Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-13 / 46. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1952. NOVEMBER 13. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Valami papirt kaphatnék, amibe belecsavarnám a halat?— kérdezte Jimmy. —• Nincs — felelte kurtán az öreg -— ellenben itt van egy fűz­favessző. Jimmy erre átfőzte a vesszőt a hal kopoltyuján és elindult, mellette Évával. A ponty még élt és csapkodott a farkával. Nem tett jót neki a levegőváltozás, így mentek be a szállóba, ahol a fiú az igazgatót kereste. Plom direktor az irodájában székelt. A lány kezében a ponttyal, leült a halban, míg Jimmy benyitott, hogy mielőbb túlessen a kínos je­lenetem — Haudujudu, Mister Hurst — üdvözölte nyájasan a direktor és borzalmas bőbeszédűséggel:— Hü, micsoda zrit csapott maga miatt annak a kis nőnek a vőle­génye! — Jimmy nem akart rá emlékezni és Plom elértette a bölcs diszkréciót. Másról kezdett hát fecserészni. — Most megy el vagy jött haza? . — Izé, megyek is meg jövök is — felelte a fim — Arról van szó, ugyanis, hogy pillanatnyi­lag . . . szükségem lenne száz; pengőre . . . — De uram, mi szívesen be-1 váltunk akár egy vagónnnal is a: dollárjaiból. — No igen, azonban, hiszen érti... A dollárjaimat csak a jövő: héten utalják át... A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készi- • tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J Plom elszörnyedt: — És a húszezer pengő, amit tét nap alatt adtam? — No igen... — Jimmy kino­­;an csavargatta a nyakát mint­­na szorítaná a gallér — azt a húszezret egy vállalkozásba fek­tettem és nem akarok hozzá­nyúlni... Az igazgató meghökkenve né­zett rá, majd mint aki borzalmas titoknak jött a nyomára, hátrál­ni kezdett és sajnálkozó kézmoz­dulattal pörgette a monokliját: — Bárhogy is fáj nekem, nem adhatok, mert nincs nálam pénz. Különben is csak igazgatósági határozattal tehetném, azt pedig nem kívánja, hogy száz pengőért rendkiviili ülést hívjak össze? — Nem, de... — Jimmy arca égett a szégyentől, nyelve akado­zott a hazugságtól, amely ólom­­sulyként húzta hátra a garatra, hogy majd megfulladt tőle, — remélem nem értett félre, elvég­re nevetséges összegről van szó... És itt a podgyászom... — De uram, az istenért, egy aktív diplomatának, akiért az amerikai követség felel, akár tizezeret is számolatlanul! De speciálisan most... — Hát akkor jónapot. Tekint­se megnem történtnek az egész beszélgetést. — És dühösen in­dult kifelé. — Egy pillanatra, — szaladt utána Plom, — ha megengedi, a számlát... Nálunk négy napon­kint szoktak fizetni. Rögtön ki­állítom. — Ne fáradjon — felelte hű­vösen a fiú és csak nehezen foj­tott el egy kikivánkozó káromko­dást — majd a hét végén fizetek. Nálunk Amerikában igy szok­ták— ezzel be sem várva a vá­laszt, kisietett a szobából. — Nos? — kérdezte Éva, de leolvasta a fiú komor arcáról a kudarcot. — Nem adott? — foly­tatta, amikor kiléptek az uccára. — Nem. Sőt gyanakszik és | azt akarta, hogy fizessem ki a j számlámat. — Pimasz fráter! jabb békés megoldást ajánla­na fel a koreai háború befeje­zésére a ma még békét semmi körülmények között nem aka­ró kommunista diktátorok­nak. — Alapjában véve igaza van. Félti a pénzét. Hát most mit csinálj unk ? — Reggelizni szeretnék, mert elájulok az éhségtől. Jimmy az órájáért nyúlt: — Nincs más hátra, minthogy zálogba csapjam . . . — Ez kedves magától — né­zett rá hálásan a lány — itt a sarkon van egy zálogház '. . . — Elsétáltak a zálogházig, amely azonban zárva volt. Mi történt? Körülnéztek és csak most látták, hogy az üzletek is csukva ma­radtak. — Persze, /ünnep van — jött rá Éva. — Akkor pedig hiá­ba várunk ... — Csüggedten ül­tek le egy jpadra. — Adj uk el a halat! — Kinek? — Akárkinek. — Én nem állok oda a sarokra halat kínálni a járókelőknek. — Vigyük ki a legközelebbi csarnokba! — Az hol van? — A Széna-téren. (Folytatjuk) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról; óta várt csoda valóban meg­történt. A riport szerint a dyrogén bomba tízszer, száz­szor, vagy talán ezerszer pusztitóbb hatású, mint az ed­dig használt atom bombák voltak. Ha e találgatásokat e­­rősen túlzottaknak is tekint­hetjük, mégis kétségtelen, hogy az amerikai tudósok a hydrogén bombával legalább is olyan meglepetést akarnak elérni, mint amilyet az első a­­tom bomba Japánban okozott. Emberi szempontból végtele­nül sajnálatos lenne, ha ezt az uj pusztító találmányt tényle­gesen használni kellene, de mi meg vagyunk győződve arról, hogy mielőtt erre valóban rá­kerülne a sor, a demokratikus szabad világ diplomáciája u-A koreai kérdésben, nincs sok remény a békés megegyezésre Ha a tényleges hadművele­tekben változást a közel jövő­ben nem is lehet várni, noha a közeledő télre való tekintettel a legnagyobb ellenség a hideg lesz, nincs kizárva, hogy a washingtoni uj adminisztrá­cióval könnyebben fogják a félbeszakított fegyverszüneti tárgyalások fonalába kommu­nisták felvenni, mint azt a je­lenlegivel szemben tették. Ez nem jelenti azt, hogy a kom­munisták a republikánusoktól nagyobb engedményeket re­mélhetnének, mint a demo­kratáktól, azonban szemé­lyekben történt változás min­dig adhat ürügyet arra, hogy az elvek melletti kitartás da­cára is a végletekig feszült helyzetben az enyhülés látsza­tát keltsék. Ezt az optimisztikus felte­vést Vishinszkynek hétfőn az Egyesült Nemzetek ülésein tartott 2 és fél órás beszéde a­­laposan megváltoztatta. Vi­shinszky nemcsak hogy nem adott reményt a megegyezésre a koreai fegyverszünet létre­jöttének legnagyobb akadá­lyára, az Egyesült Nemzetek kézében lévő kommunista ha­difoglyok kicserélésére vonat­kozólag, hanem beszédének el­bizakodott hangjából követ­keztetve várni lehet, hogy az oroszok mindig újabb és u­­jabb akadályokat fognak gör­díteni a békés megegyezés le­hetősége elé. 1 Okos ember újságot olvas , Lelkiismeretes ember: előfizet IIA AZT AKARJA, hogy vál­­.alkozása sikerüljön hirdessen » HÍRADÓBAN ’ Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű »xemvizsgál&t iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frarsk J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tál. Pertu Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, the JIdaí&í 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, bőgj jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA“ Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Jó Vásárt Csinálhat LICHTMANÉKNÁL! Vegye Most! Fizesse a jövő évben! Januárig semmit sem kell érte fizetnie. Azután csak $2. hetenként ! HA “KINŐTTE” RÉGI JÉGSZEKRÉNYÉT, BARGAÍN-t! Vegyen MAfV Egy Ilyen VInJ A Családi Méretű EGY UJ \\festinghouse NAGY DELUXE Refrigerator-Freezer it’s BIG but not bulky. .. Sized right for your food-keeping needs ; : : priced right for your budget! Freeze and Store 67 Bonus Bottle Space­lbs. of frozen foods store 12 qts. of milk, and ice cubes. taller bottles, too. Biztos lehet benne, ha Westinghouse VV'cstindhouse TELEVÍZIÓK már $199*95-tői! Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! KlAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében)^— Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy. N. J. Big, deep Kumidraw­ers store ki bu. fruits and vegetables. Roast-deep Meat Keeper —keeps 16 lbs. for days. Régi jégszekrényéért a legnagyobb becserélési engedményt mi adjuk! T ermészetesen Villanyos ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és I előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ALTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI Fv i-’!■ IRODA ÚTIAK 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents