Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-02-12 / 7. szám
1953. FEBRUÁR 12. HÍRADÓ 5-ik oldal DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szineíóadás. piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vágj. bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számítunk nyomtatott soronként! HORTY MIKLÓS EMLÉKIRATAI Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street m Tel. P. A. 4-1616 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az áltáluk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért. jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és sznkszerü szemvizsgál&t iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! [ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érts. 5 Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Horthy Miklós, Magyarország negyedszázadon át volt kormányzó . államfője, 3 aki most 84 éves és valahol Portugáliában él száműzetésében, megírta emlékiratait s azt, egyelőre német nyelven, 'már ki is adták Németországban. “Ein Leben für Ungarn” (Egy élet Magyarországért) a cime a könyvnek, amely a háború utáni memoár-irodalomnak magyar szempontból legérdekesebb müve. Bármi legyen is a véleménye bárkinek is Horthyról, vagy az úgynevezett “H o rt h y korszakról” (1920 1944) a kormányzó emlékiratai, a könyv, — amely hihetőleg , rövidesen magyar nyelven is meg fog jelenni, — mindenki számára érdekes olvasmányt jelent. A Münchenben megjelenő Hungária c. emigráns magyar hetilapból vettük át az alábbi ismertető sorokat a könyvről, a. magyarázatokat az egyes fejezetekről és idézeteket (fordítások) magából a műből. * * * + • A magyar nemzet politikai érzéke és a törvények által megszabott keretefyftávoltartották a kormányzó személyétől a politikai vitákat és a kormányzó is az alkotmány szellemének megfelelően a legmagasabb piadestálról elmondott ünnepélyes megnyilatkozásokban elkerült minden szubjektív színezetet. Most először történik meg, hogy Horthy Miklós saját személyében, mint ember és mint politikus, a kortársak és a történelem itélőszéke elé lép, hogy számot adjon munkásságáról a trianoni Magyarország drámai évtizedeiben. Először látjuk őt közvetlen közelből, először pillanthatunk bele államférfim és haduri cselekvéseinek titkos indítékaiba, eloszor mondja el felfogását a magyar politikai élet vezetőiről, titkos erőiről és eseményeiről. Horthy Miklós most megjelent emlékiratainak előszavában hangsúlyozza, hogy könyvét maga irta meg egyszerre magyarul és németül. 84 évvel a vállán, vannak események, amelyeket talán nem tud teljes pontossággal rekonstruálni és ezt a hátrányt nem tudta úgy, mint sok más emlékirat iró a múltban tehette, naplójegyezeteiből, irattárából, politikai és diplomáciai okmányokból pótolni, mert bizalmas feljegyzései Magyarországról való elszállításakor elvesztek. A személyéről még a két világháború között megjelent könyvekből és még életben lévő volt munkatársaitól igyekezett a hiányzó adatokat és részleteket pótolni. íJí * * A könyv első fejezeteiben gyermekkorát, fiatal tengerészéletét írja le Horthy Miklós. Visszaemlékezéseit anektótákkal, kisebb-nagyobb kalandok, mozgalmas elbeszélésével színesíti. Egy-egy kis történetet egyszerre közel hozza az eltűnt történeti korszakokat és történeti személyeket. Ferenc Józsefről a legnagyobb tisztelettel és elragadtatássaP nyilatkozik. A bécsi udvarban eltöltött 5 esztendőről szóló beszámolóját azzal fejezte be: “Hálás vagyok a Gondviselésnek, hogy ezt az időt Ferenc József császár és király őfelsége közvetlen környezetében tölthettem el. Annak, a mit ott tanultam és tapasztaltam, köszönhetem, hogy később az általam nem keresett állásomban, mint Magyarország államfője mindig magam előtt láttam a helyes utat. ő volt a legnemesebb, leglovagiasabb és legjobb férfi, akit megismerhettem és példája végig kisért egész további életemben.” * * * Az első világháború viharai végig szántottak Európán és következtek a sorsdöntő események, amelyek mindenkinek, Horthy Miklósnak életét is átalakították. Következett a sikeres ottrantói csata, a cattarói matrózlázadás és a vég: a büszke flotta átadása a jugoszlávoknak, majd ~a Károlyi forradalom. Károlyi Mihályról ezt Írja Horthy Miklós: “Károlyi Mihály baljóslatú jelenség volt, aki szembefordult saját osztályával. Egy keserű ifjúságot a korlátlan élvhajhászás évei követtek, ami éles ellentétben állott a gróf radikális, »szociális követeléseivel és beszédeivel. Károlyi nyaklónélküli reformokat követelt, melyeknek Tisza ellenállt. Ez a féktelenül nagyarvágyó Károlyit arra bírta, hogy azoknál keressen támogatást és segítségét, akik- vakon mindent el akartak puszittani, »ami a régi rendből még megmaradt.” A Károlyi forradalom alatt Hirthy Miklós, már mint 'magánember, többször vett részt politikai megbeszéléseken és amikor Károlyi Gyula Szegedre hívta, hogy vegyen részt az ellenforradalmi kormányban és szervezze meg a nemzeti hadsereget, azonnal engedett a felszólításnak. Mikor a franciák akadályokat gördítettek — “ahol a diplomácia nem segti es hatalmi eszközök nincsenek, csak a csel segít” — volt Horthy álláspontja és,repülőgépről leszórt röpcédulával hívta Szegedre a nem-Magyar Üzlet! zeti érzésű katonákat és tiszteket Rövidesen elegendő létszámú csapata volt ahhoz; hogy kísérletet tehessen az ország felszabadítására, minthogy a ro| mán támadás amúgy is megrenj ditette a vörös uralmat. Ezután a siófoki repülőút, a kormányzó-választás és az ellenforradalmi korszak eseményeinek ismertetésére tér át Horthy Miklós és egyre közelebb kerül azokhoz a kényes politikai kérdésekhez, amelyek körül még ma is elevenen lobognak a politikai ellentétek szenvedélyei. Károly I király hazatérési kísérleteinek I felvázolása után behatóan foglalkozik Horthy Miklós a bethleni konszolidáció eredményeivel. Bethlen István államférfim, diplomáciai és vezető képességeit meleg szavakkal méltatja. (Folytatjuk) HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A KOMMUNISTA TERVGAZDÁLKODÁS Ismeretes, -hogy Gerő Ernő a kommunista pártban beszédet mondott, amelyben kénytelen kelletlen ugyan, de teljesen beismerte a kommunista tervgazdálkodás magyarországi csődjét. Gerő elmondotta, Jió'gy a gyárakban nő a selejt, a pezőgazdasági terv megbukott, takarmány nincs, a földeknek csak 12 százalékát trágyázták pneg. Legteljesebb a széntermelés és a kolchozositás csődje, amely oly méretű, hogy óvatos Gerő szerint a legközelebbi esztendőkben nem lehet a “termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztésére gondolni” j Gerő beszéde után, — és már az előtt is — újabb terror-roham indult a magyar munkásság ellen. E rohamnak a célja Ánég több munkát kipréselni az agyonhaj szolt dolgozókból és még inkább lenyomni a kereseteket. NINCS PENICILLIN POLGÁRI BETEGEK GYÓGYÍTÁSÁRA1 A kommunizált Magyarországnak sem penisillin, í|sem sztreptomicin importja nincs. A Debrecen mellett épült hatalmas penicillingyár, — mint az egyetlen az országban, — kizárólag a hadsereg, az oroszok és a bolsi partizánszövetség részére dolgozik. Megállapították a hadsereg és a többi “igényjogosult” állandó folyószükségletének a mennyiségét és az állandó . tartalékszükséglet mennyiséget;, Ezt: a. (Szükségletet a gyár csak túlhajtott munkatempóval tudja fedezni. A civil lakosság szükségletének fedezésére csak akkor juthat penicillin, ha a katonaság és a többi alakulat folyószükségletének fedezése után felesleg mutatkozik. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyíivír>ossagri szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szí Buy US. SavingvBonds Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. ITT VAN! Megérkeztek a Televiziók, amikre vártunk és amikre egész Amerika várt... A Vadonatúj, 1 953-as ÖRÖMMEL, BÜSZKÉN JELENTJÜK A HIRES “GOLDEN GRID” BETUNOLÓ SZERKEZETTEL, BEÉPÍTETT ANTENNÁVAL, A RENDES ÉS UJ “UHF” MŰSOR KÖZVETÍTÉSEK NAGYSZERŰ VÉTELÉRE ! Model 2124 Model 2227 . Hatalmas méretű képeket adó asztali és álló modelek Kezdje okosan az uj évet! FIZESSEN CSAK $2°°.t HETENKÉNT! Vehet akár 3 évet is a könnyű részletfizetésre MÁR OLY OLCSÓN, MINT: $1QQ.95 W Jr Model 1814 Adóval és warrantyval együtt FEL EGÉSZ $1 oo-íg ADUNK BECSERÉLÉSl ENGEDMÉNYT RÉGI TV SZETJÉÉRT! JÖJJÖN HOZZÁNK LEGELŐSZÖR IS! NÉZZEN KÖRÜL, VÁLASSZA KI AMIRE SZÜKSÉÁE VAN. NÁLUNK EGÉSZEN BIZTOSAN Jó VÁSÁRT FOG CSINÁLNI ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉKUNK VAN MINDENFAJTA JÉGSZEKRÉNYEKBŐL, SZENES-OLAJOS FŐZŐKÁLYHÁKBÓL, MOSÓGÉPEKBŐL, STB. MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 Név/ Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.