Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-18 / 51. szám

HÍRADÓ 1952. DECEMBER 18. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Iga zi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 RCA Victor LEMEZEK KÖZÜL GYERMEKEKNEK • Howdy Doody’s Do's and Dont’s • Peter Pan — Walt Disney • Peter and the Wolf • The Little Engine That Could . . . KLASSZIKUS KEDVELŐKNEK Beethoven’s 9th Toscanini Prokofieff Classical Symphony — Toscanini Brahms Smphony No. 4 Toscanini Dvorak, Symphony J^o. 5 Leopold Stokowski Magyar lemezek nagy választékban KÖNNYŰ KLASSZI­KUS KEDVELŐKNEK • Strauss Waltzes — Boston Pops 9 Music for Reading — The Mclo^chrino Strings • Music for Dining — The Melochrino Strings 9 Music for Relaxation — The Melochrino Strings FIATALOKNAK • I’m in the Mood for Love Eddie Fisher • This is Tommy Dorsey and Orchestra • Because You’re Mine — Mario Lanza OPERA KEDVE­LŐKNEK II Trovatore ---- Complete Verdi Opera The Magic Flute — Mozart Don Giovanni — Mozart Complete Lucia Di Lamermoor Excerpts ---- Donizetti SZÍNDARABOKBÓL * Wish You Were Here — Original Cast * New Faces-—Original Cast D Paint Your Wagon ---­Original Cast 9 Smash Hits from Broadway, Songs from Musical ‘OLYAN AJÁNDÉK EZ, AMI MINDIG AD” Karácsonyig nyitva minden este A HÉT (Folyt, az 1-ső Gidairól) saját ipari készítményeinkből szépen és kényelmesen megél­hetünk. Az első világháború befejezése után, csalódva a­­zokban a célkitűzésekben, a­­mikért belekeveredtünk a há­borúba, külpolitikai vonatko­zásban is megerősödött az a gondolat, hogy mi megkímél­hetjük magunkat a háború s megtanácskozva a helyzetet a segédkező orvosokkal, akik közül az egyik vette észre a tévedést, szükségesnek talál­ták, hogy az operációt keresz­tül vigyék. Ez még áprilisban történt, azonban a múlt héten az epe hólyagjától szükségtelenül megfosztott nő 100,000 dollár összegű kártérítési pert indí­tott az orvos ellen, kit a per végtelenül meglepett, mert a­­mint mondotta, Mrs. Rozows­­ky nagyon boldognak látszott, mikor tudomására hozták, hogy tévedésből milyen operá­ción ment keresztül. A bíró­ságnak kell majd eldönteni, hogy mennyit ér egy egészsé­ges epe hólyag? Ezzel szem­ben az orvosnak az ellenköve­telése egy epe hólyag operáci­ónak az ára, amihez termé­­reai háború gyors befejezésé­re vonatkozólag. Ez a kérdés annyira halaszthatatlan, hogy McArthurnak nem lenne sza­bad várni egy percig sem a tervével és ezt neki, a jelen­legi elnöknek kellett volna tu­domására hozni és nem pedig Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szem vizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! gramofonlemez osztálya 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon P. A. 4-1775 — B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1683-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! a majd csí k később hivatalba lépő utódji nak bocsátani ren­delkezésért :. Ha Truman valóban meg lett volna győződve arról, hogy MrArthurnak tényleg van egy használható terve a koreai háborúra vonatkozó­lag, akkor (helyénvalónak lát­szana ez as nyilvános meglec­­kéztetés. Ajzonban Truman u­­gyanakkor 1 kijelentette, ami elég illogikus volt, hogy ő nem hisz McÁrthurnak, mert 1950-ben eigy 14,500 mérföl­­des fárasztó utat tett a Paci­fic Óceán távoli szigetére, Wake Islandra, hogy McAr­­thurral tanácskozhassék. A- zonban a hosszú ut téves, sőt félrevezető információk szer­zésén kivül semmi más ered­ménnyel nem járt. Truman a másik “öklét” Eisenhowerrel szemben hasz­nálta, mert ennek koreai uta­zását lekicsinyelve azt mond­ta, hogy az egész utazás (az ő szavait használva) csak egy demagogikus demonstráció volt, melynek semmi különö­sebb jelentősége nincsen. Igaz ugyan, hogy Eisenhower az utazással a kampány alatt hangoztatott azon Ígéretét vál tóttá be, hogy ha megválaszt­ják, akkor elmegy Koreába, borzalmaitól, ha az úgyneve­zett izolációs politikát foly­tatva, nem avatkozunk be más országok vitáiba, hanem elszigetelve éljük a magunk sajátságos nemzeti életét. Az Atlantic és a Csendes Óceán két olyan széles védelmi fal­nak volt tekintve, hogy azok minden ellenséges veszéllyel szemben a tökéletes bizton­ság érzetét keltették. A levegőben és a viz alatt járó repülőgépek illetve bu­­várhajók tökéletesedésével a biztonságunk érzete napról napra csökkent és ma már mindenki tisztában van azzal, hogy ebben az “összezsugoro­dott’ világán elszigetelve e­­gyetlen o élhet. Még a területben aránytalanul gazdag Oroszország sem él­hetne sokáig egyedül, s a tö­kéletes elszigeteltségét biztosí­tani célozó vasfüggönyt is a­­zért igyekeznek az oroszok mennél messzebbre kitolni, mert eltekintve annak kato­nai jelentőségétől, gazdasági­lag is fontos az, mivel még a legprimitívebb gazdasági é­­letnek is szüksége van olyan anyagokra, amiket más orszá­goktól kell beszerezni. Megszűnne jólét jink és biz­tonságunk ha el lennénk zárva a világtól A legilletékesebb fórum, az Egyesült Államok State De­­partmentje egy 40 oldalas kis könyvecskében ismerteti azo­kat a nyers anyagokat, amik­re nemcsak a modern élet ké­nyelmeinek megszerzése cél­jából, de esetleges háború ese­tén védelmünk biztosítása mi­att is feltétlenül szükségünk van. A könyvecske példaké­pen egy átlagos amerikai csa­ládnak okozott kényelmetlen­ségeket sorolja fel, ha a világ legkülönbözőbb tájairól je­lenleg szállítandó nyersanya­gok küldését hirtelenében be­szüntetnék. Kávén, csokolá­dén, banánán s fényüzési cik­keken kivül nélkülözni kellene a modern életnek olyan kellé­keit is, mint amilyenek a tele­fon, rádió, televízió, automo­bil és alumíniumból készült tárgyak. Ez nemcsak nagyfo­kú munkanélküliséget is von­na maga után, de az ország biztonságát is veszélyeztetné, mert például a közép nagysá­gú harci kocsik építéséhez szükséges hat igen fontos a­­nyagot más országból kell be­szereznünk. Biztonsági szem­pontunkból nélkülözhetetlen radar és electronic készüléke­ket egyáltalán nem lehetne gyártani más világrészekből importált anyagok nélkül. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyílvarrnssagn szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közöljük.------ Est. 1918------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. [ 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! 4 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű dsztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre, születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Jtkß jidaíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON) P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NT? Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Whafs New in New Jersey We have just discovered that this jolly old executive even though he wasn't formally invited to New Jersey has lo­­cated dozens and dozens of his assembly plants in the territory we serve. Don't misunderstand—we're delighted to have this gay and glamorous group of Yuletide artisans here at the Crossroads of the East. They're busier than bunnies, these sub-contractors for the Christ­mas specialist of the frozen North. They re « turning out all the favorite presents of the season — costume jewelry, electric trains, candies and confectionaries, linens and laces, all sorts of toys, leather luggage and glittering garlands of Christmas lights, j c These Christmastime specialists oper­ate here at the Crossroads of the East because New Jersey offers so much to all types of industry, large or small. Whether you manufac­ture a trinket or a turret­­tank, a bauble or a bull­dozer, you should inves­tigate the reasons why industry succeeds in New Jersey. & Writ# today for a brochure entitled "New Jersey, Crossroads of the East." Write Room 8315, Public Service Electric and Gas Com­pany, 80 Park Place, Newark, New Jersey. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec&Co. Inc.! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasaki Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, bogy jó árat kapjon értei Keresse fe! “UNCLE JQE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VÁLASSZON AJÁNDÉKNAK i VALÓT A HIRES t 4-ik oldal______

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents