Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-11-13 / 46. szám
4-ik oldal hihadc 1952. NOVEMBER 13. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL KÉNYSZER-KÖLCSÖN A magyar népre úgynevezett “béke kölcsönt” erőszakolnak a kommunisták. Az amugyis túlterhelt munkásokat egyszerűen megsarcolják. Ellenkezni nem tanácsos. Ez már a harmadik békekölcsön, melyet a kommunista kormány bocsájtott ki. Amikor hire futott, hogy jön az uj kölcsön, a munkások összefogtak és azt mondották, hogy nem jegyeznek többet egyheti fizetésüknél. A vörös sajtó ezt a megmozdulást “hazaárulásnak” bélyegezte. Azt követelik, hogy egyhavi fizetést adjanak a kölcsönre, kivétel nélkül mindenki és tekintet nélkül arra, hogy milyen kötelezettségeik vannak. “Házbér, adósság várhat” — harsogta a budapesti rádió. Az utcán napokon át “életveszélyes” volt járni, mert a járókelőket galléron ragadták a kölcsön jegyzőkre vadászó elvtársak és erre a célra idomított gyerekek, ifjúmunkások. 120,000 milliót remélnek Rákosiék a belső kölcsönből és ez fejenkint 12 dollárral terhel meg minden magyar polgárt. Egy szakmunkásnak átlag keresete 70 dollárnak megfelelő forint havonta. A békekölcsönhöz úgy akarnak több kedvet csinálni, hogy mint az első két kölcsönnel is csinálták, nagyszabású lottójá-"No problem at all when there’s a telephone handy. In seconds I can reach anyone, anywhere—and fast!” As a matter of fact, you can reach just about anyone by telephone today—nearly twice as many people as just 10 years,, ago! This-means that your telephone has almost doubled in value—yet its cost to you is still only pennies a day. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY tékot rendeztek. Minden kötvény sorsjegy is egyben. Az első dij százezer forint, a második 50,000, van két 25,000 forintos dij és számos kisebb dijak. A kommunista ravaszság azonban kifog a nyerteseken: a főnyeremények egyrészét a nyertes köteles kötvényekbe fektetni. Kodály Zoltán, a világhírű zeneszerző megnyerte annak idején a Kossuth dijat. 50,000 forintjából azonban csak húszat kapott kézhez, a többiért békekölcsön jegyzéket nyomtak a kezébe... ISMÉT LÉGITÁMADÁSRA KÉSZÜLNEK . . . A fővárosi üzemekben az utóbbi időkben légoltalmi harcjátékokat tartanak. A gyakorlatokra az üzemek munkásai közt kiosztották a feladatokat, hogy mi a teendőjük egy esetleges légitámadás esetén. “EMELET-BIZALMI” Kezdetben volt “házbizalmi” Magyarországon. Azután lett tömb- és utcabizalmi. De a kommunista hatóságok azt tapasztalták, hogy még igy sem tudnak eléggé belenyúlni és belátni a magánéletbe, ezért létesítettek “emeletbizalmit.” Miután azonban egész Magyarországon nem akad annyi kommunista, mint ahány “bizalmit” kreáltak, ezeknek segítségével sem jutottak e-ALL YOUR FAVORITE RADIO PROGRAMS jü m Garantáltan HALLGATHATJA EZZEL A VILÁG MINDEN RÖVIDHULLÁMÚ ÁLLOMÁSÁT vagy pénzét vissza adjuk “A SZAVAK HÁBORÚJÁT” is hallgathatja ... a Vasfüggöny mögül jövö propaganda hazugságokat és a mi válaszunkat azokra a “Voice of America“ 44 nyelvű rádióleadásaiban. EXOTIKUS ZENÉT is hallhat, távoli országok érdekes műsorát . . . Egyiptomból, Afrikából, a Távol- j|^ Keletről . . - szamba-zenét Havanából, vagy Rióból... zenekarokat Londonból vagy Párisból! INGYEN kap egy 8 oldalas “Radio Állomásokat“ listázó könyvecskét, melyben megláthatja az összes külföldi leadok hullámhosszát, kilocycklusát. Kérjen egy példányt ebből, amikor a készüléket megveszi! ^ A 15 LÁB hosszú antennájú val, amit e készülékkel kap, IP' már nagyszerű vételt kap legtöbb helyen. (Nehezebb vidékeken egyszerű drótból készült 30-60 láb hosszú antenna tökéletes behangolást ad. ---Próbálja ki a Continentait otthonában, 10 napi próbahasznalot adunk. Csinos galambszürke, szandálfa, erdőzöld, Füstös-fekete, vagy Légierő-kék színekben. #a«No other set at three times the price can compare in LONG DISTANCE RECEPTIONIssssssss««, Magyar 0 zlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! UCHTMAN BROS. lőbbre. A bolsevizmus nem ismeri el a polgár jogát, a saját négy falán belüli egyedülléthez. Oda is be keli hatolni a pártpropagandának. Ott is jelen kell lennie a “hő szeretet”-nek Sztálin és Rákosi iránt és ott is folynia kell a bolsevik békeharcnak. Hogy a céljukat elérjék, ujabb magánélet-ellenőrző szervet állítottak fel az u. n. “lakóbizottságok” formájában. Elsőnek Budapest 13-ik kerületét kötelezték ilyen bizottságok demokratikus megválasztására. A magyar lelkülettől azonban teljesen távol áll a spicli rendszer, ezért a lakosság egy emberként szabotálta a lakóbizottságok megválasztását. Erre a kommunista hatóságok a 13-ik kerület eltulajdonított államosított házaiban pártfunkcionáriusok s ÁVH közegek közben jöttével 1203 lakóbizottságot választattak 4450 taggal, ugyancsak a demokratizmus elvei szerint. A bizottságoknak feladatává tűzték ki: a magánháztartások takarékosságának állandó ellenőrzését, a házon belüli kollektív bolsevik szellem fejlesztését, hetenként legalább egy felvilágosító kulturest rendezését, s ha a ház történetesen sarokház, akkor u. n. “vörös sarok” létesítését, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy a ház utcai sarokrészéről 3—3 méter magasságban soha nem szabad lekopni a vörös festéknek. UTTÖRÉS.. . Budapesten az Úttörő tér padjaiba ismeretlen tettesek hónapokkal ezelőtt a Vesszen Rákosi! felírást vésték be. A terek padjain emberek ezrei ültek, de senkinek sem jutott eszébe, hogy megkísérelje a feliíások eltávolítását. 152-156 New Brunswick Ave. Porth Amboy 4-5890 RONGYOS DIÁKOK A tanügyi hatóságok megtilttátok, hogy a középiskolás tanárok diákjaikkal dolgozatokat írassanak, a köznvA# kákkal kapcsolatos élményeikről. A diákok ugyanis túlságos őszinteséggel számoltak be élményeikről, aminek nyomán kitűnt, hogy menynyire népszerűtlen a kommunisták által rájuk erőszakolt közmunka. Sok diák elpanaszolta például, hogy a közmunkák alatt tönkrement a cipője és a ruházata. DEPORTÁLJÁK AZ “OSZTÁLYIDEGEN” HALOTTAKAT A “Report of Hungary”-ban olvassuk: A Budapesti Városi Tanács elrendelte a Kerepesitemető lezárását. Ezenkívül megszűnt 20 másik temető is. Azonban nemcsak a további temetkezést tiltották meg, de részletes tervet is kidolgoztak a sirparcellák fokozatos kiürítésére! Mindazok, akik a deportálásból vagy máshonnan egyszer talán lazatérhetnek, még halottaik sírját sem találhatják meg. Az “osztályidegeneknek” még a sirban sem hagynak nyugalmat. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi sziszeretné hozni? Ha igen, kövesen közreadjuk lapunkban. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszin . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Eisenhower kormánya A republikánusok és Eisenhower elnök győzelme többek között azt is jelenti, hogy az E- gyesült Államoknak teljesen uj kormánya lesz. A leendő elnök és a republikánus főtényezők eelőtt áll az a probléma, hogy kikből állítsák össze az uj kormányt. Ennek eldöntése ugyanis nagyon sürgős, mert az adminisztráció átvételének simán, zökkenő mentesen kell történnie. A kül- és belügyminiszternek nagyfontosság'u titkokat, bizalmas aktákat kell majd átvennie. Illetékes körökben úgy tudják, hogy Foster Dulles lesz a külügyminiszter. Thomas E. Dewey, New York állam kormányzója, többszörös elnökjelölt igazságügyminiszter (Attorney General) lesz, úgy hírlik. A kormányban helyet kap Harold E. Stassen, a Pennsylvania E- gyetem elnöke is, valamint Henry Cabot Lodge, volt massachüsettsi szenátor is, aki valószínűleg a hadügyminiszteri tárcát kapja. Earl Warren californiai kormányzó igazságügyminiszter lesz, Frank Carlson kansasi szenátor, aki Ike konvenció-előtti kampányát intézte, földmivelésügyi miniszter lesz, úgy tudják. A postaügy miniszteri tárca állítólag Arthur E. Sommerfieldnek, a GOP országos elnökének jut... Nemcsak a kormányban, de Sbk más fontos washingtoni állásban nagy változások lesznek és országszerte republikánusok kerülnek bizonyos kulcspozíciókba, ami várható is volt a GOP győzelme után . . . Általában a washingtoni kinevezés szövetségi állásokban felcserélések lesznek január 20-ikahtán. A “TRAPP Family Singers” családi kórus december 19-én, pénteken este Perth Amboyba jön s itt a Majestic Színház színpadán lép fel. Egy ausztriai báró özvegye, öt leánya, két fia képezik a kórust, amelyet a család papja és énektanára, Father Franz Wasner vezényel. A gyönyörű számokból álló koncert egyik fénypontja, természetesen, a “Silent Night, Holy Night” (Csendes éj, szentséges éj) cimü világhírűvé lett karácsonyi ének fogja képezni, melyet ez a kórus Victor lemezekre énekelt. (Tudvalevő, hogy ezt a karácsonyi éneket egy ausztriai falucska katolikus papja komponálta.) A Trapp Family Singers kórus A- merikában és Kanadában már vagy 1,200-szor lépett fel, mindenütt óriási sikerrel és bizonyos, hogy Perth Amboy népe is meghallgatja gyönyörű műsorukat december 19-én . . . Fenntartott hely jgeyek máris beszerezhetők a Majsetic pénztáránál. “KOSSUTH” Nt. Sebestyén Endre könyve A hatalmas Kossuth-irodaiom, amely a világ minden civilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkü magyar hazafi pályafutását, egy újabb biográfiával, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapodott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első főesperese. Alapos, fáradhatatlan és feltétlenül megbízható kutató munka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadásában jelent meg. Készséggel elismerjük, hogy a mü Írója mulaszthatatlan kötelességet teljesített úgy szülőhazája, mint fogadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelkiismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglalkozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terjedelme is nemcsak az amerikai olvasóközönség érdeklődő rokonszenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen alkalmas arra, hogy második generációs magyar ifjúságunk lelkében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rágalmazóink ellen. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy előbb vagy utóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 árbestyén, Box 5041, Pittsburgh 6, ban. A szerző cime: Endre Se- Pa. HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Örömmel tudatom önt, hogy azt a három üveg Musculaid méh-orvosságot, amit öntől hozattam $5.80-ért, elhasználtam és bámulatos hatását határozottan észrevettem, mert nekem minden testrészem tele volt ir- r * toztató fájdalmakkal, minek folytán az idegeim is felmondták a szolgálatot, annyira, hogy sem éjjel, sem nappal nem bírtam pihenni. A Musculaid orvosság nemcsak a fájdalmaimat szüntette meg, de az idegeimet is lecsillapította annyira, hogy ismét magamra ismerek, egész éjjel nyugodtan alszom. Először is hála a jó Istennek, hogy felruházta a méhecskéket ezzel az igazi gyógyerővel, a fullánkméreggel. De hálát adok önnek is, hogy felfedezte ezt a gyémántokat érő méh-orvosságot. Kérem, légyen szives küldjön még részemre hat üveggel ($11.40 mellékelve), hogy a házam soha nélküle ne legyen. Az'Isten áldását kérem önre és vagyok hálás tisztelője: Mrs. Asztalos, Box 42, Taber, Alta.. Canada. VÁSÁROLJON azoxban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! ÜZLETÁTVÉTEL • Ezúton is. 'értesítjük New Brunswick és környéke magyarságát, hogy SMITH (Kovács) GYÖRGY ÁTVETTE A White Eagle Tavern nevű vendéglőt 18 Scott Street (a Somerset Street sarkán) NEW BRUNSWICK, N. J.-ben (az Europa Szinház mellett — Telefon: CHarter 7-9674 — • Biztosítja vendégeit a legfigyelmesebb kiszolgálásról, a legfinomabb bel- és külföldi italokról és Ízletes szendvicsekről. Családok részére külön terem. Magyaros vendégszeretettel várja honfitársait SMITH (Kovács) GYÖRGY az uj tulajdonos ‘When Minubü Count... LEGÚJABB! I “CARMEL” KISREGÉNYEK :-g DRB. KÜLÖNBÖZŐ !|| MAGYAR REGÉNY- M ■ füzet... Mm* (“Szerelmi Vitamin” — “Éjféli Kaland Monte Carloban” — “Szenvedély” — “Az Árion Hotel Titka” — “Atom Szerelem” — “Trópusi Kaland” — “Nylon Feleség” — “Bécsi Bál” — “Délibáb Utca 7” és “Szakítás) “SZIVÁRVÁNY” REGÉNYFÜZETEK 3 “Tökéletes Bűntett” SE$P jp® _ jn-b “Téves Kapcsolás” M “A Fehér Légió” I tj 13 regény füzet együtt $2.60 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában „ (Magyar Herald’s Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 A VILÁGHÍREKET KÖZVETLENÜL HALLHATJA ÉS AZONNAL HALLGATHATJA egy ilyen csodás kis rövidhullámú készülékkel, mint ez. A rendes amerikai rádióállomásokon kívül foghatja vele a világ minden valamirevaló rövidhullámú leadó-állomás műsorát.------Est. 1918 --------33 ÉVE I szolgálja lelkiismeretesen | Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. PITRUSKA | FUNERAL HOMES 4| 681-685 Cortland St. fl PERTH AMBOY, N. J. és 81 531 NEW BRUNSWICK AVE. gS FORDS, N J. T clef on számok: P. A. 4-171? éi. 4-1713