Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-04-10 / 15. szám

HÍRADÓ 1952. ÁPRILIS 10. PERTH AMBGY HERALD dódban valaki igazán szerencsés házasságot? Amire a másik nyomban rá­vágja : — Igen! A feleségem! Találkozik az orvos egy régi ismerősével és páciensével az utcán s megkérdi: — Na, hogy van, Kovács bá­csi ? <f|i — Megvolnék, doktor ur, csak az ájulási rohamok megviselnek egy kissé... — Micsoda? Ájidási rohamai vannak? — ó, nem nekem, hanem a-fe­­leségemnek... egy nyolc láb széles garázsba.” Sopánkodik egy asszony a férjének : — Igazán szégyelem maga­mat, hogy ilyen életet folyta­tunk... A mama fizeti a házbé­rünket, a nagynéném veszi a ruháinkat, a nővérem küldi a pénzt, az élelemre... Itt az ideje, hogy valamit csináljunk, hogy több bevételiünk legyen! Amire a nagyreményű férj azt mondja: — Hát csinálj is valamit! . . . Van két nagybácsid, azok egy centet se küldenek nekünk . . . Beszélj azokkal is! “Optimista az a férj, aki azt hiszi, hogy a felesége képes egy hat láb széles autót behajtani Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. ICOTKODÁCS Kedves Szerkesztő Uram: . . . először is boldog húsvéti ünnepeket kivánok minden ol­vasónknak. Adja a Mindenható, hogy származásunk balsorstépte népének is lenne már végre egy igazi szép husvétja, szép ma­gyar feltámadási ünepe! Most pedig megkérdezem, vájjon asszonytestvéreim közül gondolt-e valaki egyszer is arra, hogy ha egy kis pletykát hall és azt tizenöt perc alatt két másik személynek elmondja és azok is elmondják két-két személynek és minden tizenöt perecben két újabb személy hallaná azt a pletykát mindazoktól, akiknek már valaki elmondta, hét óra negyvenöt perc alatt már az e­­gész földkerekség minden te­remtett lelke tudná . . . ! Két asszony beszélget az utca­sarkon (úgy olvastam valahol, hogy ez a sztori pontosan igy megtörtént, ahogy továbba­dom) : — Na mit irt Mariska Det­­roitból? — Hát jól vannak. Betty, a legkisebb leány most ment férj­hez. — Igen? És ki vette el? —■ Egy ilyen ujamerikás. Di­pi. Valamikor ügyvéd volt Bu­dapesten, most a Ford gyárban dolgozik, mint egyszerű mun­kás. De hat nyelven beszél! Amire a másik asszony meg­jegyzi: — Na, nem baj az, lelkem! Fő, hogy megértik egymást... Egy házaló ember megszólit az egyik kapu előtt egy atyafit: — Nincs valami öreg ruha, papír, vagy ócskavas eladó? A jámbor magyar nyomban válaszolt: — Nem tudom, mert nincs itt­hon a feleségem. Amire a minden hájjal meg­kent házaló halkabban kérdezte: — Nincs itthon az asszony? Akkor talán vannak eladó üres pálinkás üvegek? . . . “Sohase kölcsönözzél a bará­todtól olyasmit, amit idegentől megvehetsz!” Két földi beszélget a bárénál. Egyszer csak azt kérdi az egyik: — Mondd, csinált a te csald-Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKl’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ősietekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK üzletfeleinknek és az összmagyarságnak ! KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Mrs. F. Kovács, Charles St. 3- at. — Kedves, régi ismerősöm, jó előfizető. Özvegy asszony. Én tudok egy özvegyembért, dolgo­zik, jól keres, éppen magához való... Könnyebb lesz az élet, ha férjhez megy...! Ne szomorkod­­junk, mert az nem segit. A jó Isten ha úgy rendelte, hogy öz­vegyen maradjunk, az nem je­lenti azt, hogy most már örökké bánatban éljünk... Mrs. S. Ferencsik, Convery Blvd. 3-at. — Köszönöm, hogy olyan kedvesen fizetett. Nem kellett oda fáradni, a Sándor fia átadta a 3-at. Kedves fiú, szé­pen elbeszélget. Az olaj-biznic­­ben is úgy jó, ha előzékenyek, udvariasak a kösztümerekkel, akkor a nép pártolja. Ferencsi­­kéket mindenütt szeretik és tisz­telik. Örüljön, Mrs. Ferencsik, hogy ilyen derék, jó fiai van­nak! Mr. Steve Varga, Carteret, 6 tallért. — Köszönöm, hogy hoz­zám fáradt fizetni. Sajnáltam, hogy sietett haza, szerettem vol­na, ha tovább marad s elbeszél­getünk. Mr. Vargáék most vet­tek egy házat. Adjon Isten sze­rencsét és egészséget az uj ház­hoz! Mrs. Varga kedves beszé­dű, tiszta magyar érzelmű, szép lelkű asszony. (A dátum ki lesz javitva mindenkinek!) Mrs. B. Tóth, Inslee St. 3-at. — Ujamerikások, kedves előfi­zetők. 10 hónapja vannak itt, Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Pestről jöttek, müveit, jó népek. Élvezet hallgatni szép magyar beszédüket. 3 gyermekük van. Az Isten tartsa meg mindnyáju­kat, neveljék fel gyermekeiket örömükre. Sajnálom, hogy beteg a legkisebb, na de: gyerek ha­mar meggyógyul! Mrs. J. Vig, Catherine St. — Sajnálom, hogy a férje beteg, de Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldő, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és robbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is síkra száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 E cég vezetősége és alkalmazottai köszönik az önök pártfogását és BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK Meadow Brook Poultry Farm LIBÁK Fiatal, gyenge libák, európai módra hizlalva. Pulykák, kacsák, kappanok teljesen megtisztítva, használatra készen, pompás izüek, sehol jobbat nem kaphat. — Rendeljen idejében! INGYENES SZÁLLÍTÁS Meadow Brook Poultry Farm Magyar baromii-tenyészde Box 141, R. F. D. No. 2 WEST ST. OFF INMAN AVE., RAHWAY, N. J. Tel.: Rahway 7-1160 bízzon Istenben, jobban lesz. Mondja a lányom, hogy Mrs. Vig jól néz ki. Hát örülök. Majd a nyáron találkozunk. Köszönöm a pártolást! Mrs. Hajzer, Catherine St. 3-at. — Hát nem hivott meg a lagziba! Sajnálom. Szeretném már látni. Jöjjön el errefelé! Is­tenem, milyen ritkán látjuk egymást. Maga szép, ügyes moz­gású, fáradjon el erre valami-Hirek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből KIRÁNDULÁSOK Április 20-án New Yorkba lesz kirándulás, a Rádió City-be, ahol a hires passzió-játékokat fogjuk megnézni. Utána termé­szetesen valamelyik magyar ze­nés helyre megyünk vacsorázni. Jelentkezni lehet a tisztikar tag­jainál. A nyár folyamán autóbuszki­rándulást tervezünk a Niagara Fall-hoz és effir. hajókirándulás terve is fel van vetve. kor. Itt olyan szépen Integet a temető . . . Köszönöm a párto­lást ! Boldog húsvéti.ünnepeket ki­vánok minden olvasónknak! BÁLINT NÉNI THEATRE 200 Smith St. Perth Amboy Magyar műsor! CSAK 1 NAP Jovo csütörtökön, ÁPRILIS 17-ÉN d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül PERTH AMBOYBAN ELŐSZÖR: a legkacagtatóbb magyar film “EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG” FŐSZEREPLŐK: Latabár Kálmán, Mály Gerő, Mi­hályi Ernő, Csortos Gyula, Csikós Rózsi, Turay Ida, Somogyi Nusi Wessely Pál és sokan mások ELSŐRANGÚ MAGYAR kísérő műsor i A hires PINELLI KALAPOK a Tavaszra MÁR KÉSZEN db **?*me~m VANNAK! . . . tPT ... és dacára a folyton «dÜw TjlifVr, emelkedő áraknak, a T 1 mi rendes $8.50-es BsS KALAPJAINK ára még ag^glF mindig csak .................... A finom minőségű kalapok összes értékét kapja vele, mint: vágott, vagy tűzdelt szegélyű karima, formás felső rész, csinos divatos kes­keny karima, legújabb tavaszi szi-nek: csokoládé, drapp, füzfazöld, kö­­dö§ szürke, sötétszürke, világos kék, park-barna, stb. Vegyen tőlünk a gyárból ! Az American Cancer Society támogatja sok állam számos intézetének kutató munkáját, amit azonban a megfelelő pénzügyi alap % hiánya késleltet. A rák legyőzése CSAKIS folytonos kutatások alapján sikerülhet. A tudósoknak kísérletezni kell, nagy költséggel járó laboratóriumokat kell felállítani. Ki kell terjeszteni a felvilágositó munka programját. Mindehhez meg­felelő tőke szükséges. Nemde ön is hozzájárul az 1952-cs rák elleni küzdelemhez? Ez a bank immár huszonnyolcadik éve áll megszakítás ífelkül Perth Amboy és környéke népének szolgálatában KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK magyar barátainknak, színházunk kedves látogatóinak SZÍNHÁZ Perth Amboy, N. J. Szerkoztő ét kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Rev. Leslie J. Carey Contributing Editor — Főmunkatárs . Szerkesztőség — Editorial Office: 237 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap választ P. A. 4-3528 Metuchen 6-1369 Megjelenik minden Published every csütörtökön Thursday Előfizetési ára Subscription Rate e«y 0v*e $3.00 $3.00 per year Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of Match 3, 1879. ! A PESTI NEGYEDBEN ♦Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.| Ez A Kard JELKÉPEZI A 1 J RÁK-Kutatást 2869— 83 évi szolgálat —1952 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanhárom éves takarékpénztárban! Itt szíves barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot 1 f-^erth Saving INSTITUTION-Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. American Cancer Society i E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. 1 •""" A-137-5J 2-ík oldal ~B ----------nrir

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents