Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-13 / 11. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1952. MÁRCIUS 13. A PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ÉVI JELENTÉSE A Public Service Electric and Gas Company megnövekedett üzleti tevékenysége folytán, a vállalat 1951-es tiszta jövedelme $23,093,887-t eredményezett. Az évi jelentés szerint ez az ered­mény a 1950-es $20,858,014 tisz­ta jövedelemmel össze hasonlít­va lényeges emelkedést mutat. Az 1951 év folyamán a köve­telményeknek megfelelően úgy a villany mint a gáz ellátás terén a vállalat rekord teljesítménye­ket produkált. Az év folyamán $51,853,907 fordítottak az uj te­lepek beruházási költségeire. Az előirányzott beruházási költsé­gek 1952-ben és 1953-ban kb. $146,000,000-t tesznek majd ki, amelyből George H. Blake elnök jelentése szerint $84,000,000 költenek majd el 1952-ben. A nagy méretű építkezési pro­gram már 1952-ben uj tőkét fog igényelni és erre a célra $60,- 000,000 erejéig rendes kibocsáj­­tásu részvényeket és kötvénye­ket fognak kibocsáj tani. Az 1950-es évvel összehason­lítva 1951-ben a villanyáram fo­gyasztásából befolyt jövedelem 7.24 százalékos emelkedést mu­tat, mig a gáz fogyasztásból be­folyt jövedelmek 12.14 százalék emelkedést mutatnak. A befolyt jövedelmek összege 1951-ben $201,413,285 tettek ki az 1950-es $186,240,312-al szem­ben. üzemi és fenntartási költ­ségek, érték csökkenések és a­­dók összege az 1950-es $154,-568,794-ral szemben 1951-ben $168,067,115-t tettek ki. Az adó­fizetés teljesítése — az elnöki jelentés szerint $44,558,815-t tett ki és több mint $15,000,000- al haladta meg a jövedelmi le­vonások és osztalékok összegét s 2.4-szeresét tette ki a vállalat ál­tal az egész év folymán befize­tett összes osztalékoknak. Az egyéb bevételek összege 1950 és $530,819-al szemben 1951-ben $252,735-ra csökkent és a bevételi levonások összege 1951-ben $10,505,018-t tettek ki a 1950-es $ll,344,323-al szem­ben. Blake jelentése szerint a Pub­lic Service Coordinated Trans­port és alvállalatai az 1951-es év folyamán $4,423,841 veszteséget szenvedtek. Ennek az oka, a je­lentés szerint a meg nem felelő viteldijakra és megnövekedett munka költségekre vezethető vissza a Board of Public Utility Commissioner az 1951-es év fo­lyamán egy időleges magasabb tarifát engedélyezett, amely a­­zonban még igy is elégtelennek bizonyult az üzemi kiadások fe­dezésére. Az állami bérmeghatá­rozó bizottság 1952 február 4- én,február 1-i hatállyal vissza­menőleg egyes közlekedési alkal­mazottak órabérét 9 centtel e­­melte fel, még 1952 június 19- től kezdődőleg egy további 8 cen­tes órabér lép életbe és ugyan­akkor egyes alkalmazottak heti órateljesítménye 44 óráról 40 TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segits nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 216 Fifth Avc. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök...................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ..................................................................................... Ucca, szám.......................................................................... Város ................................................................................ Újabb vesztegetési botrányok a láthatáron: Felmentések - néhány százasért órára fog csökkenni. A határo­zat még egy külön drágasági pótlék skálát is meghatározott azzal, hogy ez az egyezmény 1954 január 31-ig maradjon ér­vényben. A Board of Public Utility Commissionerek 1952 február 6-án az államközötti forgalom­ban egyidőleges viteldij eme­lést engedélyezett, amely 1952 február 17-én lépett életbe. E szerint az első zóna viteldiját 10 centben a további zónákét pedig zónánként 5 centben állapítot­ták meg. “KOSSUTH” Nt. Sebestyén Endre könyve A hatalmas Kossuth-iroda­­lom, amely a világ minden ci­vilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkü magyar hazafi pá­lyafutását, egy újabb biográfiá­val, a “Kossuth” cimíi angol nyelven irt könyvvel gyarapo­dott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első fő­esperese. Alapos, fáradhatatlan és fel­tétlenül megbízható kutató mun­ka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadá­sában jelent meg. Készséggel el­ismerjük, hogy a mü írója mu­­laszthatatlan kötelességet telje­sített úgy szülőhazája, mint fo­gadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelki­­ismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglal­kozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terje­delme is nemcsak az amerikai ol­vasóközönség érdeklődő rokon­­szenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen al­kalmas arra, hogy második ge­nerációs magyar ifjúságunk lel­kében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rá­galmazóink ellen. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy előbb vagy u­­tóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 ár­ban. A szerző cime: Endre Se­bestyén, Box 5011, Pittsburgh 6, Pa. ; Mark Heffernan (Memphis, Tenn.) a város egyik legtekinté­lyesebb polgára volt. Elnöke az italkereskedők állami szövetsé­gének, fontos tagja a légiónak és elnöke a városi sorozóbizott­ságnak. De az utóbbi időben sut­togás indult meg, hogy Heffer­­nant meg lehet vesztegetni. Hal­lott erről Leslie V. Thompson is, aki 24 éves fiát akarta kihúzni a katonáskodás jgüLelezettsége a- 161. Thompson felkereste Heffer­­nant és érdeklődött, hogyan le­hetne ezt végrehajtani. “Megér­ne 200 dollárt a dolog? — kér­dezte Heffernan. Thompson le­fizetett előlegként 100 dollárt. De később lelkifurdalása támadt és különben is úgy festett a hely­zet, hogy a fiút nem fogják be­sorozni bizonyos testi fogyaté­kosságánál fogva. Thompson felkereste az FBI irodáját és őszintén elmondta a történteket. A helyzet kínos volt, mert Heffernan igen tekintélyes ember volt a városban. De már az FBI hallott a suttogásról. Az Orleansi Szűz INGRID BERGMAN A new brunswicki Europa Színház minden este 7 órától mutatja be Ingrid Bergman leg­nagyobb színes filmjét: “Joan of Arc.” Thompson vallomása egymagá­ban nem lett volna elég a letar­tóztatására. Bizonyítékokra volt szükség. Az FBI helybeli vezetője azt tanácsolta Thompsonnak, hogy menjen vissza emberéhez és fi­zesse meg neki a megvesztegeté­si dijat — megjelölt bankje­gyekkel. Ez meg is történt. Ab­ban a pillanatban, amikor Thompson kilépett az irodából, két detektív belépett Heffernan­­hoz és kérte “azt a pénzt.” — Azt a 100 dollárt gondol­ják — kérdezte Heffernan nagy ártaltanul — amelyet Mr. Thompson adott nekem, hogy se­gítsek a fián? A detektívek “azt” a pénzt gondolták. De kiderült az is, hogy Mr. Heffernan nem olyan ártatlan, mint amilyennek tetet­te magát. Máris bizonyíték van arra, hogy legalább 8 katonakö­teles korban levő fiatalembert átminősített, úgyhogy haladékot kaptak a bevonulásra. Az FBI a­­zonban azt hiszi, hogy sokkal többre rúg azoknak a száma, a­­kik Heffernant megveszteget­ték. Hozzávetőleges becslés sze­rint a sorozobizottság elnöke legalább 10,000 dollárt vett fel, hogy “segítsen” katonaköteles fiatalokon. Az ügy kínos feltűnést keltett a városban. A legfurcsább az, hogy más városokból is érkez­­j nek hasonló — de nem bizonyi- I tott — esetekről jelentések. Hir szerint a hadügyminisztérium is érdeklődik és nyomozást készül indítani a sorozóbizottságok kö­rüli visszaélések kiderítésére. N. B. Járvány ______ Náthaláz és influenza jár­vány miatt számos ohioi iskolát bezártak a hatóságok. A gyer­­j mekek ezrei betegedtek meg. Önként mennének Az Európában állomásozó a­­merikai csapatok közül ezer ön­kéntes jelentkezett, akik hajlan­dók Koreába menni, hogy a vö­rösök ellen harcoljanak. Termelés-többlet A nemzeti termelés 1951-ben 16 százalékkal emelkedett. 328 billió dollár többletet jelent ez a forgalom. Hálás köszönet Tóth János urnák, 1143 Hill­­crest Road, South Bend 17, Ind. Mélyen tisztelt Tóth Ur! Igazán mondom, hogy amióta megpróbáltuk az ön “Muscul­­aid” méh-órvosságát, nem tu­dunk nála nélkül lenni, mert va­lóságos áldás a házunkban. Nemcsak mi, de azok a jóbaráta­ink is, akik kipróbáltuk és meg­győződtünk arról, hogy nemcsak azokra a bajokra jó, amelyeket az újságban hirdet, de a világon minden olyan bajra is, ami csak érheti az embert, egyedül csak a méh-orvosság segített. Minda­zoknak, akiknek csak ajánlottuk és kipróbálták, áldják Tóth urat az Istennél, amiért ezt az áldott jó orvosságot felfedezte. Ismét itt küldök $10.95-t, szí­veskedjen hat üveggel küldeni, hogy soha a mi házunk ne legyen “mi orvosságunk,” a méh-orvos­ság nélkül. GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY * 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — THE NEW Cttgltéfj llegencp Maradunk hálás tisztelettel: Mts. John Pintér, R. F. D. No. 19, Oakland Ave., New Bruns­wick, N. J. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Okus ember ufsúgót oivas Lelkiismeretes ember; elő­fizet. celebrating * KIMBALL Kimball's 95 years A Í ;L * GRIFFITHS making * This beautiful English Regency Kimball consolettc with matching bench will har­monize with practically all interiors. Its c® * rating 18th Century simple classic lines and 95 years restrained carved decoration are very suit­o f able for modern homes as well as appropriate ,. -j. with furnishings reflecting earlier periods. The Kimball ig one of the world’s best one-family known pianos. ownership This lovely English Regency Kimball has of America’s ah the Kimball quality craftsmanship that . you expect in a Kimball-made piano: pipe organ tone chamber; direct hammer blow P,ono action and balanced even tension scale. factory -k Down payment and terms to suit. "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArket 3-5880 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ...................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve...............................$2.00* fűzve ........................ $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve.........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek................... $1.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents