Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-12-18 / 51. szám
1951. DECEMBER IS. HÍRADÓ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván az összmagyaiságnak JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere FLYNN & SON FUNERAL HOME 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave. — Fords, N. J. Áldott Karácsonyt - Boldog Újévet Kívánunk az Amerikai Magyarságnak A RÉGIEKNEK akik évtizedekkel ezelőtt indultak el az uj magyar honfoglalás utján, e szakad országban uj hazára leltek, polgárjogot szereztek, a magyar hitnek templomokat építettek, a magyar élni akarásnak testvérsegitő intézményeket, a magyar kultúrának sajtót teremtettek s több mint félszázados, sokszor küzdelmes, ---- de mindig teremtő munkában eltelt amerikai életük során a magyaí névnek becsületet, tisztességet szereztek, — AZ ÚJAKNAK, akik a második világégés menekültjeiként ebben a mi uj hazánkban menedéket találtak s a régiek nyomába lépve uj életet kezdenek, hogy egybeforrva az amerikai magyar élettel, megerősítsék ebben az uj hazában a magyar jövendő fáját. MARADANDÓ karácsonyi ajándék, mely a boldogabb uj esztendők Ígéretét jelenti, az a jövő aggodalmaitól megszabadító bizonyosság, amit csak a VERHOVAY BIZTOSÍTÁS adhat meg. Nem kell félnie attól, hogy szeretteinek egyszer örömtelen karácsonya és reménytelen uj esztendeje lesz, ha Egyesületünk utján gondoskodik arról, hogy övéinek betegségében, öregségében, sőt még halál után is legyen mindennapi kenyerük. A “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” igazgatóságának, tisztikarának és tagságának a nevében szeretettel köszöntjük az amerikai magyarságot az ünnepek alkalmával és kérjük őket az érdemes magyar ügyek további támogatására és felkarolására. American Life Insurance Association 1412 State Street Bridgeport 5, Conn. Kedves Amerikai Magyar Testvérünk! Az Amerikai Magyar Katolikus Liga egyik sarkalatos feladatául tűzte ki azon magyar véreink megsegitését, akik ma kommunista rémuralom alatt sínylődnek. Sajnos, a Magyarországot ezidőszerint rabszolgaságban tartó kommunista kormányzat kegyetlen intézkedései egyelőre lehetetlenné teszik hazai -véreink segélyezését és alig remélhető, hogy a vörös zsarnokok gonosz álláspontjukat e kérdésben megváltoztassák. Nem tudván a vasfüggönyön keresztül segélykezet nyújtani szeretteinknek, kötelességünknek érezzük figyelmünket azon nehéz sorban élő magyarok felé fordítani, akik a kommunizmus réme elöl Európa szabad országaiban kerestek menedéket, ott elszóródva a menekültek keserű sorsát viselik és nagy számban még ma is, hét évvel a borzalmas háború befejezése után, táborokban morzsolják le napjaikat szürke reménytelenségben és lelki cstiggedésben. Legnehezebb sorsban vannak azon menekültjeink, akik még ma is ezer veszély közepette, drótakadályokon és aknamezőkön keresztül szöknek át a magyar határon és a szó legszorosabb értelmében egy szál rongyos ruhában, minden anyagi eszköz hijján érkeznek szabad földre. A magyar menekültek ügye nem karitativ probléma. Ez nemzeti probléma, mely megoldást sürget, a megoldás pedig minden magyarnak egyformán kötelessége. Ezért az Amerikai Magyar Katolikus Liga, ki akarván venni részét a nemzetmentő munkából, az európai magyar menekültek intézményes megsegítését tűzte ki egyik fő feladatául. Számtalan a megoldandó probléma, nagy munka áll előttünk, de ne feledjük soha, hogy épp oly nagy a mi felelősségünk szenvedő magyar véreinkkel szemben. Most, amikor Karácsony szent ünnepe közeledik és mi itt, a gazdag Amerika földjén, me-i leg otthonban készülődünk Krisztus Urunk születése napját ünnepelni, gondoljunk sok-sok ezer szerencsétlen véreinkre, akikre a nélkülözés, éhezés és rühátlanság szomorú karácsonya vár. Nemde, kötelességünk ezek karácsonyára tehetségünk szerint egy kis fényt és melegséget sugározni ? Éreztetni velük amerikai magyar testvéreink rokohszenvét. Nem sokat kérünk, csak anynyit, hogy használt ruhaneműt, vagy egyéb használati cikket, élelmiszert és tehetség szerinti pénzadományainkat juttassuk el hozzájuk. Ilyen adományokat kérjük eljuttatni a legközelebb fekvő magyar plébániára, ahon-, hét a továbbszállításról az Amerikai Magyar Katolikus Liga fog gondoskodni. Amennyiben Pártolja Hirdetőinknek magyar plébánia ndm volna a közelben, úgy kérjük az adományokat az alábbi ciimve, a cél megjelölésével, elküldeni: St. Stephen IIungariLn Church 414 East 82nd Street- New York City,; N. Y. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga az európai magyar menekültek segélyezését pártpolitikai és felekezeti különbségeken felül álló szellemben fogja megoldani. Éppen ezért szeretettel hívunk minden amerikai magyart, hogy pártállásra és felekezeti hovátartozásra váló tekintet nélkül érezze át kötelességét elesett magyar véreivel szemben, jöjjön segítségünkre és vegye ki részét a közös, nemzetmentő munkából. Az Ur Isten áldása és a szenvedő magyarok hálaimája lesz majd minden adakozónak kísérője élete utján! Father JAKAB ANDRÁS az Amerikai Magyar Kát. Liga elnöke Father KISS GYULA az Amerikai Magyar Kát. Liga alelnöke Trenton, N. J. 1952. dec. hó. A Casimir Lodge télen is nyitva van A Catskill hegyek legszebb részén egy kies völgyben fekszik a Kázmér család tulajdonát képező “Casimir’s Lodge,” Big Indian, N. Y.-ban, amely egész éven át, télen is nyitva van. Most télen a téli sport örömeinek, a szánkózásnak, síelésnek, korcsolyázásnak hódolnak vendégei. Ünnepségek lesznek ka rácsonykor és a szilveszteri estét is sok new yorki és vidéki magyar ott tölti az erős, jó hi deg, de rendkívül egészséges oxigén és ózondus levegőjű hegyvidéken. A téli sportolók Ezért van az, hogy sokan a téli hónapokat is Big Indian-ban töltik, a hires “Casimir Lodge”ban. Telefon: Pine Hill, New York 3296. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! WOODMEN 0F THE WORLD Life Insurance Society Alakult 1890. évben Alaptőke 180 millió dollár — Taglétszám 427,000 Szanatórium Ifjúsági osztály Minden embernek szüksége van életbiztosításra, családja védelmére, vagy pedig évjáradékra. Szerezze be éietbiztositását addig, amíg nem késő! Helyesen cselekszik, ha belép az 1910-évben alakult LIBERTY CAMP No. 65 W.O.W. perth amboyi magyar férfi osztályba, mely egyesület négy évtizede a testvériség szellemében folytatja tevékenységét. Ismertetéssel készséggel szolgál az osztály tisztikara és a tagság, úgyszintén Kucsma Béla helybeli megbízott és Forgács József District Manager. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN Woodmen testvéreinek és az összmagyarságnak A TISZTIKAR "UJ TERVEK ESZTENDEJE” A cint ami vonatkozik, hogy ebben az évben minden eddigi kedvezményünket felülmúló, uj biztosítási formákat vezetünk be. Elet-, baleset-, kórházi és betegsegély biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegié társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagjaink számára r'gyermek és öreggondozó ’’ Bethlen Otthonunk kedvezményei vei. Nem nyerészkedési, hanem testvériségi alapon állunk, ami azt jelenti, hogy Egyesületünk magának a tagságnak tulajdona s ügyeit alkotmányos gyűlésein s választott vezetőségén keresztül maga d tagság irányítja. ' Bizalommal'és szeretettel hívjuk táborunkba az amerikai magyarságot. Belépési lehetőség mindkét nembeliek számára születéstől kezdve bezárólag* yj éves életkorig. Angol vagy magyarnyelvű bővebb ismertetést kívánatra készséggel küldünk az Egyesült Államok területén bárhová. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 "P" Street, N. W. Kossuth House Washington 6, D.C. • Phone: Adams 4-0331 A Rákóczi Segélyző Egyesület Perth Amboy lfi-ik fiókosztálya szeretettel kíván kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet a magyar Honfitársaknak s egyben felhívja figyelmüket erre a biztos alapokon álló országos magyar testvérsegitő intézményre, melynek biztosítási kötvényei valóban a biztonság érzését nyújtják a tagok és hozzátartozók számára! Az osztály vezetősége nevében DUDICS JÓZSEF, elnök és BERCZIK BERTALAN titkár, kinek cime: 319 Dorsey St. Telefon: Perth Amboy 4-7441-J i BOLDOG UJ ÉVET! I 8 AZ AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS LIGA FELHÍVÁSA ! _____________ i A Woodbridg e-i magyarságnak, régi jó \ barátaimnak kellemes karácsonyi jj ünnepeket és boldog uj évet kívánok \ AUGUST F. GREINER j temetkezési vállalkozó \ 44 Green Street Woodbridge, N. J. í Telefon 8-0264 f a ÁLDOTT KARÁCSONYT! í Supreme Forest Woodmen Circle f Alakult 1891. évben í Alaptőke 50 MILLIÓ Dollár — ^ Taglétszám 160,000 ? Aggmenhely, Árvaház és Gyermek Osztály : rt A nőknek éppen olyan fontos, mint a férfiaknak, hogy életbiztors sitásuk legyen, családjuk védelmére! I White Rose Grove No. 14, W. C. j magyar női osztály utján ön is vásárolhat életbiztosítást, kórházi 60 éves korig. ? Bővebb ismertetést készséggel ad a tisztikar, a tagok bár# kezelésre, balesetre, évjáradékra, vagy halálesetre, születéstől : melyike, vagy Kucsma Béla helyi képviselő. ■■ Örömteljes karácsonyt és boldog uj esztendőt l kíván a tagtársnőknek és barátoknak J —1 A TISZTIKAR SZERETETTELJES ÉS BOLDOG J KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | kíván A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ | EGYESÜLET | TISZTIKARA ÉS IGAZGATÓSÁGA J MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK |§ Ez az intézmény egyik szerves része az amerikai magyar életnek. Testvériségü életbiztosítással foglalkozik, szolgálatainkat felajánljuk mindenkinek. Ez az intézmény állami felügyelet alatt működik, szilárd vagyonnal rendelkezik. Hatvannégy éves *33 tiszta múlt áll a háta mögött. Minden magyar bizalommal lehet ír« iránta. (rfö Osztályaink vannak minden magyar kolóniában. »Í3 Érdeklődőknek szívesen adunk felvilágositást. Rákóczi Aid Association | 624 Bostwick Ave. Bridgeport 5, Coim. % Verhovay Segély Egylet VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION Verhovay Building 436 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. 9-il; oldal
