Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-06-25 / 26. szám

1953. JUNIUS 25. HÍRADÓ 3-ik dMä! Szerkesztői üzenetek . Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, tiTM jioki&i 215 SMITH ST. (A Fir«t Bankkal nemben) TELEFONI P. A. 4-3044 ' PERTH AMBOY, N. i Virágot táviratilag- is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-120Ö A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1 -tol kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, lm kamatot fizet $100-tól $10,OOO-ig menő Takarékbetét után! Hírek a Perth Am­­boyi Független Ma­gyar Református Egyház köréből DR. VINXCZE KÁROLY, lelkész ISTENTISZTELET minden vasarnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10 :30-kor magyar nyel­ven. RÁDIÓ - ISTENTISZTELET az egyházmegye védnöksége a­­latt, minden vasárnap délután 1:45-kor a bronxi WBNX állo­másról (1380 Kilocycle) GYŰLÉSEK.- Egyháztanács a hónapok második keddiének estéjén; Women’s Guild a hóna­pok első és harmadik kedd esté­jén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjú­sági Kör a hónapok első és har­madik csütörtök estéj én; If j u­­sági Énekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdeté­sek szerint. EGYHÁZMEGYEI KONFE­RENCIA lesz most vasárnap délután a new yorki 11-ik utcai egyházban az egyházmegye idő­sebb és ifjabb női,körei és általá­ban női tagjai számára. Az uta­zás valószínűen egy fogadott autóbuszban történik. Mentül többek jelentkezését kérjük. A GYERMEK -ÉNEKKAR tagjai junius 29-én, hétfőn, e­­gésznapos kirándulást rendez­nek a new yorki természet- és néprajzi múzeumba. A NYÁRI ISKOLA junius 30-ikán, kedden reggel fog kez­dődni. A közbeeső szombatokon, délelőtt 10 órai kezdettel, csak a konfirmándusoknak és a gyer­mekénekkar tagjainak lesz ösz­­sze jövetele. ÉVI MAGYAR NAPUNK jú­lius 12-ikén lesz a steltoni Lin­­wood Grove-on. Egyházunk minden tagja és barátja szíves­kedjék ezt a napot az összejöve­telen résztvevésre fentartani. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! EGY TAG, Perth Amboy — Olvasóink és általában a ma­gyarsággal szembeni felelőssé­günk teljes tudatában mondjuk, hogy önöknek a New Jersey Ma­gyar Egyetek Egyesületével szemben jogos követelésük van, aminek kollektiv módon kell érvényt szerezzenek. Vagy­is : ha közösen ügyvédet fogad­nak, mélyebb beletekintést nyer­hetnek az ügybe és pontosabb a­­datokat, tisztább képet kaphat­nak arról, hogy valójában ho­gyan áll az egylet és hol állanak önök?... Az egyletnek mortgage befektetése van a trentoni Ma­gyar Háznál és — tudomásunk szerint — bondokban is van még pénzük. Tessék az egylet felosz­latását törvényesen elrendeltet­ni és a megmaradt vagyont ará­nyosan felosztani a tagok között. Szerintünk ez a tisztességes módja az ügy lezárásának. Van ezenkívül más mód is, az állami illetékes szervek bevonása a do­logba, stb., de ez már csak a leg­végső esetre maradhat fenn . . . Második kérdésére válaszolva csak azt mondhatjuk, hogy nem­csak a központi titkár, de mind­azok a tisztviselők, akik részt­­vettek a tagfelvételben és a “ki­tűnő biztosítás” árusításában, teljes mértékben felelősek min­denért s igy a következménye­kért is...! (Annakidején egy em­ber azzal az Ígérettel, hogy min­den dollár helyett kettőt ad visz­­sza egy év múlva, elkezdte össze­szedni a dollárokat . . . Egy év leforgása alatt talán egy millió dollárt is beszedett és amikor az első “kölcsön” visszafizetése ese­dékessé vált, valóban duplán fi­zette azt vissza ... És a többit is, úgy, ahogy az esedékesség ideje elérkezett . . . Nosza, ha­mar hire ment ennek és újabb ezrek és miílnk folytak be a két­szeres pénzt Ígérő ember pénz­tárába... És ő fizette vissza az ezreket és százezreket egymás­után, pontos időben ... És dacá­ra annak, hogy minden ment, mint a karicsapás, az illetőt mé­gis lefogta a rendőrség és elitél­te a bíróság, mert csalás az, ha olyant ígérünk, amire végül is nem lesz fedezetünk! Számtani­kig, fizikailag lehetetlen többet visszadani, mint amennyit beve­szünk! Ugyanígy lehet csa­liásnak minősíteni az olyan, — tudományos előszámitásokat és alapos kitervezést nélkülöző — biztosítási ígéreteket, amiknek a betartásához a végén nincs e­­lég anyagi alap ... Ez a helyze­te a Jerseyi Egyleteknek és eb­be a helyzetbe.fog elöbb-utóbb kerülni a Szűz Mária Egylet is, amelynek vezetőségében akadt egy eléggé meggondolatlan és fe­lelőtlen olyan is, aki ügyvédet * Európa Színház Műsora * Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyécsó ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! Junius 28-án, vasárnap délu­tán 1 órától este 11-ig, két kitű­nő magyar film kerül bemuta­tásra az Europa színházban. A “Menekülő ember,” elejétől végéig érdekfeszitő film, a ter­mészet ölében, égbenyuló he­gyek, sudár fenyvesek közt fo­lyik a mese legnagyobb része Tolnay Klári és Ajtay Andor játszák a főszerepeket. A műsor másik nagy filmje közkivánságra “Köszönöm, hogy elgázolt” c. film, Jávor P,ál, Pá­­ger A., Kabos Gy., Turay I. a fő­szerepekben. Az Europa szinház nézőtere fel van szerelve villanyos szél­haj tokkal a nyári hónapokra. Az utolsó előadás este 8 óra­kor kezdődik. A mozi telefon száma: Charter 9-9760. akart fogadni és pert akart in­dítani lapunk ellen, mert ezt a múltkoriban már egyeszer meg mertük említeni... Ahol nincsen utánpótlás, ahol a fiatal tagok felvétele megáll és az öregedő tagok egymásután és egyre foko­zottabb mértékben halnak el, ott, az olyan egyletnél az anyagi helyzet előbb-utóbb válságossá lesz! Ezt ki tudj-a számítani még egy highschool diák is! Egysze­rű számtani tétel, ami a négy a­­lapmíivelettel kiszámítható...!) Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Mókás sirvers Egy gondolat bántott nagyon, Nem lesz ki majd megsirasson. Kétségbe én már nem esem, Sirat harminc részletesem. Fizettem eleget máig, Várjanak feltámadásig! « ÜZLETI ALKALOM ® $350 HAVI MELLÉKKERESET Országos cég keres megbízható sze­mélyeket pénzbedobó gépek soroza­tának birtoklására és kezelésére. Nem holmi mogyoróról van szó! Nem szük­séges az “eladó tehetség.” $350. havi mellékkereset lehetséges, teljes idő­vel még több. Autó és $800 készpénz szükséges, amit a leltár fedez. Éz a legalaposabb vizsgálatot, is kiállja! Intervjuért az ön városában gyári képviselőnkkel, Írjon és közölje tele­fonszámát és címét. EMPIRE MFG. AGENCY, 946 Goodfellow St. St. Louis, 12, Mo. KIRÁNDULÁS Julius 24-én Montreal és Que­bec, Canadába megyünk. Erre a 3-napos kirándulásra jelentkez­ni lehet Mrs. Bockowski-nál (Tel. PA 4-4763-M) vagy a tisz­tikar bármely tagjánál. ■'m* ZALI a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre és ke­mény bőrre. Ne Írjon levelet, küldje be ezt a hirdetést 1 dollárral és nevével, cimével, s mi küldjük Önnek. BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 10 E. 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. UJ HELYEN vagyunk és aki megláto­gat itt, egy szép gramo­fonlemezt adunk aján­dékba mindenkinek, a­­mig a készlet tart. AMBOY JgWELiüS 192 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. ilWilllil'HI'lllil írni ill lU'llilii v;. r.,r Perth Amboy Tel. P. A. 4-C1C8 Előadások d. u. 2-től folyt. JÖVŐ KEDDIG: A mi SZÉLES vásznunkon Egy hatalmas zenés csoda-film, 8 nagysikerű uj dalszámmal: “Hans Christian Anderson"’ a világhírű mesemondó ^ élettörténete DANNY KAYE főszereplő TECHNICOLOR SZÍNES FILM! SZERDA, JULIUS 1-íől: A mi SZÉLES vásznunkon: Valamit el kell intézni és ez az! “SHANE” ALAN LADD — VAN HEFLÍN JEAN ARTHUR főszereplő TECHNICOLOR SZÍNES FILM! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST,— SZOMBATIG: KÉT NAGY KÉP “Desert Song” színes kép, főszerephez: Kathrine Grayson, Gordon McRae Valamint: I he System Frank Love Joy—Joan Weldon VASÁRNAPTÓL KEDDIG: Két nagy film: “Farmer Takes a Wife”. színes kép, főszereplők: Betty Grable---Dale Robertson és “Powder River” Roky Calhoun---Corinne Calvet SZERDA, JUL. 1-TŐL: “Never Let Me Go” Clark Gable — Gene Tierney és “Sligrbt Case of Larceny” Mickey Rooney---Eddie Bracken • Andy azt mondja: FELTÉTLENÜL LÁTNIA KELL ezt a négy-csillagos ★ ★ ★ ★ Használt Kocsi Bargain-t MEGTEKINTHETŐ rank Van ANDY MARSHALL HASZNÁLT KOCSI TELEPÉN 288 New Brunswick Áve. Perth Amboy, N. L • Zöld ® Rádióval ® Heaterrel s41 íí ©0 RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL! Minden Szerdán Este MAGYAR ESTÉLY . CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 Jöjjön, töltsön el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fog jönni. STEVE CSUBAK H Rnth Rt Son m importers ifi. »Will I&. kJIMI 1577 ]st Ave„ New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKŐ 90c, $1.25, $1.50 32 . Darabja 4.00, Jmp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL 3.90 J$1.50, $1.G0, $1-70, $1.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c *mP* ACÉL VILLÁS KA^ A $1*40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.Q.D.^ megy SCOTT STREET — NEW BRUNSWICK, N. J. sjits-sü[:*j'mw m;íBiiiiiÉsiiia'iiifS’^inianHiiiiiraniíJíKMiiiiEii:ss m:a'a1 m 'cricrm I Ismert nevű, kész Női FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete v IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-készitő IJÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYE! (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. i Tel. 4-3589 Issotarse Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen KEyporí 7-2ÖGÖ 26 W. Front Street, Key port, N. J. Bulk Plant — Highway 36 Keyport E HÉT LEGJOBB VÉTELE • - '1946 HUDSON 2-AJTÓS SEDAN I Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- és ékczerj&vitá* Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET------ Est 1918 -------33 ÉVE H szolgálja lelkiismeretesen Sjjj Perth Amboy és köznyéke f népét — a JOHN S. ÄIT1IIII i FUNERAL HOMES ! 681-685 Cprtland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4- 1713 j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents