartására, ha szomszédjukban egy szabad és független magyar nemzet él, mely távol minden terjeszkedési, távol minden uralmi vágytól, ép úgy saját létérdeke által van arra utalva, hogy a szomszéd népeknek szabadságuk s nemzeti egyéniségeik megőrzéséhez segédkezet nyújtson, mint ahogy saját létérdeke által van arra utalva, hogy a szláv népek nemzeti egyéniségeit felolvasztással, jövőjüket szolgasággal s Európát beláthatatlan romlással fenyegető panslavizmusnak egész erejével, utolsó erejével, utolsó csepp véréig ellent álljon.” A JÖVENDŐT NEM ADOM ! Irta: SAJÓ SÁNDOR* Amikor én születtem A csonka ország gyermekének, Már szomorú volt itt az élet. CsaJc nőttem, növekedtem A nyomorúság kenyerén S ez nem tejben, csak könnyben ázott — Apám ki tudja, hol csatázott, Anyám meg egyre sirt szegény .. . Tavasz jött s Husvét, tél s Karácsony, Számunkra gond a gond után: Karácsonykor nem volt'kalácsom, Husvétkor nem volt uj ruhám . . . Amikor én születtem Gyermeknek lenni, hajh! nem volt öröm; Úgy nőttem, növekedtem, Mint árva fűszál porladó kövön . . . Most már eszmélek, ó, most már megértem Én nemzetemnek árva sorsát, Tudom, mért volt oly bus a gyermekségem: Azért, mert nincsen Magyarország! I A múltat már nem kérem számon, Hogy bubán nőttem, azt se bánom, — De a jövendőt nem adom! A süket lelkek még nem hallják, Én hallom már az Isten hangját: Én népem, segíts magadon! ős földünkön most ur a gazság, De él az Isten s van igazság, És az igazság: hatalom, — Már jövendőkbe forr a vérem: Most nincs hazám, de — úgy segéljen! — Lesz még, mert visszafoglalom! * Sajó Sándor mély hazafias érzésekkel Írott költeményei valamikor iskolai tankönyvek díszei voltak . . . Legismertebbek a “Magyar ének 1919-ben” és “Hit” cimü gyönyörű költeményei. —Sajó Sándor 1868-ban született, most tehát 85-ik életévében jár, ha még életben van szegény valahol a mai vörös Magyarországon. Fenti költeményében a “trianoni nemzedék” üzen ... két vesztett háború nyomorúságába született magyar nemzedék ... az agg költő szivén s szaván keresztül . . . THURSDAY 1953. MÁRCIUS 26