Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-13 / 11. szám
G-ik oldal HÍRADÓ 1952. MÁRCIUS 13. “Készen állunk az atom-háborura” kérkedik a szovjet A szovjetsajtó, nyilván a Kremlin irányítására, kórusban j harsogja, hogy Oroszország bő- ; séges mennyiségű atombombával rendelkezik és készen áll az atomháborúra. (A kommunisták “béke-kiáltványának” aláírói ennél a pontnál egyet nagyot nyelhetnek!) “Halálos csapást mérünk mindenkire, aki szembe merészel szállani a szovjet unióval — Írja a Pravda. — A szovejthadsereg ugyancsak teljes fegyverzetbén várja majd az ellenséget.” A szovjethadsereg 34-ik évfordulója alkalmával háborúra lelkesítő rádióbeszédek egész sorozata hangzott el Moszkvában. A szovjetmarsalok kardcsörtetése 'inkább félelemmel töltötte el az orosz népet, amely retteg a háborútól. A vörös propaganda gépezet természetesen azt akarja elhtietni az orosz tömegekkel, hogy “életükre törnek és ezért kell védekezniük.” Az amerikai hadvezetőségből gúnyt űztek és “karosszék generálisoknak” nevezték az amerikai vezérkart. A csatlósállamokban is lármás handabandát rendeztek a vazallus quizlingek a szovjet tiszteletére. “A harmadik világháború lehetetlenné vált” — mondja a New York Times “A harmadik világháborút az Egyesült Államok nyerte meg az atomfegyverek felsőbbségével” — állapította meg William L. Laurence, a New York Times atomtudós riportere. Amerika olyan nagy számban állítja elő az atomfegyvereket, hogy ellensúlyozni tudja a totalitárius országok nagy fölényét hadilétszám tekintetében és ezzel lehetetlenné teszi az újabb világháborút. Laurence azonban elkerülhetetlennek tartja, hogy felkészülésünket folytassuk és mindig készenlétben álljunk, nehogy valamelyik diktátor kisértésbe jöhessen, hogy valami “uj Pearl Harbor lerohanással” villámgyőzelmet iparkodjon kicsikarni felettünk. Számos kérésre válaszolva Laurence azt is elmondta, hogy bár az oroszok propaganda célokból számos atomrobbanást hajtottak végre, évente legfeljebb csak egy-két bombát tudnak előállítani. Más atomfegyverek tekintetében ezért pedig természetesen és nyilvánvalóan még akkor sem tudnának lépést tartani Amerikával, ha minden titkunkat ismernék is. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkia tesz! JEFFERSON MOTORS, Inc. cégnél 160 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J.---- Telefon P. A. 4-0015 ---GYERÜNK A TDWN ÜZLETBE ! “A barátságos házi felszerelési szaküzlet” Nagy becserélési engedményt adunk régi mosógépéért! FIZESSEN CSAK $j.25 Hetenként VEGYEN HIRES gyártmányú EGY Mosógépet 269 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-7075 ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Szépít éppen leváltotta az éjszakai portás, akitől a kulcsát kérte. A portás az üres szögre mutatott: — Nincs itt. Talán fenn tetszett felejteni. — Könnyen lehet — gondolta Jimmy és miután a lift még mindig nem működött, felkutyagolt az emeletre. A kulcsa csakugyan a zárban maradt és Jimmy megrótta magát hanyagságáért. Belépett az előszobába, felgyújtotta a villanyt és rázárta az ajtót. Egyenesen a fürdőszobába ment, kezet mosott és gondosan lekötötte a haját éjszakára. Ezt gyermekkora óta úgy megszokta már, hogy gépiesen, oda sem figyelve végezte. Aztán átimbolygott a hálóba és fáradtan roskadt az ágya szélére. Úgy vetkőzött, ólmos lassúsággal, akár a lassított filmek ugróbajnokai, akik madármódra lebegnek a levegőben. A mai nap eseményei talán még a vasárnap délutáni hajókalandnál is jobban megviselték. Kétezere dollárj ának fuccs! A szive sirt, de a szeme száraz maradt, csak a bőre ludbőrzött és a foga vásott a gyötrelemtől. Ha valami kelletnetlenség érte, egészen libabőrös lett a háta, karja és az Ínye azt a bizsergő vásott izt érezte, mint mikor rétesalmába harapott. Végre levetette a kabátját és ! hátra repítette a sarokban álló, magastámláju karosszékbe. A boxer je, amelyet mindig a zsebében hordott, nagyot koppant és egy éles, méltatlankodó hang sikoltott az antik székből: — Na! Nem tud vigyázni? Jimmy tulajdonképen nem is attól ijedt meg, hogy rajta kívül még valaki van a szobában, hanem hogy rögtön ráismert a hang tulajdonosára. Minden szenvedésének, nyomorúságának és bajának forrása innen eredt és ösznönösen érezte, hogy a váratlan felbukkanásból számára nem sok jó fakad. Felugrott és odasietett: — Éva! Hogyan került ide? — kérdezte ostobán. A lány a feje búbját tapogatta: — Az ajtón keresztül. Szepi portás látott már magával ma délelőtt és első szóra ideadta a kulcsot. Jimmy, egy pillanatra feledve saját sérelmeit, lovagias felbuzdulással, a lány szempontjából aggódott csak a szokatlan látogatás miatt: — De kérem, ez .hallatlan meggondolatlanság volt! Egy percig sem*maradhat itt! Ha ezt megtudjájk... vége a jóhirének. — Nem fogják megtudni — felelte nyugodtan a lány. — Én is angolosan távoztam a lokálból. — Keresni fogják! — Azt hiszik, hogy előre mentem, Esztergomba. Viszont Esztergomba már telefonáltam innen a Jázminénak, hogy ne várjanak, mert ma éjjel itthon alszom a szüleimnél. — Hát akkor azonnal menjen haza! — Eszem ágában sincs — rázta a fejét a lány. A karkötő nélkül ? — felállt a karosszékből és erősen a fiú szemébe nézett. — Maga miért szökött meg? — Halálosan fáradt voltam. És képzelheti, hogy a kétezer dolláros veszteség után nem sok kedvem volt még mulatozni... — Hol járt mostanáig? Hiszen előbb jött el, mint én. — Csavarogtam az uccákon... — Szegény fiú — mondta enyhültebben Éva és egy percig kisértést érzett, akárcsak a detroiti Városi Könyvtár olvasónői, hogy megsimogassa a szép szomorú könyvtáros selymes haját. — Én megértem, hogy bántja a veszteség. De engem még jobban. Az életemről, a j övömről, a boldogságomról van szó! — Igen, ez szörnyű, dehát ezekután mit tehetünk? — roskadt Jimmy a karosszékbe, amely meleg volt a lány testétől. — No, ne csüggedjen — vigasztalta Éva — még minden rendbe jöhet egy kis szerencsével. — És a fiú figyelmes arcára pillantva, biztatón igy folytatta. — Hiszen még van kétezer dollárja! (Folytatjuk) Március 15, szombat — Református Férfi Kör táncmulatsága, Szt. László teremben. Április 19, szombat — Táncmulatság, New York, Fehér Teremben. Április 20, vasárnap — Táncmulatság, Carteret St. James Hall. Április 26, szombat — Táncmulatság a Staten Island-i Charlston Ref. Teremben. Április 27, .vasárnap — Verhovay bankett és tánc St. László Hall, New Brunswick. Május 3, szombat — Táncmulatság a trentoni Magyar Házban. Május 4, vasárnap — Táncmulatság, Woodbridge School St.-i teremben. Május 10, Szombat — Táncmulatság, New York, Fehér Terem. Május 11, vasárnap — Bankett és Bál, Szent László Hall, Woodmen of the World. Május 17, szombat — St. Ladislaus P.T.A. Ball, St. Ladislaus Hall. Junius 1, vasárnap —Dean Cor-Hizás ellen: sok hús reggelire! Angliában, a Central Council for Health Education egy újfajta diétát hirdet, melyet széles körökben már kipróbáltak. Eszerint: aki reggel sok húst eszik, főleg marhahúst, az egész nap élénk, erőteljes, fürge marad és semmit sem hízik. Aki nem reggelizik, az ideges, bágyadt, ingerlékeny egész napon át. Angol háziasszonyok próbálták ki sikerrel férjeiken az uj étrendet. Bőséges húst raktak a reggeliző asztalra férjeik elé. Cserébe aztán délben nem kapnak húst. Az orvosok megállapították, hogy a reggel üres gyomorra fogyasztott húst a szervezet azonnal- felhasználja, energiává alakítja át. Korai halál és betegeskedés elé néznek azok, akik este vacsoráznak bőségesen és sok húst esznek. Este már nem folytatnak tevékenységet és igy nyugovóra törnek, tele gyomorral. win Reception, N. J. C., New Brunswick. Junius 8, vasárnap — Sportnap, HAAC, Linwood Grove. Junius 15, vasíírnap — Szt. László Kath. Nap, Linwood Grove. Junius 21, szombat — Lakodalom, Roger Smith Hotel. Junius 22, vasárnap — Szűz Mária Egylet piknikje, Linwoöd Grove. Junius 29, vasárnap — Református Nap, Linwood Grove. Julius 13, vasárnap — Mothers Club piknikje, St. James, Cárteret. Julius 20, vasárnap — Független Református Piknik, Linwood Grove. Julius 27, vasárnap — Rákóczi Nap, Linwood Grove. Augusztus 3, vasárnap—Bloomfieldi Ref. Ház javára, Linwood Grove. VIRGINIA Mayo of Hollywood doesn’t seem to be a bit frightened at being “fenced in’ ’ by a few rustic wooden props. But, then, why should she be frightened'! Aug. 24, vasárnap — Dunántúli Nap, Linwood Grove. Október 11, szombat — Mothers Club bálja, Fehér Terem, New York. December 31, szerda — Szilveszter bál a Szt. László Hallban. “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, amelyet Washington 150 éves fennállásának emlékére' irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. Andor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kossuth Lajos amerikai látogatásának a története és a 26-29. oldalain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat egyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden amerikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folyamán a Szövetség teljes címlistájára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérésréssel, hogy azt tagjaink és barátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szövetség, kérve tagjait és barátait, hogy a közeledő Kossuth Centennáriumi Országos Ünnepségek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járuljon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! "The Visitor Speaks” Uj televizió-leadó állomások Március 25-én megszűntek az uj televíziós leadóállomások felállítására kiadott tilalmak. Rövidesen uj leadok fognak épülni az ország nagyvárosaiban. A Federal Communications Commission 3 televíziós és 12 rádió-állomás ügyében vizsgálatot rendelt el azon vád alapján, hogy lóverseny-információkat közvetittek, segítve a törvénytelenül működő fogadási irodákat. Ha rájuk bizonyítják a vádat, elveszítik engedélyüket. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SÖRT, BORT, PÁLINKÁT,. SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztosítását, a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3589 I ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre ’ születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Bis JLdälsJ 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal .zemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Mmammm wmmmmmmmmMmmmmmmmHmmnrnmm,* \ MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs| és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be j| : Frank P. Siwiec & Co. Inc. I I i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | f IRODA UTJÁN I | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 j| ^iHiiiMiiiHiüMiiMi .anna: hlrí aaa ■ « • ia a ■<;annuiiaf A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT » használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelőire. Lelkiiimeretei él izakszerü »jem vizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist FrauL J. Tóth, Optician 88 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig T*l. Perth Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA’ Fayette & Wilson Street» Tel. Perth Amboy 4-1200------Est. 1918 --------33 ÉVE Ujj szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke H|P népét — a JOHN S. PITRUSKA I FUNERAL HOMES II 681-685 Cortland St. H PERTH AMBOY, N. J. és R 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: m P. A. 4-1712 és 4-1713 Kára Németh Testvérek Rádió-zenekarának MULATSÁGI NAPTÁRA HA EGY UJ Chevrolet kocsit, vagy egy nagyszerű HASZNÁLT automobilt akar venni, forduljon bizalommal Kafcsák István magyar autó elárusítóhoz, aki a legnagyobb készséggel és lelkiismeretes őszinteséggel áll magyar honfitársai szolgálatára a Már oly olcsó árért mint: $68.