Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-30 / 44. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD # m / JksL Onh^ dümga/iian. VbwoAptapsiA, fcdüsuL and. fijubliáJíSid. in. ffl&Aih. Űmbaif. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 44. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. OKTÓBER 30. A külpolitikai helyzetre nem gyakorol különös befolyást, ha akármelyik jelölt is lesz az Egyesült Államok uj elnöke Az ^idei elnökválasztási harcban az amerikai választó polgárnak alaposan megmagyarázzák, hogy melyik pártra adja le szavazatát. Az újságok és rádió kommentátorok érvei mellett a televízió segítségével maguk a jelöltek is megj elennek — természetesen nem személyesen, hanem beszélő kép formájában a polgár otthonában, hogy megszerezzék a szavazatát annak az embernek, aki sok tiz millió hasonló emberrel együtt az Egyesült Államok belpolitikai életének kialakulására döntő befolyást fog gyakorolni. Külpolitikai viszonylatban nem sok változás lesz, ha akármelyik párt jelöltje is győz, mert egyrészt igen kis eltérés Van a republikánus és demokrata párt külpolitikai álláspontja között, másrészt pedig annyira összekuszált és bonyodalmas helyzetbe került a világ, hogy ebből a kivezető utat békés megegyezés alapján megtalálni ma már szinte lehetetlommk-üátasmijft ..-n—. Ezt a pesszimisztikus elgondolásunkat, ami már nem mai keletű, mert a koreai háború kitörése óta állandóan azt hangoztattuk, hogy ottan egy csúnya csapdába kerültünk, melyből igen bajos lesz kievickélni, az események — sajnos — minden kétséget kizárólag igazolják. United Press amerikai sajtó híradónak okt. 25-én kelt egyik jelentése, mit az Egyesült Nemzeteknek New Yorkban jelenleg folyó ülés szakával kapcsolatban adtak ki, az Egyesült Államok koi'mányához közel álló forrásból eredő hir alapján tényként állapítja meg, hogy a koreai fegyverszünet megkötése céljából kormányunk már nyolc hónap óta tárgyal eredménytelenül az oroszokkal. A koreai háború az oroszok parancsára indult meg és a béke lehetőségeit is ők akadályozzák Ebből a jelentésből nyilvánvaló, ami különben már akkor is nyilvánvaló volt, amikor ha hivatalosan nem is, de ténylegesen úgy Magyarországban, mint a többi közép- és keleteurópai csatlós államban a hatalom az oroszok kezéb^ került, hogy az orosz kommunista imperializmus elindult a világhódító útjára, és azért ha Koreában békét akarunk, akkor nem a kommunista koreaiakkal és kínaiakkal, hanem az orosz kommunistákkal kell tárgyalnunk. Ha a koreai háború kitörése óta írott fejtegetéseinkre gondolunk vissza, akkor nem lep meg minket, — ha ugyan igaz a hir — hogy kormányunk már nyolc hónap óta tárgyal a koreai fegyverszünet megkötésére vonatkozólag az oroszokkal, s az sem meglepetés részünkre, hogy e tárgyalások eredménytelenek. Hiszen nemrégiben is megjegyeztük, hogy amig a békét csak Washingtonban óhajtják, ellenben Moszkvában a koreai háború folytatását akarják, addig az akarat erősebb lesz az óhajnál. A már 29 hónap óta folyó koreai háborúban csak alig néhány hétig remélhettük a gyors és kielégítő béke megkötését. Ez a pár hét 1950 október havában volt, mikor úgy látszott, hogy befejezéshez közeledik a koreai háború és Truman elnök és McArthur tábornok három órás tanácskozását a Pacific Ocean Wake szigetén fontos események bekövetkezések előjeléül tekintették. Mi mégis bizonyos tartózkodással fogadtuk a híreket, amennyiben 1950 okt. 19- ki számunkban a következőket irtuk: “Ha oszladoznak is a felhők, ha remélni is lehet, hogy a nap ismét sütni fog, azért még nincs szivárvány az égen. Mérges szelek újabb felhőket hozhatnak és még meszsze vagyunk attól, hogy mondhassuk : Békesség a földön . . ” Két héttel később már bekövetkezett amitől tartottunk, mert. . . “váratlanul rossz hh rek jöttek Koreából. E hírek szerint a kínaiak beleavatkoztak a koreai háborúba, s a mandzsuriai határ közelében ismét komoly harcok dúlnak.” Azóta már közel két év telt el és kisebb-nagyobb hevességgel a harc állandóan dúl, de már régen nem a mandzsuriai határ közelében, hanem attól sokkal messzebb délre, ami azt jelenti, hogy a két és fél éven keresztüli áldozat hozatal dacára is az Egyesült Nemzetek hadserege a háború győzelmes befejezésétől nemcsak térben, de időben is jobban eltávolodott, mint ahogyan az két évvel ezelőtt látszott. Rádió-jelek a világűrből? Egy amerikai fizikusnak különlegesen érzékeny rádiószerkezettel sikerült bizonyos csillagokból érkező elektromos hullámokat felfognia. Dr. H. I. Swen közölte ezt a sydney-i rádió kongresszuson. A hullámok rendszeresen érkeznek, a földre, azok jelentőségét azonban senki sem tudja megfejteni. elesett és kettő megsebesült, az ötödik fiukat, a 22 éves Ernestet a múlt év márciusában vették be katonának, s bár a szülők a családot ért tragédiára való tekintettel a kongressmanjuk közbenjárása révén kérték, hogy fiukat ne vigyék Koreába. Ő mégis oda került, de onnét — nem került vissza. A szülők a múlt héten kapták a szomorú hirt, hogy “Ernest Krout, a private first class, was killed in action.” (Folyt, a 6-ik oldalon) Olcsó angol kocsik Az angol autógyárak most mutatták be 1953 évi modelljeiket. Jórészük azzal a hátsó gondolattal készül, hogy a növekvő amerikai piacot elégítik ki velük. Az amerikai ifjúság előszeretettel vásárolja a könnyű, gyors és több modern “gadget”tel rendelkező angol autókat. 1500 dollárért már olyan autót adnak az angolok, amely, ha itt készül majdnem kétszer annyiba kerül. Bő termésünk van Rágalmazók! Az amerikai U. N. delegáció azt kérte a nagytanácstól, hogy vizsgálja ki a szovjet vádjait és bélyegezzék meg az oroszokat rágalmazásért. A szovjet, mint ismeretes, az egész világon elhíresztelte propaganda gépezetével, hogy Koreában bacillus bombákat dobtak le a kommunistákra. Amikor az U. N. nemzetközi bizottságot akart a helyszínére kiküldeni, ez ellen úgy a kínai, mint az orosz kormányok kézzel-lábbal tiltakoztak. SZAVAZZUNK! A földművelésügyi minisztérium egy külön jelentésben közli, hogy éelmiszer és mindennemű farmtermék szokatlan bőségben lesz idén. Figyelmezteti azonban a farmereket, hogy valamivel kisebb jövedelemre kell számitaniok, mert kivitel esni fog, tekintve, hogy a külföldnek nincs elég dollárja amerikai áru vásárlására. A szovjet bábjai A felforgató tevékenységeket kutató bizottság szerint az amerikai kommunista párt Moszkva szolgálatában áll és vezetői a szovjet bábjai. Céljuk nem más, mint hogy Amerikát is szovjetizálják. Éppen ezért azt kívánják, hogy az igazságügyminiszter kötelezze a pártot és tagjait regisztrálásra és pénzügyeivel való elszámolásra. Smith szenátor a magyarok között... Amerikában normálisan folyik az élet; csak a szülőknek és hozzátartozóknak okoz aggodalmat és szomorúságot a háború A koreai háborút az amerikai nép nagy általánosságban nem érzi. Az életmódban nincs semmi változás, s az életszínvonal ép oly magas, vagy talán még magasabb mint a legbékésebb időkben szokott lenni. Igaz ugyan, hogy minden nagyon drága, de viszont mindenki aránylag elég jól keres is, kivéve a nyugdíjasokat és azokat az idősebb embereket, kik megtakarított kis vagyonkájukból kénytelenek élni;' Azonban azokat a családokat, melyeknek hozátartozói Koreában harcolnak, súlyosan érinti a háború, mely naprólnapra szedi áldozatait. Ezek között igazán tragikusnak lehet tekinteni a Veedersburg, Indiana államban lakó Krout családot. Öt fiuk közül a második világháborúban kettő New Jersey állam különböző városaiból számos közismert magyar vezető egyéniség vett részt nemrégiben Trentonban a fogadóesten, amelyen a visszaválasztásra jelölt H. Alexander Smith washingtoni állami szenátor hosszasan elbeszélgetett velük olyan kérdésekről, amelyek az amerikai magyarságot úgy kül,- mint belpolitikai szempontból leginkább érdeklik és érintik. — A fenti képen Ut. Kosa András református lelkész (New Brunswick), Duch J. András városi tanácsos (Trenton), Smith szenátor, Főt. Gáspár János róm. kát. plébános (Passaic) és Nt. Béky Zoltán függ. ref. esperes láthatók tár salgás közben. Smith szenátor nagy hozzáértéssel és érdeklődéssel beszél szülőhazánról, a magyar népről és a magyar kérdésekről. A KÁLVIN JÁNOS Ref. Egyházközség múlt vasárnapi adósságlevél-égetési ünnepélyén azok, akiknek nem volt előzőleg tudomásuk jöveteléről, kellemesen meglepődtek, amikor ott látták Nt. Szabó Antalt, az egyház volt lelkészét Californiából, aki a hálaadó istentiszteleten és az esti banketten szólt egykori híveihez és itteni barátaihoz. Hogy Nt. Szabó Antal volt itteni hívei mennyire lelkesedtek és örömmel vették az ország másik végéből történt idelátogatását s azt, hogy meghívásukat a Nagytiszteletü ur elfogadta, mutatta az is, hogy az útiköltségre megejtett gyűjtés ott a helyszínen hatalmas összeget eredményezett. — A szív tiszta érzései, a szeretet és ragaszkodás hatalma, ime, győzedelmeskedett! . . . nity Chest gyüjtőkampány kaszszájába fog befolyni. Az árverésen 10 dolláros, vagy azon felüli értékű árukat kiáltanak ki, amiket olcsón vehetünk meg és amikért semmi esetre sem fizet senki többet, mint értékük 75 százalékát! Mindenki, aki valamit vásárol, egy számot kap s a végén egy számot kihusznák s a szerencsés nyerő 25 dolláros kormánybondot kap. Az árverést a város kereskedői rendezik s a bizottság élén Schwartz Ernő honfitársunk, a Youth Fashion Shop tulajdonosa áll. — A választás Napján, jövő kedden ne menjen tehát senki el a városból, hanem legyen ott ezen a nagy árverésen, amivel nemcsak önmagának tesz jót, de jótékonyságot is gyakorol, mert a Community Chest gyűjtést támogatja! Az elnökjelöltek hónapok óta széltében-hosszában bejárták az országot és ismertették felfogásukat belügyi és külügyi kérdésekben. Mindketten elmondták véleményüket a múltról és megjelölték az utat, amelyet követni fognak, ha rájuk esik a nép választása. A jelöltek alvezérei és pártfogói is meg-megnyilatkoztak a politikai vitában, amely csúcspontját november 3-án, a választás előtti napon éri el. A hírlapok és folyóiratok, a rádió televízió segítségével, azok is, akik személyesen nem hallhatták a jelölteket, — és a nemzet többsége ehez a csoporthoz tartozik — megismerhették a jelöltek egyéniségét és elveit; Ma inkább, mint valaha, mindenki tudja, hogy kik közül kell választania. Megbeszélhettük véleményünket barátainkkal és rokonainkkal, szomszédainkkal. Összehasonlíthattuk mindkét jelölt korábbi pályafutását, a hátteret, amelyből a nyilvánosság elé kerültek. Megmérhettük képességeiket és alkalmasságukat és hozzámérhettük mindezt ahoz, amire a nemzetnek szüksége van. Az érvelés és vitatkozás ideje most végetér. Az elhatározás napja megérkezett és a hetek és hónapok, amelyeken át ezt az összehasonlitó munkát elvégeztük, hiába pei-egr* - W x., häwrrr teljesítjük azt a polgári kötelességünket, hogy szavazzunk. A választás napján az urnákhoz kell járulnunk és meggyőződésünk szerint szavaznunk. Ez a demokratikus kormányforma lényege: minden amerikai polgár életbevágó kiváltsága. Senki sem írhatja elő, kire szavazzunk. Senkisem fogja megtudni, kire szavaztunk. E- gyesek azért fognak kiválasztott jelöltjükre szavazni, mert bizonyos kérdésekben egyezik a véleményük. Mások azért, mert személyes előnyöket várnak attól, hogy a jelölt programmja megvalósuljon. Mások meg azért fognak szavazni, mert azt hiszik, hogy az egész nemzet érdeke, hogy a jelöltjükből Elnök legyen. Különféleképen fogunk választani, különféle indokok alapján, de mindenki úgy szavaz, ahogy ő maga jónak látja. A legtöbb ember előtt ez természetes dolog, de ne felejtsük el, hogy sokszáz millió ember él a világon, aki nem szavazhat úgy, ahogy szeretne. Ezt az előjogot az amerikai honalapítóktól örököltük, akik harcoltak és életüket áldozták fel ezért! A szabad választójog olyan kiváltság, amelyet meg kell becsülnünk. És ha megbescüljiik, élnünk kell vele. Mert ha elhanyagoljuk a gyakorlását, könnyen elveszíthetjük. Ha a választópolgárok nem élnek jogukkal, a diktátor jelöltek meg fogják ragadni az alkalmat, hogy hatalomhoz jussanak. Ha azonban mindenki, aki szavazásra jogosult, él e jogával, demokratikus kormányt fogunk kapni és az egész világ tudni fogja, hogy A- merika népe hisz a demokráciában. Szavazzunk a választás napján. Szavazzunk, akire tetszik, de szavazzunk! Szerkesztői üzenetek I. W. O. TAG — New Brunswick — Ez az utolsó lapszám, amit önnek küldünk s ezt is csak a^ért, hogy megmondjuk: kész örömmel dobjuk ki nevét címlistánkról, mint, megszűnt előfizetőét. Ha önnek azért nem kedves lapunk, mert “munkás egyletét” bántottuk cikkünkben, akkor'ezentul jobb, ha bedöglött Ma•avar Jövőt . Twr* 1 ' vatalos lapját ... Az IWO-t, amelynek magyar tagozata “Testvériség” néven ismeretes, nem mi neveztük el felforgatónak és kommunista front-szervezetnek, hanem az Egyesült Államok Igazságügyminisztere. New York államban elrendelték az egylet feloszlatását, az ügy fellebbezéssel a Legfelső Biróság előtt van s ha úgy döntenek, hogy a feloszlató rendelkezés helytálló, az ön hires “munkás egylete” megszűnik s uraaságod mindenképen ráfizet! A tagok teljes névsora pedig hatósági kezekben marad... K. J., Perth Amboy — Nagyon téved! Az idei elnökválasztáson összesen nyolc elnökjelölt “szalad” és ugyanennyi alelnökjelölt. (Ha szavazópolgár, a Ballot-mintát már megkapta, vagy meg fogja kapni. Nézze meg alaposan !) A Demokrata és Republikánus jelölteken kívül a következő pártok állítottak petíció utján jelölteket: Progressive Par(Folyt, a 4-ik oldalon) KEDDEN, a Válaasztás Napján, november 4-én délelőtt 11 órakor nagy Nyilvános Árverés lesz a Vasútállomás melletti városi parkoló-helyen, a Smith Street-i oldalon. Ennek az árverésnek a tiszta haszna a Commu-A NEW JERSEY Highway Authority azzal a kéréssel fordul államunk szavazópolgáraihoz, hogy a választáskor a Referendum kérdéseknél szavazzanak “Igen”-nel a N. J. Parkway gyors felépítéséhez szükséges állami bond-kibocsátás tárgyában. Az állami garanaciával kibocsátott bondok 2%-os, vagy kesebb kamatú kölcsönt biztosítanak a Turnpike-hoz hasonló Parkway útvonal megépítésére, ami máskép 3, vagy több százalék kamatot igényelne. Ezáltal mintegy 80 millió dollárt takaríthat meg a Highway Authority. A kérdés tehát nem az, hogy legyen-e Parkway — mert a Parkway már régen el van határozva és már épül is — hanem az, hogy mennyivel olcsóbban és gyorsabban lehet azt megépíteni állami kibocsátású bondokkal. 0 bármit adna érte... Önnek semmibe se kerül SZAVAZNI! MI ÚJSÁG...?
