Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-01 / 1. szám
VOL. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 1. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY. NEW JERSEY AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND THURSDAY 1953. JANUÁR 1. Újabb szomorú rekord a repülő tragédiák terén Washington állam egyik repülőterén, Moser Lake-n súlyos repülő szerencsétlenség történt a múlt hetekben. Egy óriási négy motoros C-124 Globemaster repülőgép, melyen karácsonyi ünnepekre haza készülő 115 katona és 18 főnyi személyzet volt, alig 1-2 perccel a felszállás után hirtelen lezuhant és a tartályokból kiömlő gazolin tüzében 84 ember vesztette el életét. E szörnyű légi tragédiát jelentő első hírek 102 árat kell fizetni, akkor jobb lett volna, ha sohasem repül az ember. Hátha még azokra a százezrekre rugó szerencsétlen ártatlan áldozatokra gondolunk, akik a háborúk alatt a repülőgépekről ledobott bombák következtében pusztultak el, hozzászámítva a jövő háborúinak megsokszorozott számú áldozatait is, akkor azt kell mondanunk, hogy mennél okosabb lesz az ember a technikai előrehaladás terén, annál kevesebbet szabad gondolnunk az emberiség jövőjére vonatkozólag. ember pusztulásáról szóltak, s bár később e számot 84-re csökkentették, még igv is ujabb Szomorú rekordot teremtett ez a baleset; a repülőgép katasztrófák terén. A katonai hatóságok még egyelőre nem állapították meg, hogy mi volt a közvetlen oka a gép lezuhanásának, s még az áldozatok számát is órák hosszáig tartott pontosan megállapítani. 3}-en menekültek meg a légi katasztrófából, de még ezek közül is többen oly súlyos égési sebeket kaptak, úgy hogy valószínűleg még emelkedni fog a halálos áldozatok száma. A repülőgép nem volt túlterhelve, mert azon 200 hadi készültséggel felszerelt katonát lehet szállítani. Ugyanis ez a tipusu repülőgép a legnagyobb, amit eddig gyártottak és \ hogy körülbelül fogalmat alkothassunk ennek nagyságáról, azt egy öt emeletes ház nagyságához lehet hasonlítani. Mivel a repülőgép tulajdonképen nem zuhant le magasról, mert alig hogy elhagyta a repülőtér kifutóját, már is visszaesett a földre, ha véletlenül a gazolin tartályok fel nem robbannak, a bentülőknek kisebb zuzódásoktól eltekintve, komolyabb bajuk talán nem is esett volna. A repülőgép balesetek nagy részében a gazolin felrobbanás következtébeni tűz okozza a legnagyobb veszedelmet és mig ez ellen nem találnak fel valami hathatós védelmet, a repülés kiszámíthatatlanul kockázatos utazás lesz. Igaz, hogy vannak olyanok, különösen a pilóták között, kik biztonságosabban érzik magukat a levegőben, mint az automobilokkal tulzsufult országutakon, azonban a .statisztikai adatok erősen megcáfolják ezt a “légből kapott” véleményt. Ugyanis az utóbbi 6 hét alatt a Pacific Ocean partjai közelében, beleértve az Óceán feletti repüléseket is, közel 300 ember vesztette el az életét. Ez egy annyira megdöbbentő szám, hogy joggal mondhatjuk, ha a repülésért az emberiségnek ilyen nagy Koreában — úgy látszik — takarékoskodunk a munícióval Eisenhower elnök - jelöltnek koreai utazásával kapcsolatban Truman elnököt is beleértve, sokan voltak azon a véleményen, hogy a kockázatos utazásnak nagyon kevés gyakorlati értéke lehet. A koreai háborúban harcoló amerikai katonák lelki állapotára kétségtelenül felemelő hatással lehetett az a tudat, hogy Eisenhoweer ellátogatott a harctérre, azonban ennél a morális eredménynél sokkal jelentősebb volt az a tény, hogy bizonyos helyreigazításra szoruló dolgokról, miknek orvoslása a hivatalos jelentések útvesztőjén keresztül hosszabb időbe került volna, személyesen vett tudomást, s azokra vonatkozólag közvetlenül intézkedhetett. Ugyanakkor a közvélemény is tudomást szerzett például arról, mit Eisenhower Koreából visszatérte után e néhány rövid szóval fejezett ki, hogy komoly problémák vannak a hadianyag után pótlásával kapcsolatban. Ugyanis bizonyos tipusu munícióban meglehetős hiány volt, aminek következtében egyes lövedékekből a kívánt mennyiségnek csak 371/2 százaléka állt a tüzérség rendelkezésére. Aki tudja, hogy mit jelent a háborúban a muníció, az értékelni tudja azt a jól eső érzést, amit a lövészárkokban harcoló gyalogságnak szerez, ha a saját tüzérségüknek lövegei szaporán süvítenek el fejük felett az ellenséges állások felé való reptükben. A gyalogság bizalma a saját tüzérségének aktivitásával egyenes arányban növekedik. Mindenesetre az automatikusan működő gyalogsági kézifegyverek munícióját bizonyos mértékig korlátozni kell, mert miként a muníció utánpótlásával megbízott főparancsnok, Máj. General William O. Reeder jelentette, lehetetlen annyi töltényt a gyalogság rendelkezésére bocsátani, mint amennyit modern háború gyalogos katonája szeretne és tudna felhasználni. Bűncselekmény elkövetésének sem a nem, sem a kor nem akadálya A nők egyenjogúságáért fodyó hosszú harc — úgy látszott, hogy mintha már befejeződött volna és hogy az úgynevezett gyengébb nem kifejezést ma már elavultnak lehet tekinteni. Nincs ma olyan hivatás, beleértve a katona-LAPUNK MINDEíyjLVASÓJÁNAK, HIRDETŐJÉNEK ES BARÁTJÁNAK BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! A MAGYAROK ISTENE IRTA: PETŐFI SÁNDOR (Megjegyzés: 1848-ban, száznégy évvel ezelőtt irta ezt a költeményt Petőfi Sándor, a magyar nép lánglelkü költője. A kicsinyhitüekhez, a magyar nemzet jövendőjében bizalmukat elvesztettekhez szól e vers ma is, — mint egy évszázaddal ezelőtt, — s biztatást, reményt küld a múltból azoknak, akik a kommunista mocsárból, a hitetlenek és istentelenek uralma alóli kievickélésre Magyarország számára már lehetőséget sem látnak . . . ) így keresztüléltünk hosszú ezer évet; Félre, kislelküek, akik mostan is még Kételkedni tudtok a jövő felett, Kik nem hiszitik, hogy egy erős istenség őrzi gondosan a magyar nemzetet! Él a magyarok Istene; hazánkat Átölelve tartja atyai keze; Midőn minket annyi ellenséges század Ostromolt vak dühhel: ő védelmeze. Az idők, a népek éktelen viharja Elfujt volna minket, mint egy porszemet, De ö szent palástja szárnyát ránk takarta S tombolt a vihar, de csak fejünk felett. Nézzetek belé a történet könyvébe,, Mindenütt meglátni vezérnyomdokát, Mint a folyóvizén által a nap képe, Áthúzódik rajta arany-hid gyanánt. ságnak egyes szolgálati ágait is, melyben a nők nem állanák meg helyüket, A nőknek ez a térf'oglalasa azonban még mindig nem ért véget és a legújabb terep, amelyen elhelyezkedni kívánnak, eddig kizárólagosan a férfiaknak fentartott “business”-e volt. Ugyanis még eddig nem nagyon fordult elő, hogy nők szülőktől pénzt próbáljanak kizsarolni gyermekeik testi épsége elleni fenyegetések ál-Ezer évig azért tartott volna meg, Hogy most, amidőn már elértük a révet, Az utolsó habok eltemessenek? Ne gondoljuk ezt, ne káromoljuk ötét, Mert káromlás róla ilyet tenni fel; Nem hogy egy Isten, de még ember sem űzhet Ily gúnyos játékot gyermekeivel! A magyar nemzetnek volt nagy és sok vétke, S büntetéseit már átszenvedte ö, De erénye is volt, és jutalmat érte Még nem nyert . . . jutalma lesz majd a jövő. Élni fogsz, hazám, mert élned kell . . . dicsőség És boldogság lészen a te életed . . . Véget ér már a hétköznapi veszödség, Várd örömmel a szép derült ünnepet! testi tál. Egy időben divatos bűncselekmény volt ez, mert a fenyegetések által megijesztett szülők inkább fizettek, mintsem hogy a rendőrséghez fordulva segítségért, ez által gyermekeik életét tegyék kockára. Mikor mintegy húsz évvel ezelőtt az akkor dicsőségének tetőpontján álló Lindberghnek rabolták el kis fiacskáját, kit későbben holtan találtak meg, a gyermekrablást Federal bűncselekménynek nyilvánították s törvénybe iktatták, hogy a gyermekrablásért az egész ország területén halálbüntetés jár, az e fajta bűncselekmények elkövetésében erős csökkenés állt be. Azonban szülőktől pénzt kizsarolni ilyen fenyegetések árán még mindig előfordul. Mégis különös ritkaságnak tekinthető az az eset, ami a múlt héten Pittsburghban történt. H. J. Az elnök jogai és kötelességei | Dwight D. Eisenhower, az | Amerikai Egyesült Államok megválasztott uj elnöke, a legnagyobb megtiszteletésben részesült, amit amerikai polgár elérhet. 1953. január 20-án át; veszi hivatalát, amely ma sokkal I nagyobb felelősséggel jár, mint j valaha. 1787-ben, amikor alkotmá: nyunk életbelépett, az ország ! csak 13 államból állott, amelyek| ben 4 millió ember élt. Ma az | unió 48 államának 155 millió la| kosa van. Az ország közben ipaj ri forradalmon, véres háborúkon, komoly gazdasági válságokon ment keresztül és súlyos nemzetközi felelősségeket vállalt. Az Elnök teendői kibővültek, felelőssége és hivatalának J tekintélye meghatványozódott. Az Elnök hatalmát az alkotj mány szabályozza, amely a központi kormányhatalmat három ágra bontotta: a törvényhozói, a végrehajtói és a briói hatalomra. Az alkotmány körülhatárolja mind a három hatalmat és gondoskodik arról, hogy mindegyik ág korlátozza a másik kettő hatáskörét, nehogy túlsók hatalom összpontosuljon egy személy kezében, vagy a személyek bizonyos csoportjában. A végrehajtói hatalmai ixz minők gyakorolja, a kiterjedt végrehajtó-szervezet vezetőjeképen, ameley kilenc minisztériumból és számos független hivatalból áll, amelyeknek főnökei közvetlenül neki felelősek. Az Elnök gondoskodik arról, hogy a megfelelő minisztérium vagy hivatal révén, az alkotmány rendelkezései, a kongreszszus törvényei, a más országokkal kötött nemzetközi szerződések végrehajtassanak; ő köti a nemzetközi megállapodásokat, amelyeket azonban — ha nagyobb jelentőségük van — a szenátusnak jóvá kell hagynia, ahoz hogy jogerőre emelkedjenek. A z Elnök az amerikai haderő legfelsőbb parancsnoka is. Mint ilyen, háború esetén rendkívüli hatalommal rendelkezik. A kongresszus még ezt a hatáskört is kibővíti, mert rendkívüli jogokat szavaz meg a részére, hogy veszély esetén azonnal intézkedhessék. Ha a veszély elmúlt, az Elnök lemond e rendkívüli jogokról, mihelyt lehetségessé válik. Hadat üzenni azonban csak a kongresszusnak van joga. Ugyancsak a kongresszus állapítja meg, milyen méretű hadsereg tartassék fenn és mennyi pénz költhető erre a célra. Mi újság... A BAKELITE CO. Piscataj way township-i telepén történt december 22-iki nagy robbanásnak több magyar honfitársunk is áldozata volt. (Multheti lapszámunk az ünnep miatt már hétfőn az olvasók kezében volt s igy nem Írhattunk a robbanásról, amely aznap történt.) — A félmillió dollár kárt okozó robbanásban 3 ember azonnal életét vesztette, 2 pedig másnap a kórházban meghalt. A megsérültek között vannak: Kovács János, 60 éves, 84 Juliet St. Hopelawn-i, Kálmán Ferenc 60 éves, 9 Charles St. Fords-i honfitársaink, kiknek állapota azóta lényegesen javult. Az elnök, a szenátus jóváhagyásával, a szövetséges kormány legfőbb tisztviselőit kinevezi, elsősorban kabinetjének kilenc tagját, a hadsereg tisztjeit, a szövetséges bírákat, a követeket és más tisztviselőket, akik az országot külföldön képviselik, a Civil Service Commission és a Bevándorlási Hivatal főnökeit, stb. Bírói hátiménál fogva, az Elnök elengedheti vagy csökkentheti bárkinek a büntetését, akit az Egyesült Államok elleni bűntett miatt elitéltek, kivévén, ha a kongresszus helyezte vád alá az illetőt. Törvényhozói hatalmánál fogva, az Elnök tájékoztatja a kongresszus a köztársaság ügyeinek állása felől, törvényeket hozhat javaslatba és j rendkívüli ülésekre hívhatja | össze a törvényhozás mindkét j házát. Az aláírása azonban nem okvetlenül kívántatik meg a törvények érvényéhez. Ha a kongresszus törvényt fogadott el, j 10 nap múlva az Elnök aláírása ■ nélkül is jogerőre emelkedik, de ha az Elnök vétójogával él, a törvény csak akkor emelkedik jogerőre, ha a kongresszus mindkét házának kétharmad többsége ismét elfogadja azt. — -A--,.KhiuK •ttxhiwszetcseir rercTös' politikai pártjának is, de ő elnöke az egész országnak, azoknak is, akik ellene szavaztak. Az ország tőle várja jólétének és a nemzetközi békének a biztosítását. C. C. Szilveszteri mulatság Már nem kell azon gondolkozni, hogy hol mulatunk Szilveszter este, mert a Szent Mihály görög katolikus egyház szokásos évi szilveszteri mulatságát ezidén is megrendezik. A munka máris lázasan folyik, mert a termet egy igazi szilveszteri murira készítik elő. Olyan igazán magyaros mulatság nem igen lesz ezen a környéken, amit már az is jelez, hogy igen sokan készülődnek erre a Szilvesztersstre. öregeknek, fiataloknak egyaránt jó mulatság lesz: estélyi ruhában is jöhet akárki, lesz itt mindenféle viselet! A terem pedig kicsinynek fog bizonyulni! Éppen ezért fontos, hogy a helyét foglalja le mindenki jóelőre, akár társasággal jön, akár egymaga. Minden társaság olyan asztalt kap, amilyent akar. A mulatság este 8:30-kor kezdődik és ha akarják, reggelig tart. . . Lesz 11 fogásos vacsora, florsó, mindenféle zörgő-csörgő sapkák és jó magyar zene, Kis Pistának 6 tagú zenekarát szereztük meg még a nyár elején, hogy ehhez a jó zenekarhoz jussunk . . , Ne gondolkozzon sokat, ne halogassa, hanem telefonáljon és foglalja le helyét jó előre, ha jól akar mulatni Szilveszterkor! Ilyen olcsón és ilyen hangulatosan nem mulathat sehol ezen a környéken: $2.50 személyenként. Telefonáljon rezervációért: Perth Amboy 4-4934-J. Szeretettel vár és hiv minden j magyart a Szent Mihály Görög Katolikus Egyházb Szilveszteri Mulatságának Rendező Bizottsága. JksL Only- dúutqafüatL TlßWApapaA. Mftudi and (publióJuuL in. (psüdh. ámbsup 1
