Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-23 / 43. szám

4-Ik oldal HÍRADÓ A jó kormányzat folytatásáért A szövetségi és megyei demo­krata adminisztráció folytatását fontosnak tartják mindazok, a-ADLAl E. STEVENSON kik nyitott szemmel, tiszta fejjel szemlélik a teljesítményeket! A washingtoni demokrata admi­nisztráció az elmúlt 20 év alatt viszonylagos jólétet biztosított az ország népének, dacára an­nak a ténynek, hogy közben egy hatalmas világháború főrésztve­vője is volt Amerika. 1933-ban a málypontról, a depresszió nyo­morúságából húzta ki a nemzetet a győztes demokrata kormány­zat, abból a gazdasági romlásból, amelybe az országot a republiká­nusok döntötték! A második világháború után Truman elnökre olyan súlyos problémák megoldása neheze­dett, amilyen taián soha azelőtt, egyetlen amerikai elnöknek nem jelöltetett ki feladatául. És Tru­man elnök, — akárki akármit mondjon is, megfelelt a rábízott feladatoknak, megállta a helyét! Érezte, látta ezt Amerika népe már akkor, amikor most négy é­­ve visszaválasztotta őt és a józa­nul, reálisan gondolkozók — és nem álom-kergetők — érzik, lát­ják, tudják most is azt, hogy a demokrata kormányzat folyta­tása fogja kivezetni ezt az or­szágot most is azokból a bajok­ból, amiket a világhelyzet, a há­­boru-teremíette szomorú körül­mények okoztak...! Adlai E. Stevenson, Illinois ál­lam kormányzójában az Egye­sült Államok elnökségére egy o­­lyan demokrata jelöltek kap­tunk, aki minden tekintetben megfelel a követelményeknek és valósággal Isten-áldásnak ne­vezhetjük, hogy ilyen kitűnő kvalitásokkal rendelkező, való­ban e legfontosabb vezető pozí­cióra predesztinált államférfiut mondhat magáénak a demokrata párt! John J. Sparkman demokrata alelnök-jelölt minden tekintet­ben méltó jelölt-társa Stevenson­­nak. Alabama állam szenátora 52 éves. 1936-ban, mint képvise­lőt küldte Alabama Washing­tonba, többször visszaválasztot­ták s később, már mint szená­tor kapott megbízást a szava­zóktól a képviseletre. New Jersey állam washingto­ni szenátori tisztjére Archibald S. Alexander pályázik ismét a demokrata listán, aki volt helyet-JOHN J. SPARKMAN tes miniszter és hadügyi állam­titkár Washingtonban. A 45 é­­ves, eredetileg Bernardsville-i ügyvéd, második világháborús kiszolgált katona (aki résztvett az Észak-Afrika-i, Szicilia-i, Fi'ánciaország-i, Németország-i és Ausztria-i hadműveletekben és mint alezredes szerelt le) — nős, öt gyermek atyja, a Prince­ton Egyetem és a Harvard Law School végzettjei 1948-ban egy­szer már pályázott a washingto­ni szenátori állásra és dacára, hogy a politikában teljesen uj és járatlan ember volt, egészen kis szavazatkülönbséggel maradt: le. 1949-ben került Washingtonba, mint kinevezett helyettes had­ügyminiszter, akit 1950-ben had­ügyi államtitkárnak neveztek ki,.a koreai háború kitqrése előtt egy hónappal. Ezen pozíciókban kifejtett működéséről Truman elnök és az ország egész sereg vezetőembere a legnagyobb elis­meréssel nyilatkozott. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKl’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 ARCHIBALD S. ALEXANDER A washingtoni képviselőházba az 5-ik kongresszusi kerületből Mrs. Aldona Appleton Perth Amboy-i ügyvéd pályázik képvi­selőnek a demokrata listán. Az első nő, aki Middlesex megyében a bírósági főjegyzői pozícióba került, ő volt annakidején az első nő, akit a Rutgers Egyetem hall­gatói közé felvettek, ő volt az el­ső női elnöke a Perth Amboy-i Ügyvédi Kamarának. Ez a ked­ves, megnyerő modorú jogásznő rendelkezik mindazokkal a kép­zettségekkel, amikkel egy wa­shingtoni congressman-nek bír­nia kell, hogy jól képviselhesse a népet. Rendkívül aktiv, társa­dalmi és szociális mozgalmakban mindig legelői járó, közszeretet­nek és nagyrabecsülésnek örven­dő asszony Mrs. Appleton, aki­nek megválasztása igazán közér­dek. MRS. ALDONA APPLETON A 3-ik kongresszusi kerület je­löltje a washingtoni képviselő­ségre a demokrata listán John W. Zimmerman, new brunswic­­ki lakos, 57 éves, igazi “self made man,” sikeres üzletember. Nős, négy gyermek atyja, hat unoka nagyapja ... Az állami törvényhozásban volt képvise­lőnk 1944, 45 és 46-ban. Társa­dalmi egyesületekben fejtett ki nagyszerű aktív munkát, mint Elks, Boys Scouts, Chamber of Commerce, Masons, Rotary, stb. A munkásság igazi barátja, aki maga is egyszerű munkássorból küzdötte fel magát. JOHN W. ZIMMERMAN , Middlesex megye Freeholder testületéről, a megye demokrata kormányzatáról és rekordjáról oldalakat lehetne Írni és csakis jót! Freehplderjeink olyan nagy­szerű munkát végeznek, hogy ar­ra még az ellenpárt sem tud rosszat mondani. A testület két tagja, W. Robert Hale és George F. Baier esedékes most a visz­­szaválasztásra. W. Robert Hale 1931 óta Free­holder Middlesex megyében. Minden tekintetben rátermett igazgatója ä t§§tÜletnek, amely­re a megye kormányzása van bízva. Megyei parkjainkat, uta­­inkat, kórházainkat s más intéz­ményeinket kell csak megnézni s a szavazó máris tudja, hogy ki­re szavazzon . . . W. ROBERT HALE 1940 óta tagja a Freeholder testületnek George F. Baier. New Brunswick-i lakos, aki 1934-ben városatya is volt. A második világháborúban, mint tengerészhadnagy szolgált és a pacific hadszíntéren számos üt­közetben vett részt. Háromszor választotta már őt vissza pozí­ciójába ennek a megyének a né­pe s ez mindennél ékesebb bi­zonysága az iránta és társai iránti közbizalomnak. GEORGE F. BAIER A megyei Surrogate (árva­szék vezetői) állásba Sámuel Convery távozása után Elmer E. Brown cartereti ügyvéd kapott kinevezést, akit most a párt hi­vatalos jelöltlistára tett e pozí­cióban való megerősítésre. 28 é­­ve ügyvéd s mint ilyen, minden tekintetben megfelel azoknak a követelményeknek, amiket ez a surrogate állás kíván. Csakis jo­gászember tudja jól betölteni feladatát a surrogate hivatal­ban, már a hivatal ügyeinek ter­mészeténél fogva is! Elmer Brown 1929-ben volt először a párt jelöltje, mint állami képvi­selő. Ebbe a pozíciójába 1932- ben visszaválasztást nyert s mint a demokrata kisebbség ve­zére a trentoni törvényhozásban, elvitathatatlan érdemeket szer­zett. 1940-ben Middlesex megye Freeholderének választották s itt többször visszaválasztást nyert. Az adófizető polgárok, de­mokraták és republikánusok egyaránt elismerik Elmer E. Brown kiváló képességeit és CARTERET MAGYAR SZAVAZÓ-POLGÁRAIHOZ! SZAVAZZON A KÖZSÉG ELŐREHALADÁSÁRA ÉS IGAZSÁGOS VEZETÉSÉRE! — VÁLASSZA VISSZA KIPRÓBÁLT, SZAKAVATOTT, HŰSÉGES KÖZSÉGI VEZETŐEMBEREINKET! — SZA­VAZZON A DEMOKRATA JELÖLTEKRE, VÉGIG A PÁRT-LISTÁN ! STEPHEN SKIBA Polgármester JOSEPH SYINOWIECKI tanácsos WALTER SULLIVAN tanácsos EMERY J. LUKACH Tax Assessornak Carteret ügyeit szivükön viselő és a község fejlődéséséért- küzdő vezetők • VÁLASZTÁS KEDDEN, NOVEMBER 4-ÉN (Ordered and paid for by the Democratic Committee) November 4-én a szavazó he­lyiségben az eszére hallgasson mindenki, amikor lenyomkodja a szavazó-billentyűket! A jó kor­mányzat folytatása úgy Wash­ingtonban, mint Middlesex me­gyében úgy érhető el, ha a demo­krata jelölteket választjuk meg. nagyszerű rekordját. Megyei Surrogatenek való megválasztá­sa érdekében áll megyénk min­den polgárának! ELMER E. BROWN A demokraták a városban, a me­gyében és Washingtonban min­dig méltányolták a nemzetiségek számarányát és munkáját s a magyarság is méltó képviseletet kapott minden téren, minden po­zícióban azért a hűségéért, amit a demokraták iránt tanúsított. Szavazzon végig a demokrata listán november 4-én! *** Carteret demokrata jelöltjei Cartereten a községi vezető­ség négy tagj a kéri visszaválasz­­tását s ezek közül kettő magyar. Skiba István polgármester hosz­­szu éveken át derekasan állja a helyét abban a pozícióban, a­­melybe ott nála jobb embert nem választhat a lakosság! Ezt nem­csak a magyarok mondják, de a szavazópolgárok nagy többsége. Joseph Synowiecki és Walter Sullivan councilmenek teljesít­ményét is jól ismeri a nép. Visz­­szaválasztásuk igazán közérdek ebben a minden tekintetben fej­lődő, előre haladó községben. Lukách Imre a tax assessor-i állásba kéri vis^zaválasztását. Ismerjük őt jól mindnyájan s tudjuk, hogy alkalmasabb em­bert nem is választhatunk erre az állásra. A demokrata uralom Cartere­ten meghozta a hozzá fűzött re­ményeket. A demokrata uralom folytatása Carteret előrehaladá­sát jelenti s aki ezzel a gondo­lattal megy szavazni, az öntuda­tosan, saját érdekében cselek­szik! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig m Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! % >1% Kétezer oldalas regény A Mifflin könyvkiadó vállalat most adja ki egy texasi iró “Ug” cimü regényét, amely a leghosz­­szabb, ami Amerikában valaha is könyvalakban megjelent. A könyv több, mint kétezer olda­las lesz ... (Magyarban nem rit­kaság az ilyen táv-regény; e­­gyik napilapunk például már é­­vek óta közöl folytatásokban egy Rákóczi-korabeli történelmi re­gényt, ami még bizonyára né­hány évig folytatódni fog...) ________1952. OKTÓBER 23. ÁLTALÁNOS házimunkára magyar asszony, vagy leány, bentlakással, igen jó fizetés­sel felvétetik. (Házaspárnál, két gyermekkel.) Érdeklődők telefonáljanak: PErth Amboy 4-5890. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ^Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Füzö j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika [CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,4 születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihs jioajíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON! P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 GYÁSZ ESETÉN ... > bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 I JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? a Autó- tűz-, vagy baleset-biz- 1 tositását a legjobb kompánik által eszközli |MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. f í Tel. 4-3580 ■iüiHü!w: H U BBihiU'i'Mii BiiM .K'IBTllKiW:IHiIB! iM LiHmK.IKIIBF-MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents