Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-30 / 44. szám
4-ík oldal 1952. OKTÓBER 30. HÍRADÓ Woodbrdige Township szavazó polgáraihoz! Woodbridge Township kormányzatának négy demokrata tagja van visszaválasztásra jelölve ez idei választáson. John Bergen Committeeman-j elölt az 1-ső Ward-ból, valamint L. Charles Mangione, aki a ki nem töltött terminus committeemanje ebben a ward-ban és most formális megválasztását kéri, — William Warren Committeeman-j elölt a 2-ik Wardból és George Mroz Committeeman-j elölt a 3-ik Wardból e lap utján is azzal a kérelemmel fordulnak a k ö z ö nség magyarszármazásu szavazópolgáraihoz, hogy a november 4-iki választáskor adják rájuk szavazataikat. Kérésüket alátámasztják azokkal a mindennél többet mondó teljesitmé nykekel, amiket a demokrata kormányzat ebben a községben magáénak mondhat. Woodbridgen már eddig is nagy adóráta csökkentés vált lehetővé, dacára a teljesítményeknek, amik köztudomásúak: utcák javítása és egészen uj úttestek építése, jobb utcai világítás a község minden részében, jobb játszóterek, jobb parkok, jobb rendőrségi védelem, jobb csatornázás, uj utcai jelzőtáblák, vizszabályozás, ellenőrzött ifjúsági tevékenység, és igy tovább. A község minden lakója tudja nagyon jól azt, hogy a demokrata ség szavazópolgáraitól. Tehetségét, rátermettségét máris bebizonyította s a községi tanács harmóniája szempontjából is igen fontos, hogy L. Charles Mangione megválasztást nyerjen további 2 éves terminusra! / WILLIAM WARREN 2nd Ward Committeeman (Colonia, Fords, Hopelawn, Keasbey, Iselin). Nagyszerű szervező tehetség. Az unio-munkásság igaz barátja. A Heyden Chemical Co.-nál tölt be felelős állást. Nős. 3 gyermek atyja. Alapitó tagja a First Aid Squad-nak, tagja a Moose, Elks, Lions, Odd Fellows kluboknak. 23 éve önkéntes tűzoltó, aki 3 terminuson át volt Fire Commissioner. A tűzoltókormányzat beváltotta Ígéreteit, hiszen ennek sokféle jelét és eredményét tapasztalhatják. A visszaválasztását kérő négy demokrata jelölt a szavazópolgárokra bízza annak elbírálását, hogy akarják-e az elért teljesítmény folytatását Woodbrige Township előrehaladása érdekében. Ha igen, szavazzanak rájuk! ság kiépítésében neki is nagy része van. Társadalmi megmoz- Woodbridge Township szav . . 2 dulásokból mindig kiveszi a részét. Az elmúlt 8 év alatt fáradhatatlanul küzdött a közjó és a nép érdekében. Visszaválasztása: közérdek! 3rd Ward Committeeman (Avenel, Parish House District, Port Reading, Sewaren). Az egyetlen magyar ember a Tanácsban. Az üzletviteli tudományok szakembere, a Wharton School of Accounts and Finance és a Pennsylvania Egyetem végzettje, diplomás ember. A Consolidated Business Systems, JOHN BERGEN 1st Ward Committeeman (Woodbridge). Egész életén át woodbridgei lakos. Tizenhat éve szolgálja a népe a községi tanácsban. Az M. D. Valentine Firebrick Co.-nak félévszázadon át volt alkalmazottja. Négy leánya, 2 unokája van. Társadalmi mozgalmakból mindig kivette a maga részét. A tűzoltóság és rendőrség kifejlesztésénél elvitathatatlan érdemei vannak. Az 1-ső Ward lakóinak szükségük van erre a nagyszerű emberre, akinek visszayálasztása “ajándék önmagunknak”! tr ÁLTALÁNOS házimunkára magyar asszony, vagy leány, bentlakással, igen jó fizetéssel felvétetik. (Házaspárnál, két gyermekkel.) Érdeklődők telefonáljanak: PErth Amboy 4-5890. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 SZERKESZTŐI ÜZENETEK (Folyt, az 1-ső oldalról) ty, Socialist Party, Socialist Labor Party, Socialist Workers Party, Prohibition Party és a Poor Man’s Party. — (E- zek között az úgynevezett Progresszive párt kimondottan a sztálini kommunista vonalon halad, amit maga Wallace is, aki a párt alapitója volt, beismert és kinyilatkoztatott, miután sietve otthagyta őket...) GEORGE MROZ Inc. alkalmazottja. Tagja az Avenuel Fire Co-nak és a National Association of Cost Accountants egyesületnek. Nős, 3 gyermek atyja. Nyolc éve végez nagyszerű munkát a község érdekében, mint tanácstag. Teljesítményei mutatják, hogy működése mindig az előrehaladás utján és az adófizető polgárok javára történt. Visszaválasztása különösen a magyarságnak érdeke! Kedden, november 4-ikén akik “Straight Democratic Ticket”-EGY OLVASÓ, New Brunswick — Névtelenül hozzánk küldött levelében azt Írja, hogy ha nem foglalkozunk bővebben Eisenhowerrel, nem fogja pártolni lapunkat. Akáriki legyen is a levél írója, röviden csak ezt üzenjük neki: a névtelen levélirogatás jellemtelenség és jellemtere szavaznak, ezeket az embereket állítják vissza posztjukra, ahol jól és eredményesen megállották a helyüket. A szavazógépen végig az “A” soron huzza le a fogantyúkat! (Political Advertisement) lenek pártfogására se nekünk, se Eisenhowernek nincs szüksége! KÁLVINISTA, Perth Amboy. — 1. Köszönjük, de értesítése már lapzárta után érkezett. A- feletti bánatunknál, hogy a szenzációs hir kimaradt multheti számunkból, nagyobb az örömünk, hogy a végén mégis- csak úgy lett, ahogy a többség akarta és mi is óhajtottuk . . . 2. E sorok Írásáig még se nem telefonált, se meg nem látogatott. B. BÁCPIKAI, Long Island — Bocsáss meg mély hallgatásomért, minek fizikai okát elmondják neked választások előtti lapszámaim. Amit kértél, küldöm. A megyei Surrogate állásra pályázik A. Clayton Hollender a republikánus pártlistán a megyei Surrogate (árvaszéki ülnök) állásra pályázik a november 4-iki választáson és a magyarok pártfogását lapunk utján is kéri. Hollender Perth Amboyban született 1901-ben, néhai Lewis és Martha Hollender szülők gyermeke. Iskoláit Perth Amboyban végezte, majd pedig édesapja tejüzemében dolgozott, melyet 1924-ben átvett. Később betársult a Puritan Dairy tejvállalatba, amelynek alelnöke lett és ma is ebben az állásban dolgozik. 1944-ben engedett a kérésnek és elfoglalta Metuchen községi tanácsosi tisztségét, ahová viszszaválasztatott ismét 1948-ban. Ma mint a Public Works ügyosztály elnöke működik. Tagja a perth amboyi Lions Clubnak, minden tisztviselőséget képviselt, 1947-ben mint elnök szerepelt, ma mint International Counselor működik. Ezenkívül tagja az Elks Clubnak, a Raritan Yacht Clbnak, a Royal Arcanum Mt. Zion Lodgenak, stb. Nős ember, felesége Papp Yolanda. Két gyermekük van: leánya Mrs. Dorothy Akey és fiuk A. Clayton, Jr., aki az alaskai Fort Richardson állomáson mint katona szolgálja hazáját. Pontos, lelkiismeretes munkája által mindenütt kivívta embertársai szeretetét és megbecsülését, ami garancia arra, * hogy megválasztása esetén igazán megbízható kezekben lesz Middlesex' megye Surrogate hivatala. MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruhacsomagok nálunk megrendelhetők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyözödésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Giít Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 !f Copyright H>52, GENERAL CABLE CORPORATION • # Az ön szavazata az Ön hangja © 9 az On kormányában Az beszól önért, a családjáért, a munkájáért . . . és hazájának jövőjéért. Az termethet egyenlő alkalmat minden ember számára ... és az irthatja ki az előítéleteket. Az reszketted meg a zsarnokokat... az adhat uj reményt a gondbaborult világnak. Igen hatalmas hang az. Visszhangja hallható a kongresszus csarnokaitól a Kremliníaláig. • © Az ön szavazata az Ön hangja, hadd szóljon bölcsen A y.Ywvxtt vSkSwxÍ« Szavazzon úgy, mintha az élete függne tőle. Tőle függ. TPk íj Szavazzon úgy, mintha Amerika jövője YA m M függne tőle. Tőle függ. IjjjA L. CHARLES MANGIONE 1st Ward Committee-man a ki nem töltött terminusba kinevezés által került s most formális megválasztását kéri a köz-KEDDEN ESTE j van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket ói közleményeket már csak a kővetkező heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. I
