Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-01 / 1. szám

Az Uj Esztendő előestéjén az önök bank­jának őszinte kívánsága az, hogy az eljö­vendő évnek minden napján a lélek fénye világítson és győzedelmeskedjen a csügge­­dések és csalódások sötétségében, az el­vesztett illúziók árnyékában . . . Vajha e csodálatos fény beragyogná meleg sugá­réval az emberek szivét, hogy azok ismét éreznék egymásrautaltságuk mély érze­tét .. . vajha megmutathatná a maga vi­lágosságában mindazokat a gazdag alkal­makat, amelyeket Ígéretként tartogat minden hajnal . . . barátság, szolgálat és minden jószándékok eléréséhez . . . 1953 évnek minden egyes napja egy-egy re­ményünknek a beteljesedését hozza ma­gával ! 1953. JANUÁR 1. m n: se ® m * se .be se1 a riss: n 1m bt a a ft.:® r e a ww:::«:«: £: ii * Európa Színház Műsora ★ lm r: :bii:i® i us m n m “ÁLOMKERINGŐ” ÉS ÚJÉV NAPJÁN 1 ÓRÁTÓL AZ EURÓPÁBAN IHnSUB'jBIliHlH1: WH SS SS '9 “VISSZA AZ UTÓN” 2 Az uj esztendő első napján szenzációs kettős nagy magyar műsorral kíván Boldog Ujesz­­tendöt a new jerseyi magyar-THEATRE 200 Smith St. Perth Amboy Magyar műsor! * CSAK 1 NAP T • • FF FT^ e # « • • « •> Tl «• Jovo Csütörtökön, JANUÁR 8-ÄN d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül Két kitűnő magyar film egy műsoron A magyar föld és a fiúi szeretet höskölteménye! Több mint egy magyar film! “SZERETŐ FIA PÉTER” Bordy Bella, Somlay Artur, Daj­­bukát Ilona, Várkonyi Zoltán, Vá­­góné Margit, Makláry Zoltán és a magyar színjátszás további kiváló­ságai a főszerepekben ! ÖRÖKBECSŰ REMEKMŰ! Valamint: “Göre Gábor visszatér” ságnak a new brunswicki Euro­pa színház. A kettős műsor: “Álomkerin­gő”, a egyik legszebb, legna­gyobb magyar film a csodás hangú Sárdy Jánossal, Latabár Kálmánnal és Erdélyi Micivel a főszerepben. Sárdy János ci­gányzene mellett énekli a leg­szebb magyar nótákat. A másik nagy film “Vissza az utón,” Csortos Gyula, Tolnay Klári, Mezey Mária, Toronyi Imre hatalmas felejthetetlen drámája. Az előadások újév napján dél­után 1 órától folytatólagosak egészen este 11 óráig. A következő vasárnap, janu­ár 4-én nem lesz magyar film­előadás, egy görög filmet játszik az Europa színház. Gyúlékony anyagok A ruhagyárosok és gyapjú­­termelők figyelmeztették a kö­zönséget, hogy a vegyészeti gyá­rak, amelyek úgynevezett “gyíir­­hetetlen és hosszantartó” csoda anyagokat gyártanak, gyakran félrevezetik a vásárlókat. Ezek a vegyi anyagokból készült fo­nalak ugyanis gyúlékonyak. Ci­garetta vagy szivarparázs “lyu­kat olvaszt” beléjük. Az esőviz átfolyik rajtuk, akár a szitán és a ruhát hordó egyén jobban el­ázik az ilyen ruhában mint gyapjú vagy gyapot öltözetben. Álszik a magyar Most alszik a magyar a [magyarban. Minden nációnak van terve. A magyar azt mondja, ha [tönkrejut : Így akartam. Élet-e ez? Lássuk meg végre [egyszer: Egyszerűen magyarnak lenni, Pláne ilyen tagadott, tiltott, v * [érzeti Szerelemmel ? Nagy dolgok folynak, fújnak, [keserednek, De — holott láttam egyet és [mást — Nem. láttam még fajtám [rosszaságait Kerekebben. Minden fajtát szeretek s áldva [áldok, De ha fölébresztik a magyart, Ha bennem is ébresztik a [bestiát: Ütök és vágok! » ADY ENDRE (1914 március 1.) Álmom: az Isten Batyum: a legsúlyosabb [Nincsen, Utam: a nagy Nihil, a Semmi, A sorsom: menüi, menni, menni S az álmom: az Isten. Vele szeretnék találkozni, Az álmommal, nagy, bolond [hitben S csak ennyit szólni: Isten, Isten S újból imádkozni. FIRST BANK & TRUST CO. Perth AmboySmith & Maple Sts. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagjá — Nem bírom már harcom vitézül, Megtelek Isten-szerelemmel; Szeret kibékülni az ember Mikor halni készül. ADY ENDRE ---------------"—-----------­A Casimir Lodge télen is nyitva van A Catskill begyek legszebb részén egy kies völgyben fek­szik a Kázmér család tulajdonát képező “Casimir’s Lodge,” Big Indian, N. Y.-ban, amely egész éven át, télen is nyitva van. Most télen a téli sport örömei­nek, a szánkózásnak, síelésnek, korcsolyázásnak hódolnak ven­dégei. ünnepségek lesznek ka­rácsonykor és a szilveszteri es­tét is sok new yorki és vidéki magyar ott tölti az erős, jó hi­deg, de rendkívül egészséges, oxigén és ózondus levegőjű hegyvidéken. A téli sportolók Ezért van az, hogy sokan a téli hónapokat is Big Indian-ban töl­tik, a hires “Casimir Lodge”­­ban. Telefon: Pine Hill, New York 3296. Lelkiismeretes ember: előfizet Okos ember újságot olvas Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye • MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO If, N. J Tel. 4-3589 d Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fÜTŐ-készitő LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. * — A Clara Barton iskolával szemben — HÍRADÓ 8-ik oldal Az Ur érkezése Mikor elhagytak, Mikor a lelkem roskadozva vittem, v Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten. Nem harsonával, Hanem jött néma, igaz öleléssel, Nem jött szép, tüzes nappalon De háborús éjjel. És megvakuljak Hiú szemeim. Meghalt ifjúságom, De őt, a fényeset, nagyszerűt, Mindörökre látom. szükség van, de a koholásnak nem szabad kiderülni. Ebben a konyhatitokban követett el hi­bát a két “népbiró.” Újabb deportálásokat is je­lentenek : ezúttal Kaposvárról cipeltek el vagy száz családot s ugyancsak folynak az u. n. kite­lepítések Nagyatádról is. Okos ember újságot ojvas Lelkiismeretes ember: előfizet Irta: ADY ENDRE Leány lett egy katona fiúból! Ez történt: George Jorgensen bronxi (N. Y.) asztalos fia, George Jr. berukkolt katonának. Nagyon hamarosan rájött, -— a katona fiuk között, — hogy va­lami baj van vele. A bajtársai is kinevették, hegy a nők egyálta­lán nem érdeklik őt, ő maga pe­dig azt hitte, hogy beteges haj­lamok vonzzák a férfiak felé. Orvoshoz fordult, aki megállapí­totta róla, hogy bizony lánynak született, de . . . nem egészen. Több operációra lesz szükség a tökéletes átalakuláshoz. Dániá­ban operálták meg rendkivtili óvatossággal. 2000 hormon in­jekcióra is szükség'volt s igy persze, lassan ment a dolog, de végül is . . . finom kis “szőke szépség” lett a keménnyaku ba­kából és — ahogy egy koppen­hágai jelentés mondja, rövide­sen férjhez is megy. George, az­az .. . hogy Christine, nagyon boldog, hogy lány lett s hogy — nem kell többé beretválkoznia. Hóhér a hóhért! Bécsi jelentések szerint Pes­ten az a hir járja, hogy hama­rosan hóhérokat akasztanak. Állítólag Ölti Vilmos népbirósá-­­gi tanácselnököt és Alapy Gyula főügyészt fogják felelősségre vonni valamilyen tárgyaláson elkövetett műhiba miatt. Isme­retes, hogy a népbirósági tár­gyalásokat úgy készítik elő, hogy mindent koholnak, amire Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1949 WILLYS Station Wagon — Special $895. 1948 KAISER 4-ajtós Sedan .........$695. 1946 BUÍCK Super Special! ...................... $795. ■ % STEVE CH0NKA MOTORS, lac. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Csürtörtöktől Hétfőig: ÚJÉV NAPJÁTÓL, JAN. 1-TŐL öt napon át. Clifton Webb — Debora Paget “Stars and Stripes Forever” Technicolor színes film VASÁRNAP, HÉTFŐ, KEDD: Január 4-től 6-ig Cary Grant ---- Márna Loy “Bachelor and the Bobby Soxer” VALAMINT: Ginger Rogers — David Niven “BACHELOR MOTHER” BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZ­­MAGYARSÁGNAK Special! Cartoon képek bemuta­tása minden vasárnap délután! EVENING CLASSES • MIDDLESEX COUNTY • EVENING CLASSES VOCATIONAL & TECHNICAL HIGH SCHOOLS New Brunswick School Easton Avenue New Brunswick--------COURSES--------­Supplemental to Trades Automobile Repair Machine Shop Practice Machine Drafting Painting Industrial Electricity Printing Plumbing Radio and Television f Paper Hanging Carpentry Building Trades Blueprint Reading Courses Open to Anyone Industrial Science and Safety Practical English, Shop Math. Household Repair Silk Screen Printing Draperies and Slip Covers Interior Decorating (Fee $3) FOR MEN AND WOMEN Residents 16 Years of Age or Older Woodbridge School Convery Boulevard, Woodbridge Courses Open to Anyone Dressmaking - Home Cooking Nutrition - Ceramics - Woodcraft Home Mechanics - Needlecraft Care of Children’s Hair Comptometry (at a small fee) RETAIL SALESMANSHIP Starting a Business for TRADESMEN Millinery CRAFTSMEN MECHANICS Perth Amboy School 618 New Brunswick Avenue--------COURSES--------­Supplemental to Trades Industrial Electricity Machine Shop Practice Sheet Metal Layout Inorganic Chemistry Organic Chemistry Painting - Carpentry Paper Hanging Sheet Metal - Electronics Architectural Drafting Machine Drafting Courses Open to Anyone Woodcraft Industrial Science Industrial Safety Shop Mathematics Practical English REGISTRATION: Jan. 5th, 1953, 7 to 9 P. M. CLASSES START MONDAY, JANUARY 5, 1953 Frederick Porges, Supervisor—Reg. Fee $1.00 per Course per Semester. Tel. CH 7-3832 Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások bétánként 6:30-tól. Folytatók s matinék ás esti elő­adások . <>mhatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. Csütörtöktől Szombatig: Errol Flynn — Maureen O’Hara “Against All Flags” Technicolor színes film VALAMINT: Richard Denning — Nancy Gates “Target Hong Kong” WALTER REAPE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-010Í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents