Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-10 / 28. szám

HÍRADÓ 1952. JULIUS 10. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Nézze barátom, először is nem voltak együtt, másodszor a hölgy tulajdonképen a felesége az illetőnek, aki természetesen nem ön, hanem az illető. Érti már? \ — Nem értem. — Na látja. Maga csak legyen nyugodt. A viszontlátásra. — Igazgató ur, ön hazudik! — Barátom, az igazság rela­tiv, mint a kékmadár... Pityu vadul rázogatta a töm­zsi emberkét: — Azt hiszi, hogy ez az úri cempó, segíteni egy hűtlen nő­nek! Szégyelje magát! — Szégyenre semmi okom, ami pedig a tempót illeti... A szalonból, ahol Glória köz­ben énekelni kezdett, mérgesen kipisszegtek: “Csend legyen! Fogja be aszáját! A művésznő nem tud dalolni ilyen zajban!” — Akassza fel magát! — or­dította Pityu. Éva az ajtónak iramodott: — Én ezt nem hallgatom to­vább ! Ez a botrány az állásodba kerülhet! — Várj! — ugrott utána a féi'fi és kiviharzott, mint az is­­tenitélet. A kisszalonba kitódu­ló vendégek megboránkozott csoportja már csak Plomot ta­lálta ott egyedül, aki egész tes­tében remegve állt a szoba köze­pén és tulvilági tekintettel me­redt a nyitva hagyott ajtóra: “Az Egyesült Államok közbe­lép... Ebből ultimátum lesz, a-KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL THE FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja 1952 JUNIUS 30-ÁN VAGYON: Készpénz és bankok tartozásai ...............$ 966,843.10 U. S. Kormány Bondok .. 2,142,850.06 *Más bondok és érték­papírok .................... 705,915.37 Mortgage jelzálog­kölcsönök ................... 882,941.81 *Más kölcsönök és leszámítolások ......... 633,174.66 Banképület, bútorzat és berendezés................... 27,746.97 Egyéb vagyon ................ 1,216.28 $5,360,688.25 TEHER: Részvények (közönséges) $ 100,000.00 Felesleg .......................... 200,000.00 Osztatlan haézon............. 33,484.33 Tartalék eshetőségekre .... 1,348.87 Betétek ............................. 5,025.855.05 $5,360,688.25 *Magában foglal $20,000.00 nem-osztályozott tartalékot. ^Magában fogla 1$10,400.00 tartalékot Rossz Adósságokra. TISZTVISELŐK ' IGAZGATÓK t R. W. HARRIS JOSEPH BACSKAY Tanács-elnök SAMUEL BERKO WITZ CHARLES SCHUSTER THEODORE J. BRICHZE Elnök LAWRENCE E. CROUSE MICHAELRIESZ NATHAN GROSS Alelnok R. W. HARRIS THEODOpftáÍkBRICHZE SAMUEL HODES . STEPHEN J. MAZAR MICHAEL RIESZ Segéd Pénztárnok CHARLES SCHUSTER BERNARD W. VOGEL JOSEPH SISOLAK Solicitor BERNARD W. VOGEL BIZTONSÁGI PÁNCÉLSZEKRÉNY DOBOZOK bérelhetők már évi $3-tól , • t The Fords National Bank FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA — Teljes, Tökéletes Bankszolgálat — kárki meglássa!” IX. A hotel Pimodán első emele­tén siri csend honolt ezen az es­tén. Éjféltájt, hogy az utolsó vendégek is hazaérkeztek, a por­tás is ledőlt, a hall két foteljét összetolva és békésen szender­­gett. Fél egy múlt, amikor éles, kíméletlen csengetés hívta visz­­sza erre a világra. Álmosan dö­cögött le, kaput nyitni. A bejá­rat előtt taxi állt és egy hölgy és egy ur szálltak ki belőle. A férfi fizetett és a csuklójánál fogva tartotta a nőt, mig kinyílt az ajtó. Az éjjeli portás azt hitte, hogy uj vendégek, de a zömök, izmos fiatalember, megsem vár­va, amig a halba ér, egyenesen felviharzott az első emeletre. Talán délután érkeztek? De a kulcsot sem kérték! Különös... Mig tanácstalanul dülöngélt egyhelyben, a megerőltető lép­csőmászás és a csábítóan hívo­gató fotelágy között ingadozva, az ismeretlen látogató és a hölgy, akit a csuklójánál szoron­gatva cipelt, felértek az emelet­re, megálltak a huszonhetes szoba előtt és a férfi dörömbölni kezdett. Rúgta és rázta az ajtót: — Kinyitni! Azonnal nyissa ki, mert betöröm! Jimmy, nedves haján a patent hajhálóval, édesdeden aludt. Nem ment ki Esztergomba, ö­­rült, hogy egy napig békessége lehetett és most éppen azt ál­modta, hogy Detroitban van, kedvenc könyvei és kedvenc ol­vasónői között, akiknek Prous­­tot magyarázza. A nők odaadón figyelnek, de az első sorban ülő vöröshaj u lány amerikai mogyo­rót ropogtat és a csörgéssel za­varja az előadását. “Talán hagy­juk a mogyorót későbbre” — a­­jánlotta finoman Jimmy, de a vöröshaj u bestia felhúzta az or­rát : “Én most akarok mogyorót enni!” — És meég elviselhetetle­nebből ropogtatta. Jimmy is ki­jött a sodrából, felkapta a zacs­kót a lány öléből és a földhöz vágta. Rettentő csörgéssel gu­rultak szanaszét a földön a mo­gyorók, valóságos mennydörgés támadt és Jimmy kínlódva for« dúlt a másik oldalára. De a lár­ma csak fokozódott, hogy végre is felégbredt. “Kinyitni!” — or­dította egy hang a folyosón és Jimmy, miután meggyőződött róla, hogy ez már nem álom, ki­bújt a takaró alól és kizárta az ajtót. Pityu és Éva zúdultak a szobába, akár a forgószél. Botár felemelte az öklét: — Hát te vagy az! Nyomorult gazember! Jimmy egyikről a másikra né­zett, kábult fejében még az ame­rikai mogyoró zenéjét hallotta és rájött, hogy a vöröshaju bes­tia: Éva. Különös lány, még ál­mában se hagyja békén... Lecsú­szott pizsamáját húzogatva kér­dezte : — Mit akar tőlem? — Majd mindjárt megtudod, piszok csirkefogó! (Folytatjuk) "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, a­­melyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. An­dor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kos­suth Lajos amerikai látogatásá­nak a története és a 26-29. olda­lain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat e­­gyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden ame­rikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folya­mán a Szövetség teljes címlistá­jára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérés­réssel, hogy azt tagjaink és ba­rátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szö­vetség, kérve tagjait és baráta­it, hogy a közeledő Kossuth Cen­­tennáriumi Országos Ünnepsé­gek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járul­jon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St., N. W., Washing­ton, D. C. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOTI DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELE­TÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, ízléses, szines kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető rímnltön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetök — Gumi és aszfalt tiles — Plasztikus és fém fal-tiles ---- Congowall tile lapok — Gumi covebase lapok — Gumi lépcsöbevonatok — Fém moldingok — “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. Frank J. Nebus PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-Í655 — David G. Petro -— Nyitva péntek esténként 10-ig — A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL ! GYAKORLOTT AUTÓ MECHANIKUS állandó alkalmazást kaphat JÓ MUNKA-VISZONYOK! — Jó FIZETÉS! — Fizetett szabadság és ünnepnapok — The GROSS Co. Chrysler és Plymouth képviselet 437 AMBOY AVE. PERTH AMBOY, N. J. AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. —> Tagokat felveszünk születéstől 55 évet korig. Különféle előnyös életbiztositásí kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! BöVebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőiéhez. 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4--9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. Willi am Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert *** ’ 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N- J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Avé. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert ,St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV1LLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. ■IIIIWIIlMJHIIHIIIHIMHiHlllHIillnllMiillWlin ■BIIIIHIMIIMllllMlimilHIIIHiriHIIIHilHIIÜWIlH ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET cimemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA NÉV:...........................................................................................................................; CÍM (Utca): ............................................................................................................. VÁROS: ...................................................................................................................... I ÁLLAM: ................................................................................ZÓNA No................. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! 6-ik oldal_____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents