Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-04-03 / 14. szám

2-ik oldal 1952. ÁPRILIS 3. HÍRADÓ PERTH AMBGY HERALD csak éppen bezörgettem, mert, ég a ház... Kedves Szerkesztő Uram : . . . multheti “továbbadott” vicceim visszhangra találtak ol­vasóink körében. Valaki azt is tanácsolta, hogy minél gyakrab­ban “vegyek át” vicceket más la­pokból. Nos, elárulom ennek a jóakarómnak, hogy ezt csinálom én már sok-sok éve... Hol én ve­szek át vicceket másoktól, hol az enyémekét veszik át mások, ami­ket én valahol, valamikor, vala­milyen formában tőlük vettem át... És ez igy megy már évtize­dek óta... A viccek, adomák, jó mondá­sok gyártói rendszerint ismeret­lenek maradnak. Sokszor a leg­jobb viccet adják ennek, vagy annak a szájába, hogy tőle ered, pedig az is mástól hallotta... így megy ez időtlen-idők óta s igy van ez jól! Addig örülhetünk igazán az életnek, amig tudunk nevetni egy jó viccen és aki nem a vicc szellemességén mulat, ha­nem azon spekulál, hogy vájjon kitől, honnan ered, az nem ér­demli még, hogy viccet mondja­nak neki...! . .. Én ezentúl is csak azoknak mondom el heti mondanivalói­mat, vicceimet, olykor pletykái­mat, akik érdemesek rá, akik há­lás olvasói az ilyesminek... A hires komédiás, Milton Bérié egyik előadása közben el­kezdte utánozni a jeles moziszi­­nésznőket és férfiakat, rendkí­vül ügyes-módon. A közönség sorában volt egy ember, aki felkiáltott a szín­padra : — Ismeri maga azt a farkas­kutyát, amelyet olyan sokszor látunk a moziban? % Megfelelt erre Berle készség­gel: — Hát persze, hogy ismerem. — Akkor utánozza azt. Amire a művész minden habo­zás nélkül vágta vissza:-—■ Szívesen megteszem, de csak akkor, ha maga viszont hajlandó a sarok-kő szerepét vállalni a kutya részére... . Trentonban, egy hatcsaládos házban érdeklődik egy ujameri­­kás a rokona után. Benyit a föld­szinti lakásba és illemtudó han­gon, csaknem félve megkérdezi: — Kérem, lakik itt a házban egy Madár nevű v/r? Mire az öregamerikás magyar asszony igy válaszol. — Igenis kérem, a harmadik emeleten lakik, de azt Seregély­nek hívják! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Séllyei Klub hírei KIRÁNDULÁS WASHINGTONBA Washingtonba az autóbusz­­kirándulás május 3-án lesz. Még 10-12 személy számára van hely. Jelentkezni lehet április 15-ig a tisztviselőknél. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! HÍREK a PERTH AM­­BOYI FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL DR. VINCIÉ KÁROLY, lelkész VIRÁGVASÁRNAPJÁT ün­nepli gyülekezetünk most va­sárnap. A reggel 9 órai angol is­tentiszteleten a lelkipásztor, a délelőtt fél 11 órai magyaron pe­dig Nt. Hunyady László fogja az igét hirdetni. A hónap első vasárnapján szokásos uriszent­­vacsoraosktás ez alkalommal az egy héttel későbbi húsvéti ün­nepre marad. A FIATAL NŐK KÖRE süte­mény-vásárt rendez most va­sárnap délelőtt a templom alatti teremben. T E M P L OMSZENTELÉSI ünnepélyre hivatalos a gyüleke­zet és a lelkipásztor most vasár­nap délutánra a bronxi testvér­egyházba. A templomot újra festették, díszítették és renovál­ták. Istentisztelet délután 4 óra­kor, alkalmi bankett este 6 óra­kor lesz. EGYHÁZTANÁCS GYŰLÉS esedékes kedden este 8 órakor. Egy mérges kis ember besétál az adóhivatal helyiségébe. Egyik alkalmazott megkérdi tőle, hogy mivel lehet szolgálatára? '— Nem akarok semmit, — válaszolta, a kis ember, — csak azért jöttem, hogy megismer­kedjem azokkal, akikért dolgo­zom. Budapesti éjszaka. Fél kettő. Kopognak a lakás ajtaján. A család felriad, mindenki rosszat sejt. Biztosan az ÁVó-legények jöttek valakiért... Aztán a csa­ládfő odamegy az ajtóhoz és­megkérdi, ki az... — Ne féljenek, — szólal meg odakint a házmester, — nem kell semmi rossztól sem tartani, A múlt héten elkezdtem, most befejezem Pósa Lajos versét: A MAGYAR NYELV Nincs szebb nyelv a magyar nyelvnél, Lágyan csendül hangja, Mint a messzi rónaságon A puszták harangja . . . Álmodó madárnak édes sóhajtása, Rengő rózsaleveleknek szelíd suttogása . . . Bűvös-bájos a magyar szó, Szépen szóló muzsikaszó... Nincs szebb nyelv a magyar [nyelvnél, jbüszkék legyünk rája! Felharsan, mint a viharnak zugó harsonája, Zeng a bércek ormán, felhőkkel beszélve Fennséges nagy siralmában felkiált az égre... Könnyet szór a csillagokra, keservünket panaszolja... Nincs szebb nyelv a magyar [nyelvnél, cseng szabadon, bátran Mint a hősnek kardja csattog villámló csatákban Ezredévnek őre, szabadság védője... Benne van a magyar nemzet múltja és jövője... Csengj te szép kard, lánglövelve ősapáink drága nyelve! * Egy kis tévedés történt, ami GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. engem nyugtalanít. Március 16- án, amikor kijöttünk a temp­lomból, fizetett nekem a Híradó­ra Mrs. Balog és még egy másik jó ismerősöm, de akkor nem je­gyeztem fel a nevét és elfelejtet­tem, hogy ki volt. Nagyon kérem ezt a kedves nőtestvéremet, tu­dassa velem a nevét, hogy tud­jam megírni. A kezét is megfog­tam és mondtam nevetve, hogy jaj de jó, hogy találkoztunk, de most egyáltalán nem jut eszem­be, hogy ki volt... írjon egy pos­takártyát, mert már egész beteg vagyok végettfc.A Mrs. Bérezik is akkor fizemR;; de ővele rend­ben vagyok, már megirtam. (A jövő héten közlöm az u­­jabb neveket.) «BÁLINT NÉNI A legszebb tavaszi pihenés Miami Beach, Floridában csakis Bölcskeiék fényesen átala­kított amerikaszerte ismert nyara­lójában élvezhető! Heti $49. személyenként indián Creek Lodge (3 blockra a tengertől) 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák, háromszori étkezéssel. Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. (5-1) Meadow Brook Poultry Farm LIBÁK Fiatal, gyenge libák, európai módra hizlalva. Pulykák, kacsák, kappanok teljesen megtisztítva, használatba készen, pompás izüek, sehol jobbat nem kaphat. — Rendeljen idejében! INGYENES SZÁLLÍTÁS Meadow Brook Poultry Farm Magyar baromfi-tenyészde Box 141, R. F. D. No. 2 WEST ST. OFF INMAN AVE., RAHWAY, N. J. Tel.: Rahway 7-1160 VIRÁGOT HUSVÉTRA vagy bármilyen alkalomra Ízléses összeállításban szállítunk CSEREPES és VÁGOTT VIRÁGOK csokrok, bokréták nagy választékban Ray Swanick, Florist 441 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. (a Washington St. közelében) Tel. PE. 4-1228 — BESZÉLÜNK MAGYARUL! — NAGYHETI istentisztelete­ink rendje: Szerdán és szomba­ton este fél 8-kor a keasbeyi imaházban; csütörtökön este fél 8-kor angolul és nagypénteken délelőtt fél 11-kor és este fél 8- kor magyarul .a templomban lesznek istentiszteletek. HÚSVÉTI istentiszteleteink rendje: első nap reggel 8 órai® kezdettel angol nyelven, délelőtt fél 11-kor és másodnap szintén délelőtt fél 11-kor magyar nyel­ven tartatnak istentiszteletek. Az Urnák szent vacsorája mind a három istentiszteleten kiszol­­gáltattatik. A szent szolgálato­kat a gyülekezet lelkipásztora és Nt. Hunyady László fogják vé­gezni. NAGYHÉT ALATT sorra lá­togatja és kívánatra az Ur szent vacsorájában részesíti a lelki­­pásztor’a betegeket és a temp­­lomba-járásra erőtlen öregeket. Időbeosztás szempontjából nagy segítséget jelent az előzetes be­jelentés. A GYÜLEKEZET tagjainak és barátainak áldott ünneplést kíván a lelkipásztor és az egy­háztanács. ITT AZ IDEJE a böjti ban­kok beszolgáltatásának is. Gyü­lekeztünk nagyjai és kicsinyei több, mint 100 bankocskát vet­tek magukhoz szivük önkéntes sugallatára. Számottevő segítsé­get jelentene, ha ezek mind visszakerülnének — nehezeb­ben, mint amilyenek eredetileg voltak. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből KIRÁNDULÁSOK Április 20-án New Yorkba lesz kirándulás, a Rádió City-be, ahol a hires passzió-játékokat fogjuk megnézni. Utána termé­szetesen valamelyik magyar ze­nés helyre megyünk vacsorázni. Jelentkezni lehet a tisztikar tag­jainál. A nyár folyamán autóbuszki­rándulást tervezünk a Niagara Fall-hoz és egy hajókirándulás terve is fel van vetve. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Hiradóban! SÍ.50 egy fej... Clevelandban az AFL kötelé­kébe tartozó borbély-unió bér ja­vítást szavazott meg a borbély­­segédek számára. Ennek kap­csán a borbélyüzletek tulajdono­sai másféldollárra emelik fel a hajnyirás árát. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mavvar szakiizlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Füzö jrvifásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitö Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldö, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és robbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is síkra száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg agy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? FIZESSE SZÁMLÁIT A KÖNNYŰ MÓDON ! Igazán nincs szüksége arra, hogy körülszaladgáljon, üz­­, letről-üzletre csak azért, hogy havi számláit kifizesse. In­kább nyitasson egy KÉNYELMI CSEKK­SZÁMLÁT nálunk, csak $1.00-ba kerül egy 10 csekket tartalmazó.fü­zet. Nyitasson számlát nálunk, a ' barátságos Perth Amboy Na­tional Bankban , . . ennél a bankintézetnél, melynek szol­gálatai e város és vidék lakói­nak szükségleteihez vannak tervezve. 3hi PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­SZONNYOLCADIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. A hires PINELLI KALAPOK a Tavaszra MÁR KÉSZEN -eg» ami VANNAK! . . . taT ... és dacára a folyton emelkedő áraknak, a mi rendes $8.50-es jliff KALAPJAINK ára még fig»ggS? mindig csak A finom minőségű kalapok összes értékét kapja vele, mint: vágott, vagy tűzdelt szegélyű karima, formás felső rész, csinos divatos kes­keny karima, legújabb tavaszi szinek: csokoládé, drapp, füzfazöld, kö­dös szürke, sötétszürke, világos kék, park-barna, stb. Vegyen tőlünk a gyárból ! ' Az American Cancer Society az ország minden részében egész éven keresztül a legerélyesebb küzdelmet folytatja a rák-veszedelem leküzdése érdekében. Felvilágosító munkája a^rák kezdeti tüneteivel ismerteti meg a közönséget. Kísérleti laboratóriumokat támogat. Rákbetegeket a legújabb kezelési eljárással lát el. A küzdelem folytatásához pénz kell. Működésűnket a növekvő szükség arányában kell fejlesztenünk. Csak az önök dollárja viheti győzelemre harcunkat. Szerkesztő ét kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Rev. Leslie J. Carey Contributing Editor — Főmunkatárs Szerkesztőség — Editornál Office: 237 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Teleion — Telephone; If no answer—Ha nem kap választ P. A. 4-3528 Metuchen 6-1369 Megjelenik minden Published every csütöi tökön Thursday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $3.00 $3.00 per year Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. I A PESTI NEGYEDBEN j ♦ Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.} Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ősietekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. I Óvakodjunk az utánzatoktól. I Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana 1869— 83 ÉVI SZOLGÁLAT —1952 Helyezze el betétjét ebben a nyolcanhárom éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be* tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitva­­havonta kap kamatot! J^erth Savings INSTITUTION % Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. American Cancer Society E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. A-130-52 Ez a kard jelképe A rák elleni küzdelemnek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents