Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-20 / 12. szám

1952. MÁRCIUS 20. Fogy a számuk, itt is, ott is... Az olasz kommunista párt el­ismerte, hogy a párttagok szá­ma megcsappant, amióta csök­kent a munkanélküliség .Olasz­országban. Az idén közel két­százezerrel kevesebb párttag fizette be a tagsági dijat, mint az elmúlt évben. Amerikában is rohamosan fogy a komi párttagok száma, de még a társutasoké és elbolon­­ditottaké is. A magyarnyelvű kommunista napiap a végét jár­ja; már csak hébe-hóba jelenik meg s hetilapnak is jelentékte­len volna. “Sic transit gloria mundi...” SÖRT, BORT, P ÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building, PERTH AMBO V, N. ) Tel. 4-3580 lADJA ELMOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 $t. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre. ' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb", KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, liw JloALái 215 SMITH ST. (A Fir*t Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, n77 Virágot táviratilag is küldünk bárhová Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért. jó Orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika jCITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, J, SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy: 4-1200 Jimmy úgy pattant fel, mint­ha viperafészekbe ült volna: — Az nem az én pénzem! —• kiáltotta felindultan, — azt a detroiti ismerőseim bízták rám és abból egyetlen centet sem ve­hetünk el! Éva sietett megnyugtatni: — Ki akarja elvenni, kedves Jimmy? Utóvégre nem vagyunk gangszterek! Itt csak arról van szó, hogy ennek a kétezer dol­lárnak a segítségével visszasze­rezzük a karkötőmet és ha lehet, az ellóversenyzett alaptőkéjét. Jimmy keményen és konokul összeharapta keskeny száját: — Nem! — Látja maga csak gorom­­báskodik és kiabál, pedig azt sem tudja még, hogy mit aka­rok. — Mit akar ? — kérdezte gya­nakodva az áldozati bárány. — A falba szeretném verni a fejemet, ha arra gondolok, hogy már a kezünkben volt a negyven­ezer pengő! Most valami óvato­sabb, szolidabb vállalkozásba kezdünk. Holnapig majd csak kisütöm. De már későn van, fe­küdjünk le. — Ezzel a fiú ágyá­hoz lépett. Jimmy elképedve néz­te. Éva felkapott egy párnát, le­húzta a takarót boritó teveszőr­­pokrócot és indult kifelé: — Én majd a benyíló díványán alszom. — Dehát miért? Azt hiszi ta­lán, hogy... megugrók? — Azt — felelte őszintén a lány — semmiféle kockázatot nem vállalok többé. — És meg­vizsgálta az ablakokat. — Első emelet, innen nehéz lenne le­mászni... Jóéjt! Reggel kilencre rendeltem a keltést a portásnál! Jimmy keserűen sóhajtotta:-—- Legszívesebben az első ha­jóval visszavitorláznék Ameri­kába ! — Elhiszem — felelte minden gúny nélkül a lány. — Nem adhatna kölcsön egy pizsamát ? Jimmy kinyitotta a szek­rényt : — Tessék, válasszon. — Mindegy, ez is jó lesz — e­­melte le a legfelsőt — bár attól tartok, kissé nagy nekem... A fiú vállat vont: — Ha hosszú a nadrágszára, tessék az olló, vágjon le belőle. — Köszönöm, egy éjszakára csak kibirom benrie. Jó éjt. — És behúzta maga mögött az aj­tót. Jimmy lefeküdt. Hallotta, a­­mint a vendége is levetkőzött és a takaró alá bujt, lekattintva a villanyt. Jimmy olvasni próbált, hogy elálmosodjék, de szeme e­­lőtt összefolytak a betűk. “Mi­csoda lány!” — egyre csak ez járt a fejében. Megborzongott, amikor a holnapra gondolt. Tán, mégis okosabb lenne megszökni! A rabok a lepedőjükből sodor­nak kötelet és az ablakrácshoz kötve ereszkednek le rajta... Ha a lepedőjét kettévágja, éppen e­­lég hosszú lenne... Kibújt az ágy­ból és lábujj hegyen az ablakhoz osont. Lenézett az uccára. A sar­ki gázláng alatt szerelmespár búcsúzott éppen. Különben nép­­telen az ucca... Felült az ablak­­deszkáiVés várt. A párocska im­már tizedszer váltott bucsucsó­­kot és a nő huzakodva csipogta: — Hát akkor megyek... Pá szivem. — De maradt, mert a férfi ne mengedte a kezét. Re­kedten ismételte: — Csak még azt akarom mon­dani... — És ismét elölről kezd­ték. “A fene egye meg” — dühös­­ködött Jimmy és idegesen rágta a mentholos cigarettaszipkáját. “Ezek hajnalig fognak nyava­lyogni.” Most kopogtak az ajta­ján. Vad bakugrásokkal mene­kült vissza az ágyába. — Szabad? — és választ sem várva benyitott Éva. — Hallom maga sem tud aludni. Miért hagyja nyitva az ablakot? A Du­na mellett hűvösek az éjszakák. — Ezzel sietve becsukta és a re­dőnyt is leeresztette. Éva zavar­ban volt és éppen ezt próbálta leplezni hangjos közönyével. — Mondja, nii^es véletlenül romi­­kártyája? . — Nincs — dörmögte a pap^ lan alól ellenségesen a fiú. — Dominója? — Az sincs. (Folytatjuk) Passzió játék a televízión “Kelj fel és járj!” --- mondotta Jézus és a halott Lázas kilépett sírjából . . . “The Greatest Story Ever Told” címen húsvéti passzió­játékot közvetít vasárnap, március 23-án este 7 órától 7:30-ig az ABC televizió-hálózat, a Paul Whiteman Revue műsor helyett. Ez a negyedik ilyen televíziós közvetítése annak a hires rádió-programnak, ami már több dijat és dicséretet kapott, mint bármelyik más műsor. Egyik érde­kessége az is, hogy semmiféle hirdetés nem zavarja meg az előadást, habár az ország egyik legnagyobb vállalata vállalta a költségeket. A rádión ugyanez az előadás a szokott időben, d. u. 5:30-tól 6-ig hall­ható az ABC hálózat állomásain. v A tudomány műhelyéből: Mü ■máj, mü-vese és egyéb újdonságok A technika mai fejlődése mel­lett oda j ütöttünk, hogy nemcsak azemberi testrészeket tudják pótolni, de mesterséges szív, gyomor, vér és vérerek is van­nak raktáron. Bár ma még senki sem szalad­gál ilyen gép-szivvel, vagy pót­­gyomorral, operáció esetén, a­­mig a szivén dolgoznak az orvo­sok, a pótsziv veszi át az emberi szív szerepét, hogy életben tart­sák a pacienst a műtét alatt. Mesterséges máj és vese szin­tén kapható a kórházakban és “átmentileg” es°L végzik a ren­des máj, vagy vese működését. A cornea átültetés, amely szinte köznapi, visszaadja a látást. Sokezer veterán jár plasz­tik csonttal a testében. Katonák, akik a fronton, harc közben megsérültek és nemi mi­rigyeik elpusztultak, ügyes mű­tét segítségével uj mirigyeket kapnak, amelyek kifogástalanul végzik munkájukat. A vegyipar fejlettsége tette lehetővé a vér­­veszteség pótlását. Mesterséges plazma menti meg a vérző sebe­sültek életét. A Bethesda National Naval Medical Center tudósai rendsze­resen folalkoznak csontok átül­tetésével és elpusztult csontok helyébe plasztikot raknak. De valódi csontokat is őriznek a fa­gyasztóban és amikor szükség van egy bizonyos végtag rendbe­hozatalára, kiveszik a “jégről” a megfelelő csontot és beültetik a paciens testébe. így sokezer katonát sikerült teljesen egész­ségesen elbocsájtani a katonai kórházakból. Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve ........................$2.00* fűzve .............. $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve . ................................... $1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek........»..........................$1.00 Az örökségem... Vadvirág csokor az apámtól: Ez volt az én örökségem. Tovább, mint az udvar kapuja, Az anyám csókja se jött vélem... Hátra se néztem. Testvérek buja Nem'fájt nekem. Nagy legény voltam, Húsz éves voltam...! * !|C * Tervek, vágyak, nagy akarások: Ez volt az én őrültségem. Tovább, mint az első állomás Az örökség se jött vélem; Eldobtam gőggel, mint egy Midás, A rongyot... Húsz éves voltam! Óriás voltam!... * * * Elmúlt évek... Nagy tékozlások... Hova lett az örökségem? Vadvirágcsokor, anyai csók, Erdő, napsugár, virág a réten... Álljatok engem körül, siratok: Ma temessük el a nagy legény­séget És örökséget! —or —la Ápolónőhiány Az ápolónőhiány olyan nagy, hogy a bronxi Melrose Health Clinic, amely nemrég nyílt meg, kénytelen volt bezárni kapuit. Ezer szegénysorsu gyermeket kezeltek itt ingyen. A new yorki 1 Health Department felhivást in­tézett az ápolónőkhöz, kérve, hogy ha “szeretik a gyermeke­ket, jelentkezzenek minél na- ‘ gyobbb számban.” A felhívás­nak eddig nem sok foganatja tá­madt. Hamar felfut a szem A női közönség ezrei árasztot­ták el tiltakozó levelekkel a nagy áruházakat a nylon haris­nyák miatt, melyek szálai —: alig hogy felhúzták a harisnyát — felfutnak. Újabban olyan si­lányul gyártják ezeket a vala­mikor tartós harisnyákat, hogy a vevőknek az agyanujuk tá­madt : szándékosan készítenek rossz árut, mert igy növelik a forgalmat. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. HA EGY UJ Chevrolet kocsit, vagy pedig egy nagyszerű HASZNÁLT automobilt akar venni, forduljon bizalommal Kafcsák István magyar autó elárusítóhoz, aki a legnagyobb készséggel és lelkiis­meretes őszinteséggel áll magyar honfitársai szolgálatára a JEFFERSON MOTORS, Inc. cégnél 160 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J.---Telefon P. A. 4-0015 -----‘A barátságos házi felszerelési szaküzlet’ INGYEN adunk egy gyönyörű szennyesruha­­tartót (hampert) a mosógéppel, — amit tőlünk vesz! VEGYEN EGY HÍRES GYÁRTMÁNYÚ Mosógépet Nagy választékunk van ezekből: MAYTAG THOR SPPED-QUEEN BLACKSTONE ABC DUCHESS APEX WASHMASTER UNIVERSAL 269 SMITH ST.------------1—- ^ -PERTH AMBOY 4-7075 H I R Adó II.iH B fi V B B 'H'.H iB’ iB'l ■..■jl.iB.IH.i.l ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i : Frank P. Siwiec & Co. Inc. H » ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN E 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Már oly olcsó árért mint: s68. FIZESSEN $1.25 CSAK I Hetenként Nagy becserélés! engedményt adunk régi mosógépéért! NYITVA NAPONTA ESTE 6-ig — PÉNTEKEN 9-ig------Est. 1918 --------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 ö-ik oldal

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents