Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-14 / 20. szám
< \ .1* a » 1953. május i4. HÍRADÓ 5 A Kára-Németli Testvérek zenekarának Mulatsági Naptára York, Fehér Terem, tánc. Okt. 17, szombat — P. A. Pulaski Hall, bál. MOST — a nagyszerű gyürődésmentes. vízhatlan “REPEL-O-TIZED” anyag mellett — NORTHCOOL egy uj vívmányát mutatja be, ami minden embernek tetszeni fog. 1953 nyarán minden Northcool model, rendes, rövid, hosszú szabású “Pattern-Master Designed,” ami annyit jelent, hogy JOBBAN TESTHEZÁLLÓ, MINDEN FÉRFI SZÁMÁRA, MINDEN MÉRETBEN! Legyen bármilyen testalkata, a Northcool tökéletesen etsthezálló szabású, vállbán, nyaknál, mellben, ujjakban és ülésnél. Nincs többé kellemetlen feszengés a ruhában! És hűvös, mert 34%-al több levegő átszürődésü. Minden színben és szabásban* Okt. 18, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, Ft. Bódy népünnepe. Okt. 24, szombat — New York, Fehér Terem, bál. Okt. 31, szombat — N. B. Szt. László Hall SAJTÓ BÁL. Nov. 7, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 14, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Nov. 21, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 25, szerda — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. land, Ref. Ifj. Bál. Okt. 9, péntek — P. A. Függ. Ref. Egyház Szüreti Bál, Kirkland Pl. Okt. 10, szombat — New Nov. 28, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 5, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 31, csütörtök — N. B. Szt. László Hall, Szilveszteri bál. Mit szeretnének tudni rólunk? IRTA : SERÉ NYI GITTA {Az “örökbefogadott” Európai iskolákban szerzett tapa sztalataim) Többszáz európai iskolát látogattam meg nemrégen. Iskolás gyermekek mohón érdeklődtek Amerika iránt, de többnyire torzított fogalmaik vannak a mi vzisonyainkról. Az alábbi kérdésekkel egy bécsi iskola növendékei ostromoltak meg, egyetlen délelőtt folyamán. * * * “Falvakról beszél? . . . Hiszen Amerikába csak nincsenek falvak?” — egy 14 éves kisleány kérdezte tőlem... Hát mit gondolsz, miből áll Amerika? — “Felhőkarcolókból és sugárutakból!” — volt a határozott válasz. Egy másik gyerek hozzátette: “Amerikában mindenütt magasvasut robog a zsúfolt uccák felett!” Beszélni kezdtem arról, hogy 'Amerika területének legnagyobb része szántóföldekből, erdőkből áll, amelyeken át patakok csörgedeznek. Tízezrével vannak falvaink, amelyeknek lakói régimódi, barátságos boltokban beszélik meg mondani valójukat és vasárnaponként egyszerű kis templomokban gyülekeznek öszsze. , “Barátságos boltok?” . . .“Nohát ez nem lehet igaz! Az amerikaiak villanyfényben úszó, óriási áruházakban vásárolnák csak! így láttam egy amerikai képes újságban!” “No meg az sem igaz, hogy az amerikaiak templomjárók. Hát milyenfajta templomba járnának?” — Még a kisvárosokban is van három-négygféle temp.lom. Katolikus, evangélikus, református és zsidó. A különböző vallások papjai gyakran együtt tárgyalják meg községük társadalmi vagy jótékonysági ügyeit és együtt rendeznek tanulságos felolvasásokat. “Zsidóknak csak nincsenek templomaik kisvárosokban? Ezt csak nem engedik meg?” — kérdezte egy kisfiú ártatlanul. És igy tovább . . . Sokkal több kósza hir, mint megbízható adat, sokkal több tévhit, mint alapos tudás. Átutazó katonák, látogatók hárijánoskodásai — félreértett átdolgozásokban! “Meséljen nekünk a mozikról! A jazz zenéről! A sportokról! A gyárakról! Mit keres az amerikai munkás? Tényleg minden amerikainak van automobilja?” Egy egyetemi hallgató érdeklődött: “Igaz-e, hogy az amerikai munkás legalább 5000 shillinget keres havonta? Mert egy négygtagu osztrák csalák 5000 shillingből kényelemben élhet egy egész éven át!” Azt feleltem, hogy igaz ugyan, hogy a bérek magasak, de a megélhetés is sokkal drágább. A Dollár nem hever az uccán és az amerikai munkás nehezen dolgozik egész éven át. Többet dolgozik, mint szórakozik. — Auto-,., mobilra főleg azért van szüksége, mert a távolságok nagyok, sok államunk nagyobb,, mint egész Ausztria. A városok óriási kitérjedésüek. Igaz, hogy a legtöbb amerikainak rádiója, jégszekrénye, fürdőszobája, sőt televíziója is van, de havonta megtakarított keresményéből fizeti ki e cikkeket. Ezt már nem állhatta tovább egy kislány: “Ez csak olyan beszéd! Jól tudjuk mi, hogy minden amerikai gazdag. Mindenkinek van mosó- meg vasalógépe... Ha már egy év után ráunták az automobilra, egyszerűen letaszítják valami hegyről és újat vesznek!” Egy bátortalan kisláng is megszólalt: “És mit csinál az a sokmillió gyerek Amerikában, akinek a szülei elváltak és nem akarnak tudni róla többet? De ha nem is váltak el, mért mennek el esténként részegre inni magukat s a gyerekeket egyedül hagyják?” — “Úgy van, mert láttam a moziban is!” Ennek a hallgatóságnak beszélte máz aftierikai családi életről. Leírtam a családi házak elrendezését, a meghitt, fesztelen viszonyt a szülők és gyermekek között, étkezéseiket, közös szórakozásaikat, Megrajzoltam a kisvárosok képét, a főutcát a patikával és az iskolát, amely mindenki részére ingyen áll nyitva. Hangsúlyoztam azt a baráti viszonyt, amely tanár és tanuló között fennáll s ami annyira különbözik az európai szigorú iskolai fegyelemtől; a diák tanácsokról s a szokásról, hogy főiskolai diákok saját munkájukkal keresik meg tanulmányi költségeiket. Európának nemcsak anyagi segítségre van szüksége Amerika részéről. Fontosabb, nemesebb cél az, hogy Európa szellemi vezérei legyünk! Minden amerikai, amikor levelet küld külföldre, Írjon egyházainkról, falvainkról és városainkról, gyermekeinkről — fehérekről, barnákról és feketékről és demokratikus örökségünkről, amire minden amerikai joggal büszke lehet! Common Council “BIZONFI” magyar-ango' angol-magyar szótár, — a ké kötet egybekötve $4.75. Megren delhető lapunk utján. Töltse a DECORATION DAY week-end-j ét Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihend és egyben szórakozó-nap, ££ .50 busz-utikoltseggel fel. Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes vezetése alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-tdi: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN,'New'York Telefon: Pine Hill 3351 Az Édesapáknak... “MINTA MESTER SZABÁS'9 - védjegyű ruhák tökéletesen testre-illőek, - minden méretben, - minden férfi számára ... AZ EREDETI, IGAZI "BEPEL-OTIZED” Uj “N0RTHC0RD” “felépített szabású” NYÁRI ÖLTÖNYÖK A “Northcord” megszüntette a nyári vászonruhákban leginkább kifogásolt “gyürődő, rongyosnak kinéző” kivitelt. A Northcord tökéletesen testhezálló, tökéletesen “csüngő”, a vállbán époly jól álló, mint amilyen simák az ujjak s az egész ruhának jó formája van s azt meg is tart;a! Nagy választék színekből és szabásokból. Extra nadrág $7.50 — NYITVA PÉNTEK ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG — A Pénz Könnyen Kicsúszik a Kezei Közül? Kisiklik az ujiai között, lyukat éget a zsebén ... a pénz nagyon gyorsan elfogy, ha szabadon van . . . Ha okos és gondol a jövőre, elkapja a készpénzt mielőtt annak módjában lenne elkelni . . . Egy jóadagot a keresetéből tegyen rendszeresen betétre a bankban. Tudni fogja, hogy mindig ott van és kéznél van, amikor kell és mindig több és több kamattal gyarapodik . . . Készséggel segítünk önnek, hogy megfogja azokat a sikamlós dollárokat . . .! The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja *35 EXTRA NADRÁG $8.95 INGYEN IGAZÍTJUK és fel is irathatja! A népszerű Kára-Németh Rárádió-zenekar “mulatsági naptárát” a következő előjegyzés szerint állította össze az 1953. évre: Máj. 16, szombat — New York, Fehér Terem, tánc. Máj. 17, vasárnap — Woodbridge, Mt. Carmel Hall, tánc. Máj. 23, szombat — Perth Amboy, Cortland St. Hall, kabaré és tánc. Máj. 31, vasárnap — N. B. Rutgers College, magyar zene bemutatás. Jun. 6, szombat — Woodbridge, lakodalom. Jun. 7, Vasárnap— Linwood Jöjjön! Nézze meg uj, HASZNÁLT KOCSI TELEPÜNKET MINDENFÉLE HASZNÁLT KOCSIK ÉS TRUCKOK SPECIÁLIS VÁSÁRA! Legjobb vétel a városban! CAPPEL MOTORS, Inc. 442 SMITH STREET Perth Amboy 4-3500 Kizárólagos FORD képviselet NYITVA ESTÉNKÉNT IS ! Grove, HA AC Sport Nap piknik. Jun. 14, vasárnap — Linwood Grove, Szent László Nap. Jun. 21, vasárnap — Linwood Grove, Ref. Nap. Jun. 27, szombat — New Brunswick, lakodalom. Jun. 28, vasárnap — New York, Bohemian Park, Péter- Pál Nap. Jul. 5, vasárnap — Carteret, Szt. Erzsébet piknik. Jul. 12, vasárnap — Linwood Grove, Független Református Magyar Nap. Jul. 19, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, P. A. Szt. Mihály G. K. Egyház piknikje. Jul. 26, vasárnap — Linwood Grove, Rákóczi Nap. Aug. 2, vasárnap — Eisler Farm, Dikovics piknik. Aug. , 9, . vasárnap — Perth Amboy, piknik. Aug. 16, vasárnap — Linwood Grove, Dunántúli Nap. Aug. 23, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, piknik. Aug. 30, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, Szt. Mihály G. K. egyház piknikje. Szept. 12, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Szept. 19, szombat — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Szept. 26, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Szept. 27, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, HAAG 50 éves jubileuma. Okt. 3, szombat — Staten Is-Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! NORTHCOOL NYÁRI RUHÁK 2550
